From 7e27ce6a64aaa8d924198bf4c47f65d7e1cb55fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 4 Oct 2024 23:18:50 +0800 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Literary Chinese) Currently translated at 98.2% (1553 of 1580 strings) Co-authored-by: wuyuncheng-26 Translate-URL: http://weblate.tangge233.cn/projects/PCL/Launcher/lzh/ Translation: PCL2/Launcher --- .../Resources/Language/lzh.xaml | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/lzh.xaml b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/lzh.xaml index f015f4d1..2c3c3dcb 100644 --- a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/lzh.xaml +++ b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/lzh.xaml @@ -1798,12 +1798,12 @@ PCL 不支持其他亂七八糟的下載協議。 直接把整个 Mod 文件放进 Mod 文件夹中即可，若解压就会导致游戏出错。 请删除 Mod 文件夹中已被解压的 Mod，然后再启动游戏。 - Minecraft 内存不足，导致其无法继续运行。 -这很可能是因为电脑内存不足、游戏分配的内存不足，或是配置要求过高。 - -你可以尝试在 更多 → 百宝箱 中选择 内存优化，然后再启动游戏。 -如果还是不行，请在启动设置中增加为游戏分配的内存，并删除配置要求较高的材质、Mod、光影。 -如果依然不奏效，请在开始游戏前尽量关闭其他软件，或者……换台电脑？ + Minecraft 記憶體不足，導致其無法繼續執行。 +這很可能是因為電腦記憶體不足、遊戲分配的記憶體不足，或是配置要求過高。 + +你可以嘗試在「更多 → 百寶箱」中選擇「記憶體最佳化」，然後再啟動遊戲。 +如果還是不行，請在啟動設定中增加為遊戲分配的記憶體，並刪除配置要求較高的紋理、模組、光影。 +如果依然不起作用，請在開始遊戲前盡量關閉其他軟件，或者……換台電腦？ 游戏因为使用 Open J9 而崩溃了。 请在启动设置的 Java 选择一项中改用非 OpenJ9 的 Java，然后再启动游戏。 游戏似乎因为使用 JDK，或 Java 版本过高而崩溃了。 @@ -1818,14 +1818,14 @@ PCL 不支持其他亂七八糟的下載協議。 请尝试修改 Mod 文件名，让它只包含英文字母、数字、减号（-）、下划线（_）和小数点，然后再启动游戏。 由于缺失 MixinBootstrap，导致游戏崩溃。 请尝试安装 MixinBootstrap。若安装后依然崩溃，可以尝试在文件名前添加英文感叹号。 - 你似乎正在使用 32 位 Java，这会导致 Minecraft 无法使用所需的内存，进而造成崩溃。 - -请在启动设置的 Java 选择一项中改用 64 位的 Java 再启动游戏，然后再启动游戏。 -如果你没有安装 64 位的 Java，你可以从网络中下载、安装一个。 - 你正在使用 32 位的操作系统，这会导致 Minecraft 无法使用所需的内存，进而造成崩溃。 - -你或许只能重装 64 位的操作系统来解决此问题。 -如果你的电脑内存在 2GB 以内，那或许只能换台电脑了…… + 你似乎正在使用 32 位元的 Java，這會導致 Minecraft 無法使用所需的記憶體，進而造成崩潰。 + +請在啟動設定的 Java 選擇一項中改用 64 位元的 Java 再啟動遊戲。 +如果你沒有安裝 64 位元的 Java，你可以從網絡中下載、安裝一個。 + 你正在使用 32 位元的作業系統，這會導致 Minecraft 無法使用所需的記憶體，進而造成崩潰。 + +你或許只能重裝 64 位元的作業系統來解決此問題。 +如果你的電腦在 2GB 以內，那或許只能換台電腦了…… 由于未满足 Mod 的依赖项，导致游戏退出。 未满足的依赖项： - {0}