diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 137d0650fc..cf7c0288bf 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -3694,6 +3694,8 @@ STR_6625    :Ungültige Farbe
 STR_6626    :Animation ist gespiegelt
 STR_6627    :Streckengeschwindigkeit zu hoch!
 STR_6628    :Kann nur auf der Kante von Fußwegen platziert werden!
+STR_6629    :Symbolleisten-Schaltflächen horizontal zentriert ausrichten
+STR_6630    :Mit dieser Einstellung werden die Schaltflächen der Symbolleiste horizontal in der Mitte des Bildschirms ausgerichtet. Normalerweise sind sie in den Ecken angeordnet.
 
 #############
 # Scenarios #