diff --git a/.github/workflows/command-l10n-update.yml b/.github/workflows/command-l10n-update.yml
index c244e61937..8557b5bdfe 100644
--- a/.github/workflows/command-l10n-update.yml
+++ b/.github/workflows/command-l10n-update.yml
@@ -78,6 +78,11 @@ jobs:
 
       - name: Install dependencies & build l10n
         run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
           npm ci
           npm run l10n:extract --if-present
 
diff --git a/.github/workflows/cypress.yml b/.github/workflows/cypress.yml
index a15468aacf..b0024b28bb 100644
--- a/.github/workflows/cypress.yml
+++ b/.github/workflows/cypress.yml
@@ -47,6 +47,13 @@ jobs:
       - name: Set up npm ${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}
         run: npm i -g npm@"${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}"
 
+      - name: Install linked dependencies
+        run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
       - name: Install dependencies
         run: |
           npm ci
diff --git a/.github/workflows/l10n.yml b/.github/workflows/l10n.yml
index 4830354567..f7b23a91df 100644
--- a/.github/workflows/l10n.yml
+++ b/.github/workflows/l10n.yml
@@ -33,6 +33,13 @@ jobs:
       - name: Set up npm ${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}
         run: npm i -g npm@"${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}"
 
+      - name: Install linked dependencies
+        run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
 
diff --git a/.github/workflows/lint-eslint.yml b/.github/workflows/lint-eslint.yml
index 7f27d108e1..8084ed6ad3 100644
--- a/.github/workflows/lint-eslint.yml
+++ b/.github/workflows/lint-eslint.yml
@@ -75,6 +75,13 @@ jobs:
       - name: Set up npm ${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}
         run: npm i -g 'npm@${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}'
 
+      - name: Install linked dependencies
+        run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
       - name: Install dependencies
         env:
           CYPRESS_INSTALL_BINARY: 0
diff --git a/.github/workflows/lint-stylelint.yml b/.github/workflows/lint-stylelint.yml
index 9601a972fd..f0d364d4aa 100644
--- a/.github/workflows/lint-stylelint.yml
+++ b/.github/workflows/lint-stylelint.yml
@@ -44,6 +44,13 @@ jobs:
       - name: Set up npm ${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}
         run: npm i -g 'npm@${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}'
 
+      - name: Install linked dependencies
+        run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
       - name: Install dependencies
         env:
           CYPRESS_INSTALL_BINARY: 0
diff --git a/.github/workflows/node-test.yml b/.github/workflows/node-test.yml
index 511003ca7d..99ef4f0a0c 100644
--- a/.github/workflows/node-test.yml
+++ b/.github/workflows/node-test.yml
@@ -83,7 +83,13 @@ jobs:
         env:
           CYPRESS_INSTALL_BINARY: 0
         run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
           npm ci
+
           npm run build --if-present
 
       - name: Test
diff --git a/.github/workflows/npm-audit-fix.yml b/.github/workflows/npm-audit-fix.yml
index 1c7e07cb43..efdc3bb1c3 100644
--- a/.github/workflows/npm-audit-fix.yml
+++ b/.github/workflows/npm-audit-fix.yml
@@ -61,7 +61,13 @@ jobs:
         env:
           CYPRESS_INSTALL_BINARY: 0
         run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
           npm ci
+
           npm run build --if-present
 
       - name: Create Pull Request
diff --git a/.github/workflows/npm-publish.yml b/.github/workflows/npm-publish.yml
index 4c3849051a..2702a234a7 100644
--- a/.github/workflows/npm-publish.yml
+++ b/.github/workflows/npm-publish.yml
@@ -55,7 +55,13 @@ jobs:
         env:
           CYPRESS_INSTALL_BINARY: 0
         run: |
+          # Replace locally linked npm packages with the original ones
+          # to ensure the workflow works with the same versions as in the server repository.
+          # https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-vue/blob/main/package.json
+          npm install @mdi/svg@^7.4.47 @mdi/js@^7.4.47 vue-material-design-icons@5.3.1 --save-dev
+
           npm ci
+
           npm run build --if-present
 
