[Feature] 투표 API 프론트 연동

[Jinyshin]

🎯 Purpose

• 프론트엔드에서 투표 기능(참여, 결과 보기 등)을 실제 API와 연동합니다.

🧩 Tasks

• 투표 참여/결과 조회 API 연동
• 투표 중복 방지 및 예외 상황 UI 처리
• 결과 반영 시 그래프/비율 표시 검증
• 환경별 baseURL 설정(dev/prod) 확인
• QA 테스트

🔍 Reference

• [Feature] 투표 도메인 개발 If-u-server#9