lang_fi.php

<?php
/*
* LE CHAT-PHP - a PHP Chat based on LE CHAT - Suomi (FI) translation
*
* Copyright (C) 2015-2020 Daniel Winzen <daniel@danwin1210.me>
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

//Native language name: suomi (Suomi)
$T=[
	'nodb' => 'Ei tietokantayhteyttä!',
	'nodbsetup' => 'Tietokantaa ei ole asetettu, luo se ja yhdistä skripti siihen.',
	'changelang' => 'Vaihda kieltä:',
	'expire' => 'Istunto vanhentunut',
	'kicked' => 'Sinut on heitetty ulos!',
	'invalnick' => 'Kelpaamaton käyttäjänimi, enintään (%1$d merkkiä, täytyy sisältää regexpin "%2$s"',
	'invalpass' => 'Kelpaamaton salasana, vähintään %1$d merkkiä, täytyy sisältää regexpin "%2$s"',
	'noconfirm' => 'Salasanan vahvistus epäonnistui!',
	'incorregex' => 'Virheellinen regexp!',
	'bottom' => 'Loppuun',
	'top' => 'Alkuun',
	'choose' => '(valitse)',
	'setup' => 'Chatin asennus',
	'init' => 'Ensimmäinen asennus',
	'sulogin' => 'Pääkäyttäjän kirjautuminen',
	'sunick' => 'Pääkäyttäjän käyttäjänimi:',
	'supass' => 'Pääkäyttäjän salasana:',
	'suconfirm' => 'Vahvista salasana:',
	'susuccess' => 'Rekisteröinti onnistui!',
	'initbtn' => 'Asenna chat',
	'initdbexist' => 'Tietokanta on jo olemassa, sinun on poistettava sen sisältö jatkaaksesi.',
	'initsuexist' => 'Pääkäyttäjä on jo luotu!',
	'initgosetup' => 'Siirry asennukseen',
	'captcha' => 'Captcha',
	'enabled' => 'Käytössä',
	'onlyguests' => 'Vain vierailijoille',
	'disabled' => 'Ei käytössä',
	'simple' => 'Yksinkertainen',
	'moderate' => 'Keskivaikea',
	'extreme' => 'Vaikea',
	'nick' => 'Käyttäjänimi:',
	'pass' => 'Salasana:',
	'globalloginpass' => 'Yleinen salasana:',
	'login' => 'Kirjaudu',
	'dbupdate' => 'Tietokanta päivitetty onnistuneesti!',
	'sysmessage' => 'system message',
	'sysmessages' => 'Järjestelmäviestit',
	'sysmessagetxt' => 'Prepend this text to system messages',
	'msgenter' => 'Liittyi',
	'msgexit' => 'Poistui',
	'msgmemreg' => 'Käyttäjä luotu',
	'msgsureg' => 'Hakija luotu',
	'msgkick' => 'Heitetty ulos',
	'msgmultikick' => 'Moniulosheitto',
	'msgallkick' => 'Kaikki heitetty',
	'msgclean' => 'Huone tyhjennetty',
	'dateformat' => '<a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters">Päivämäärän esitystapa</a>',
	'admfunc' => 'Järjestelmänvalvojan toiminnot',
	'allguests' => 'Kaikki vierailijat',
	'cleanmsgs' => 'Tyhjennä viestit',
	'room' => 'Koko huone',
	'selection' => 'Valinta',
	'cleannick' => 'Seuraava käyttäjänimi:',
	'clean' => 'Tyhjennä',
	'kickchat' => 'Heitä ulos (%d minuuttia)',
	'kickreason' => 'Heittoviesti:',
	'kickpurge' => 'Tuhoa viestit',
	'kick' => 'Heitä ulos',
	'logoutinact' => 'Kirjaa ulos ei-aktiivinen käyttäjä',
	'logout' => 'Kirjaudu ulos',
	'sessions' => 'Näytä aktiiviset istunnot',
	'view' => 'Näytä',
	'filter' => 'Suodata',
	'guestacc' => 'Muuta vierailijapääsyä',
	'guestallow' => 'Salli',
	'guestwait' => 'Salli odotushuoneella',
	'adminallow' => 'Vaadi moderaattorin hyväksyntä',
	'guestdisallow' => 'Vain jäsenet',
	'addsuguest' => 'Rekisteröi hakija',
	'register' => 'Rekisteröi',
	'admmembers' => 'Jäsenet',
