It appears that having the following

HEADER := some
%.MODULE: %.rpgle $(HEADER).rpgleinc

will result in an error *** multiple target patterns. Stop.

The issue seems to be variable resolution in a rule declaration