Update export for 'iOS Bundle'

[dlferro]

Bundles should now include all languages in a single file instead of splitting into multiple language directories.

[hannolans]

This is conform the TAP-XML specification, every stop will get mutliple instances in a tour, each with a unique language tag.