	'memdel' => 'Poista tietokannasta',
	'memdeny' => 'Estä pääsy (!)',
	'memsuguest' => 'Aseta hakijaksi (G)',
	'memreg' => 'Aseta normaaliksi jäseneks',
	'memmod' => 'Aseta moderaattoriksi (M)',
	'memsumod' => 'Aseta ylimoderaattoriksi (SM)',
	'memadm' => 'Aseta ylläpitäjäksi (A)',
	'change' => 'Muuta',
	'regguest' => 'Rekisteröi vierailija',
	'regmem' => 'Rekisteröi uusi jäsen',
	'sessact' => 'Aktiiviset istunnot',
	'sessnick' => 'Käyttäjänimi',
	'sesstimeout' => 'Aikakatkaisu',
	'sessua' => 'Selain',
	'fid' => 'Suodatusnumero:',
	'match' => 'Match',
	'replace' => 'Korvaa',
	'allowpm' => 'Salli yksityisviestit',
	'regex' => 'Regex',
	'apply' => 'Käytä',
	'newfilter' => 'Uusi suodatin:',
	'add' => 'Lisää',
	'noframes' => 'Tämä chat käyttää <b>kehyksiä</b>. Salli kehykset tai käytä jotain muuta selainta',
	'delselmes' => 'Poista valitut viestit',
	'staffnotes' => 'Henkilökunnan viestit',
	'adminnotes' => 'Ylläpidon viestit',
	'notessaved' => 'Viestit tallennettu!',
	'lastedited' => 'Viimeksi muokannut %1$s kello %2$s',
	'savenotes' => 'Tallenna viestit',
	'waitingroom' => 'Odotushuone',
	'waittext' => 'Tervetuloa %1$s, kirjautumisesi on viivästynyt, pääset chattiin %2$d sekunnin kuluttua.',
	'admwaittext' => 'Tervetuloa %1$s, kirjautumisesi on viivästynyt pääset chattiin, kun moderaattori päästää sinut.',
	'waitreload' => 'Jos tämä sivu ei päivity %d sekunnin välein, päivitä se manuaalisesti seuraavasta painikkeesta!',
	'reload' => 'Päivitä',
	'rules' => 'Säännöt',
	'talkto' => 'Lähetä vastaanottajille',
	'toall' => 'Kaikki',
	'tomem' => 'Vain jäsenet',
	'tostaff' => 'Vain henkilökunta',
	'toadmin' => 'Vain ylläpito',
	'alsopurge' => 'Tuhoa myös viestit',
	'dellast' => 'Poista viimeisin viesti',
	'delall' => 'Poista kaikki viestit',
	'switchsingle' => 'Vaihda yksiriviseen tekstikenttään',
	'switchmulti' => 'Vaihda moniriviseen tekstikenttään',
	'help' => 'Ohje',
	'helpguest' => 'Toiminnot ovat itsestäänselviä, käytä vain painikkeita. Profiilissasi voit säätää päivitysnopeutta ja fontin väriä sekä mykistää käyttäjiä.<br><u>Huomaa, että tämä on chat, ja jos et ole aktiivinen tiettyyn aikaan, sinut kirjataan ulos.',
	'helpembed' => 'Lisää viestiin kuva seuraavasti: [img]http://example.com/images/file.jpg',
	'helpmem' => 'Jäsenet: Sinulla on enemmän ominaisuuksia. Voit muuttaa fonttia, vaihtaa salasanasi ja poistaa tilisi.',
	'helpmod' => 'Moderaattorit: Ylläpito-painike antaa käyttöösi moderointiominaisuudet.',
	'helpadm' => 'Ylläpitäjät: Voit rekisteröidä vierailijoita, muokata jäseniä ja rekisteröidä uusia käyttäjiä.',
	'profile' => 'Profiilisi',
	'ignore' => 'Jätä huomiotta',
	'unignore' => 'Poista huomiottajättö',
	'refreshrate' => 'Päivitysnopeus (5-150 sekuntia)',
	'fontcolour' => 'Fontin väri',
	'viewexample' => 'Katso esimerkit',
	'bgcolour' => 'Taustaväri',
	'fontface' => 'Fonttityyppi',
	'roomdefault' => 'Huoneen oletus',
	'bold' => 'Lihavoitu',
	'italic' => 'Yliviivaus',
	'small' => 'Pieni',
	'fontexample' => 'Esimerkki valitusta fontista',
	'timestamps' => 'Näytä aikaleimat',
	'embed' => 'Upota kuvat',
