From f42f75b571621d0da8171d8afb0ace2988891067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 28 Sep 2024 22:34:17 +0800
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.6% (1574 of 1580 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))

Currently translated at 99.6% (1574 of 1580 strings)

Translated using Weblate (English (United States))

Currently translated at 99.4% (1572 of 1580 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (1580 of 1580 strings)

Co-authored-by: Chiloven Mackenzie Xiang <yan_hun233@outlook.com>
Co-authored-by: Yuncheng Wu <wuyuncheng-26@users.noreply.weblate.tangge233.cn>
Translate-URL: http://weblate.tangge233.cn/projects/PCL/Launcher/en_US/
Translate-URL: http://weblate.tangge233.cn/projects/PCL/Launcher/zh_Hans/
Translate-URL: http://weblate.tangge233.cn/projects/PCL/Launcher/zh_Hant/
Translate-URL: http://weblate.tangge233.cn/projects/PCL/Launcher/zh_Hant_HK/
Translation: PCL2/Launcher
---
 .../Resources/Language/en_US.xaml                  |  4 ++--
 .../Resources/Language/zh_CN.xaml                  | 14 +++++++-------
 .../Resources/Language/zh_HK.xaml                  |  8 ++++----
 .../Resources/Language/zh_TW.xaml                  |  8 ++++----
 4 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/en_US.xaml b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/en_US.xaml
index 10e74f46..ea2be35e 100644
--- a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/en_US.xaml	
+++ b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/en_US.xaml	
@@ -1356,7 +1356,7 @@ Please check whether the event type is filled correctly, whether the PCL is the
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonNotFound">Version JSON file not found: {0}</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonIncorrect">Version JSON file is incorrect, content: {0}</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionDependencyNestingAppears">Nesting appears in version dependencies: {0}</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonContentIncorrect">Version JSON is non-standard. ({0})</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonContentIncorrect">Failed to initialize the version JSON. ({0})</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionPre">Pre-release</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionRC">Release Candidate</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionExperimental">Experimental Snapshot</s:String>
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Please check whether the event type is filled correctly, whether the PCL is the
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionSkinNoData">Skin return value does not contain skin data item, possibly a user without a custom skin set.</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionSkinNotSet">User has not set a custom skin.</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionNoAssetsIndexInfo">This version does not have asset file index information.</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionAssetsIndexFileNotFound">Assets index file not found.</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionAssetsIndexFileNotFound">Asset Index file not found.</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionUnexpectedResult">Unexpected result. ({0})</s:String>
     <!--ModComp-->
     <s:String x:Key="LangModCompModSuitFor">Available for</s:String>
diff --git a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_CN.xaml b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_CN.xaml
index 1dd7734f..cbc47fc3 100644
--- a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_CN.xaml	
+++ b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_CN.xaml	
@@ -1,4 +1,4 @@
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xml:space="preserve">
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xml:space="preserve">
     
