Add retracking button

[martinariasf]

The app records only tracking trees, not differentiating between retracking and new trees. It should be an option for the user to set it up. Proposal in Figma, see link:
https://www.figma.com/file/I1Uv0wuFCZSQwnNrZwrgFn/Greenstand-App-Frontend-Retracking?type=design&node-id=0%3A1&mode=design&t=z8zufiUOZbP4Uh5f-1

It also includes backend work to record this information on the backend and this should also be possible to see in the capture matching tool afterwards