       - name: Publish
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 68b62432b7..51d4f99ca9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -62,8 +62,8 @@
         "@cypress/vue2": "^2.0.1",
         "@fontsource/roboto": "^5.2.5",
         "@jest/globals": "^29.7.0",
-        "@mdi/js": "^7.4.47",
-        "@mdi/svg": "^7.4.47",
+        "@mdi/js": "file:../nc-mdi-js",
+        "@mdi/svg": "file:../nc-mdi-svg/dist",
         "@nextcloud/babel-config": "^1.2.0",
         "@nextcloud/browserslist-config": "^3.0.1",
         "@nextcloud/eslint-config": "^8.4.2",
@@ -101,7 +101,7 @@
         "url-loader": "^4.1.1",
         "vite": "^6.2.4",
         "vue-eslint-parser": "^10.1.1",
-        "vue-material-design-icons": "^5.2.0",
+        "vue-material-design-icons": "file:../nc-vue-material-design-icons/dist",
         "vue-styleguidist": "~4.72.0",
         "vue-template-compiler": "^2.7.16",
         "webpack": "^5.98.0",
@@ -112,6 +112,50 @@
         "npm": "^10.0.0"
       }
     },
+    "../nc-mdi-js": {
+      "name": "@mdi/js",
+      "version": "7.4.47",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "devDependencies": {
+        "@mdi/svg": "file:../nc-mdi-svg/dist",
+        "@mdi/util": "^0.3.2",
+        "typescript": "^5.6.3"
+      }
+    },
+    "../nc-mdi-js/node_modules/@mdi/svg": {
+      "resolved": "../nc-mdi-svg/dist",
+      "link": true
+    },
+    "../nc-mdi-js/node_modules/@mdi/util": {
+      "version": "0.3.2",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
+    "../nc-mdi-js/node_modules/typescript": {
+      "version": "5.6.3",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "bin": {
+        "tsc": "bin/tsc",
+        "tsserver": "bin/tsserver"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14.17"
+      }
+    },
+    "../nc-mdi-svg/dist": {
+      "name": "@mdi/svg",
+      "version": "7.4.47",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
+    "../nc-vue-material-design-icons/dist": {
+      "name": "vue-material-design-icons",
+      "version": "3.2.0",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@aashutoshrathi/word-wrap": {
       "version": "1.2.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@aashutoshrathi/word-wrap/-/word-wrap-1.2.6.tgz",
@@ -3947,16 +3991,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@mdi/js": {
-      "version": "7.4.47",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mdi/js/-/js-7.4.47.tgz",
-      "integrity": "sha512-KPnNOtm5i2pMabqZxpUz7iQf+mfrYZyKCZ8QNz85czgEt7cuHcGorWfdzUMWYA0SD+a6Hn4FmJ+YhzzzjkTZrQ==",
-      "dev": true
+      "resolved": "../nc-mdi-js",
+      "link": true
     },
     "node_modules/@mdi/svg": {
-      "version": "7.4.47",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mdi/svg/-/svg-7.4.47.tgz",
-      "integrity": "sha512-WQ2gDll12T9WD34fdRFgQVgO8bag3gavrAgJ0frN4phlwdJARpE6gO1YvLEMJR0KKgoc+/Ea/A0Pp11I00xBvw==",
-      "dev": true
+      "resolved": "../nc-mdi-svg/dist",
+      "link": true
     },
     "node_modules/@microsoft/api-extractor": {
       "version": "7.52.1",
@@ -30498,10 +30538,8 @@
       }
     },
     "node_modules/vue-material-design-icons": {
-      "version": "5.3.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-material-design-icons/-/vue-material-design-icons-5.3.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-6UNEyhlTzlCeT8ZeX5WbpUGFTTPSbOoTQeoASTv7X4Ylh0pe8vltj+36VMK56KM0gG8EQVoMK/Qw/6evalg8lA==",
-      "dev": true
+      "resolved": "../nc-vue-material-design-icons/dist",
+      "link": true
     },
     "node_modules/vue-resize": {
       "version": "1.0.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1fe8b620f0..790588e2cb 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -138,8 +138,8 @@
     "@cypress/vue2": "^2.0.1",
     "@fontsource/roboto": "^5.2.5",
     "@jest/globals": "^29.7.0",
-    "@mdi/js": "^7.4.47",
-    "@mdi/svg": "^7.4.47",
+    "@mdi/js": "file:../nc-mdi-js",
+    "@mdi/svg": "file:../nc-mdi-svg/dist",
     "@nextcloud/babel-config": "^1.2.0",
     "@nextcloud/browserslist-config": "^3.0.1",
     "@nextcloud/eslint-config": "^8.4.2",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "url-loader": "^4.1.1",
     "vite": "^6.2.4",
     "vue-eslint-parser": "^10.1.1",
-    "vue-material-design-icons": "^5.2.0",
+    "vue-material-design-icons": "file:../nc-vue-material-design-icons/dist",
     "vue-styleguidist": "~4.72.0",
     "vue-template-compiler": "^2.7.16",
     "webpack": "^5.98.0",