     <!--Common-->
     <s:String x:Key="LangTaskAbort">已取消！</s:String>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <s:String x:Key="LangPageNameDownloadManagement">下载管理</s:String>
     <s:String x:Key="LangPageNameVersionConfiguration">版本设置</s:String>
     <s:String x:Key="LangPageNameVersionConfigurationUnknownVersion">未知版本</s:String>
-    <s:String x:Key="LangPageNameModDownload">模组下载</s:String>
+    <s:String x:Key="LangPageNameModDownload">Mod 下载</s:String>
     <s:String x:Key="LangPageNameModpacksDownload">整合包下载</s:String>
     <s:String x:Key="LangPageNameResourcePacksDownload">资源包下载</s:String>
     <!--PageSetupUI-->
@@ -441,14 +441,14 @@
     <s:String x:Key="LangDownloadCompTaskDownloadFileDetail">下载：</s:String>
     <!--PageDownloadFabric-->
     <s:String x:Key="LangDownloadFabricDescTitle">Fabric 简介</s:String>
-    <s:String x:Key="LangDownloadFabricDesc">Fabric Loader 是新版 Minecraft 下的轻量化 Mod 加载器，你需要先安装它才能安装各种 Fabric 模组。
+    <s:String x:Key="LangDownloadFabricDesc">Fabric Loader 是新版 Minecraft 下的轻量化 Mod 加载器，你需要先安装它才能安装各种 Fabric Mod。
 本页面提供 Fabric 安装器下载，在下载后你需要手动打开安装器进行安装。</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadFabricWebsite">打开官网</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadFabricVersionList">版本列表</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadFabricGettingList">正在获取 Fabric 列表</s:String>
     <!--PageDownloadForge-->
     <s:String x:Key="LangDownloadForgeDescTitle">Forge 简介</s:String>
-    <s:String x:Key="LangDownloadForgeDesc">Forge 是一个 Mod 加载器，你需要先安装 Forge 才能安装各种 Forge 模组。</s:String>
+    <s:String x:Key="LangDownloadForgeDesc">Forge 是一个 Mod 加载器，你需要先安装 Forge 才能安装各种 Forge Mod。</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadForgeWebsite">打开官网</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadForgeGettingList">正在获取 Forge 列表</s:String>
     <!--PageDownloadInstall-->
@@ -506,7 +506,7 @@ PCL 推荐你在开始下载前，在 设置 → 版本隔离 中开启版本隔
     <s:String x:Key="LangDownloadPageLeftOptiFabric">OptiFabric</s:String>
     <!--PageDownloadLiteLoader-->
     <s:String x:Key="LangDownloadLiteloaderDescTitle">LiteLoader 简介</s:String>
-    <s:String x:Key="LangDownloadLiteloaderDesc">与 Forge 类似，LiteLoader 可以用于加载老版本 Minecraft 中的 LiteLoader 模组。</s:String>
+    <s:String x:Key="LangDownloadLiteloaderDesc">与 Forge 类似，LiteLoader 可以用于加载老版本 Minecraft 中的 LiteLoader Mod。</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadLiteloaderWebsite">打开官网</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadLiteloaderGettingList">正在获取 LiteLoader 列表</s:String>
     <!--PageDownloadMod-->
@@ -551,7 +551,7 @@ PCL 推荐你在开始下载前，在 设置 → 版本隔离 中开启版本隔
 请尝试使用 VPN 或加速器以改善网络。</s:String>
     <!--PageDownloadNeoForge-->
     <s:String x:Key="LangDownloadNeoForgeDescTitle">NeoForge 简介</s:String>
-    <s:String x:Key="LangDownloadNeoForgeDesc">NeoForge 是 Minecraft 1.20.1+ 的 Mod 加载器，你需要先安装它才能安装各种 NeoForge 模组，它也兼容一些 Forge 模组。
+    <s:String x:Key="LangDownloadNeoForgeDesc">NeoForge 是 Minecraft 1.20.1+ 的 Mod 加载器，你需要先安装它才能安装各种 NeoForge Mod，它也兼容一些 Forge Mod。
 本页面提供 NeoForge 安装器下载，在下载后你需要手动打开安装器进行安装。</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadNeoForgeWebsite">打开官网</s:String>
     <s:String x:Key="LangDownloadNeoForgeGettingList">正在获取 NeoForge 列表</s:String>
@@ -1933,7 +1933,7 @@ PCL 不支持其他乱七八糟的下载协议。</s:String>
 如果你正在使用高清材质，请将它移除。
 如果你没有使用材质，那么你可能需要更新显卡驱动，或者换个更好的显卡……</s:String>
     <s:String x:Key="LangModCrashCrashReasonReasonBP">由于 Night Config 存在问题，导致了游戏崩溃。
-你可以尝试安装 Night Config Fixes 模组，这或许能解决此问题。</s:String>
+你可以尝试安装 Night Config Fixes Mod，这或许能解决此问题。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModCrashCrashReasonReasonBQ">你所使用的光影或材质导致游戏出现了一些问题……
         
