Multilingual tours not exported as such

[hannolans]

Now TAP has functionality for multilingual tours, I am trying to export a tour as a multilingual tour.

1. I create a tour node, translate this node in another language
2. I create stops, and create translations for that stops in the named tour
   So far, that works fine.

But when doing an export as bundle or doing an export as xml, I don't get get correct stops. That means:

• Stops are not labeled with their correct language (lang="nl")
• Translated stops are not appearing, only the original stops

Two questions:

• is translating individual stops the right way to create a tour in another language?
• If so, is the code correct in requesting the correct translation of a node, and is the language for a tour correctly transfered to function that builds a stop?

[hannolans]

After investigating I see that the CMS only renders a node in one language, and not for all languages at once as in the specification of tourML.
I have succesfully patched the code that it renders all the titles at once, but have problems with including the sources for each language in an asset.