	'incognito' => 'Yksityistila',
	'changenick' => 'Vaihda käyttäjänimi',
	'changepass' => 'Vaihda salasana',
	'oldpass' => 'Vanha salasana:',
	'newpass' => 'Uusi salasana:',
	'confirmpass' => 'Vahvista uusi salasana:',
	'savechanges' => 'Tallenna muutokset',
	'reloadpb' => 'Päivitä kirjoituslaatikko',
	'reloadmsgs' => 'Päivitä viestit',
	'viewpublicnotes' => 'Yleiset viestit',
	'chgprofile' => 'Profiili',
	'adminbtn' => 'Ylläpito',
	'admnotes' => 'Ylläpidon viestit',
	'notes' => 'Viestit',
	'clone' => 'Kloonaa',
	'randh' => 'Säännöt ja ohjeet',
	'exit' => 'Poistu chatista',
	'bye' => 'Näkemiin %s, tuupa takas joskus!',
	'colourtable' => 'Väritaulukko',
	'backtoprofile' => 'Takaisin profiiliin',
	'copy' => 'Kopio:',
	'choosecol' => 'Vierailijat, valitkaa väri:',
	'randomcol' => 'Satunnainen',
	'enter' => 'Chattiin, mars!',
	'error' => 'Virhe',
	'admin' => 'Ylläpito',
	'staff' => 'Henkilökunta',
	'members' => 'Jäsenet',
	'guests' => 'Vierailijat',
	'approveguests' => '%d vierailijaa hyväksyttävissä',
	'allowchecked' => 'Salli valitut',
	'allowall' => 'Salli kaikki',
	'denychecked' => 'Epää valitut',
	'denyall' => 'Epää kaikki',
	'denymessage' => 'Viesti evätyille:',
	'butallowdeny' => 'Lähetä',
	'waitempty' => 'Ei sisäänpääsypyyntöjä.',
	'wrongcaptcha' => 'VÄärä Captcha',
	'captchaexpire' => 'Captcha jo käytetty tai aikatkakaistu.',
	'noguests' => 'Sori, vain jäsenet!',
	'curchat' => 'Paikalla: %d jäsen(tä):',
	'cantreg' => 'Ei voi rekisteröidä %s',
	'alreadyreged' => '%s jo rekisteröity.',
	'successreg' => '%s rekisteröity.',
	'cantchgstat' => 'Ei voi muuttaa tilaa: %s',
	'succdel' => '%s poistettu.',
	'succchg' => '%s - tila vaihdettu.',
	'wrongpass' => 'Väärä salasana!',
	'wrongglobalpass' => 'Väärä yleissalasana!',
	'succprofile' => 'Profiili tallennettu.',
	'backtologin' => 'Takaisin kirjautumiseen.',
	'backtochat' => 'Takaisin keskusteluun.',
	'Beige' => 'Beige',
	'Black' => 'Musta',
	'Blue' => 'Sininen',
	'BlueViolet' => 'Violetinsininen',
	'Brown' => 'Ruskea',
	'Cyan' => 'Syaani',
	'DarkBlue' => 'Tummansininen',
	'DarkGreen' => 'Tummanvihreä',
	'DarkRed' => 'Tummanpunainen',
	'DarkViolet' => 'Tumma violetti',
	'DeepSkyBlue' => 'Taivaansininen',
	'Gold' => 'Kulta',
	'Grey' => 'Harmaa',
	'Green' => 'Vihreä',
	'HotPink' => 'Kuuma pinkki',
	'Indigo' => 'Indigonsininen',
	'LightBlue' => 'Valeansininen',
	'LightGreen' => 'Vaaleanvihreä',
	'LimeGreen' => 'Limenvihreä',
	'Magenta' => 'Magenta',
	'Olive' => 'Oliivinvihreä',
	'Orange' => 'Oranssi',
	'OrangeRed' => 'Oranssinpunainen',
	'Purple' => 'Purppura',
	'Red' => 'Punainen',
	'RoyalBlue' => 'Syvänsininen',
	'SeaGreen' => 'Merenvihreä',
	'Sienna' => 'Sienna',
	'Silver' => 'Hopea',
	'Tan' => 'Kellanruskea',
	'Teal' => 'Sinivihreä',
	'Violet' => 'Violetti',
	'White' => 'Valkoinen',
	'Yellow' => 'Keltainen',
	'YellowGreen' => 'Keltavihreä',
	'redirectto' => 'Siirrytään:',
	'nonhttp' => 'Ei-tuettu linkki:',
	'dangerousnonhttp' => 'Vaarallinen linkki, kopioi ja liitä se jos olet varma:',
	'httpredir' => 'Jos se ei toimi, yritä tätä:',
	'actions' => 'Toiminnot',
