Improved Frame handling for tracing

[HuyaneMatsu]

Frame representations should be rewritten, so we can un-allocate the frames, but keep the trace.
This would be useful to reserve traces of exceptions / tasks in case we want to render the trace later / elsewhere.

This is required for:

• Async debug.
• Postponing trace-back styling (vampytest module).
• Interactive console server.