 请尝试删除你所添加的这些额外资源。</s:String>
diff --git a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_HK.xaml b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_HK.xaml
index 54c988fe..ada67856 100644
--- a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_HK.xaml	
+++ b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_HK.xaml	
@@ -1357,7 +1357,7 @@ PCL 不支援其他亂七八糟的下載協議。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonNotFound">未找到版本 JSON 檔案：{0}</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonIncorrect">版本 JSON 檔案有誤，內容為：{0}</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionDependencyNestingAppears">版本依賴項出現嵌套：{0}</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonContentIncorrect">版本 JSON 不規範（{0}）</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonContentIncorrect">初始化版本 JSON 時失敗（{0}）</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionPre">預發佈版</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionRC">發佈候選</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionExperimental">實驗性快相</s:String>
@@ -1386,7 +1386,7 @@ PCL 不支援其他亂七八糟的下載協議。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionSkinNoData">皮膚返回值中不包含皮膚資料項，可能是未設定自訂皮膚的使用者</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionSkinNotSet">使用者未設定自訂皮膚</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionNoAssetsIndexInfo">該版本不存在資源檔案索引資訊</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionAssetsIndexFileNotFound">Assets 索引檔案未找到</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionAssetsIndexFileNotFound">未找到 Asset Index</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionUnexpectedResult">非預期的結果（{0}）</s:String>
     <!--ModComp-->
     <s:String x:Key="LangModCompModSuitFor">適用於</s:String>
@@ -1590,10 +1590,10 @@ PCL 不支援其他亂七八糟的下載協議。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn1Sponsorship">這就贊助！</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn2Sponsorship">但是我拒絕</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogContentBuyMc">你已經啟動了 {0} 次 Minecraft 啦！
-如果覺得 Minecraft 還不錯，也可以考慮購買正版支援一下，畢竟開發遊戲也很不容易……
+如果覺得 Minecraft 還不錯，也可以考慮購買正版支援一下，畢竟開發遊戲也真的很不容易……
 在你登入一次正版帳户後，就不會再出現這個提示了。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogTitleBuyMc">考慮一下正版？</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn1BuyMc">購買正版遊戲</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn1BuyMc">支援正版遊戲！</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn2BuyMc">下次一定</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchUnknownLoginMethod">未知的登入方式</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchLogin">登入</s:String>
diff --git a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_TW.xaml b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_TW.xaml
index 7f614fe5..7e438fa2 100644
--- a/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_TW.xaml	
+++ b/Plain Craft Launcher 2/Resources/Language/zh_TW.xaml	
@@ -1357,7 +1357,7 @@ PCL 不支援其他亂七八糟的下載協議。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonNotFound">未找到版本 JSON 檔案：{0}</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonIncorrect">版本 JSON 檔案有誤，內容為：{0}</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionDependencyNestingAppears">版本依賴項出現嵌套：{0}</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonContentIncorrect">版本 JSON 不規範（{0}）</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionJsonContentIncorrect">初始化版本 JSON 時失敗（{0}）</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionPre">預發布版</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionRC">發布候選</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftVersionExperimental">實驗性快照</s:String>
@@ -1386,7 +1386,7 @@ PCL 不支援其他亂七八糟的下載協議。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionSkinNoData">外觀返回值中不包含外觀資料項，可能是未設定自訂外觀的使用者</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionSkinNotSet">使用者未設定自訂外觀</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionNoAssetsIndexInfo">該版本不存在資源檔案索引資訊</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionAssetsIndexFileNotFound">Assets 索引檔案未找到</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionAssetsIndexFileNotFound">未找到 Asset Index</s:String>
     <s:String x:Key="LangModMinecraftExceptionUnexpectedResult">非預期的結果（{0}）</s:String>
     <!--ModComp-->
     <s:String x:Key="LangModCompModSuitFor">適用於</s:String>
@@ -1590,10 +1590,10 @@ PCL 不支援其他亂七八糟的下載協議。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn1Sponsorship">這就贊助！</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn2Sponsorship">但是我拒絕</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogContentBuyMc">你已經啟動了 {0} 次 Minecraft 啦！
-如果覺得 Minecraft 還不錯，也可以考慮購買正版支援一下，畢竟開發遊戲也很不容易……
+如果覺得 Minecraft 還不錯，也可以考慮購買正版支援一下，畢竟開發遊戲真的也很不容易……
 在你登入一次正版帳戶後，就不會再出現這個提示了。</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogTitleBuyMc">考慮一下正版？</s:String>
-    <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn1BuyMc">購買正版遊戲</s:String>
+    <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn1BuyMc">支援正版遊戲！</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchDialogBtn2BuyMc">下次一定</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchUnknownLoginMethod">未知的登入方式</s:String>
     <s:String x:Key="LangModLaunchLogin">登入</s:String>