	'sesip' => 'IP-osoite',
	'css' => 'CSS-tyyli',
	'memberexpire' => 'Jäsenten aikakatkaisu (minuuttia)',
	'guestexpire' => 'Vierailijoiden aikakatkaisu (minuuttia)',
	'kickpenalty' => 'Ulosheiton kesto (minuuttia)',
	'entrywait' => 'Odotusaika (sekuntia)',
	'captchatime' => 'Captchan aikakatkaisu (sekuntia)',
	'messageexpire' => 'Viestin aikakatkaisu (minuuttia)',
	'messagelimit' => 'Viestiraja (julkinen)',
	'maxmessage' => 'Viestin enimmäispituus',
	'confirm' => 'Oletko varma?',
	'yes' => 'Kyllä',
	'no' => 'Ei',
	'colbg' => 'Taustaväri',
	'coltxt' => 'Tekstin väri',
	'maxname' => 'Käyttäjänimen enimmäispituus',
	'minpass' => 'Salasanan vähimmäispituus',
	'defaultrefresh' => 'Oletuspäivitysnopeus (sekuntia)',
	'suguests' => 'Salli hakijat',
	'rulestxt' => 'Säännöt (html)',
	'imgembed' => 'Upota kuvat',
	'trackip' => 'Näytä istunnon IP',
	'captchachars' => 'Captchan merkit',
	'memkick' => 'Jäsenet voivat heittää ulos, jos moderaattori ei ole paikalla',
	'memkickalways' => 'Members can always kick',
	'forceredirect' => 'Pakota uudelleenohjaus',
	'redirect' => 'Oma uudelleenohjausskripti',
	'backuprestore' => 'Varmuuskopioi ja palauta',
	'backup' => 'Varmuuskopioi',
	'restore' => 'Palauta',
	'settings' => 'Asetukset',
	'linkfilter' => 'Linkkisuodatus',
	'chatname' => 'Chatin nimi',
	'destroy' => 'Tuhoa chat',
	'destroyed' => 'Chat tuhottu',
	'topic' => 'Aihe',
	'passreset' => 'Nollaa salasana',
	'cantresetpass' => 'Ei voi nollata salasanaa',
	'succpassreset' => 'Salasana nollattu',
	'entermsg' => '%s liittyi.',
	'exitmsg' => '%s poistui.',
	'memregmsg' => '%s on nyt rekisteröity jäsen.',
	'suregmsg' => '%s on nyt rekisteröity hakija.',
	'kickmsg' => '%s heitettiin ulos.',
	'multikickmsg' => '%s heitettiin ulos.',
	'allkickmsg' => 'Kaikki vierailijat heitettiin ulos.',
	'cleanmsg' => '%s tyhjennetty.',
	'sendallmsg' => '%s - ',
	'sendmemmsg' => '[Jäsenet] %s - ',
	'sendmodmsg' => '[Henkilökunta] %s - ',
	'sendadmmsg' => '[Ylläpito] %s - ',
	'sendprvmsg' => '[%1$s -  %2$s] - ',
	'msgsendall' => 'Viesti kaikille',
	'msgsendmem' => 'Viesti vain jäsenille',
	'msgsendmod' => 'Viesti vain henkilökunnalle',
	'msgsendadm' => 'Viesti vain ylläpidolle',
	'msgsendprv' => 'Yksityisviesti',
	'numnotes' => 'Muistissa pidettävien viestien määrä',
	'revisions' => 'Versiot:',
	'older' => 'Vanhemmat',
	'newer' => 'Uudemmat',
	'accessdenied' => 'Pääsy kielletty',
	'loggedinas' => 'Kirjautunut sisään %s-oikeuksilla, ei pääsyä tähän sisältöön.',
	'newnickname' => 'Uusi käyttäjänimi:',
	'nicknametaken' => 'Käyttäjänimi varattu',
	'nopass' => 'Virheellinen salasana, sisältää ainakin %d merkkiä, käyttäjänimeä ei muuteta',
	'gdextrequired' => 'GD-lisäosan asennus vaaditaan.',
	'memcachedextrequired' => 'memcached-lisäosan asennus vaaditaan.',
	'sodiumextrequired' => 'libsodium-lisäosan asennus vaaditaan.',
	'pdo_mysqlextrequired' => 'pdo_mysql-lisäosan asennus vaaditaan.',
	'pdo_pgsqlextrequired' => 'pdo_pgsql-lisäosan asennus vaaditaan.',
	'pdo_sqliteextrequired' => 'pdo_sqlite-lisäosan asennus vaaditaan.',
	'jsonextrequired' => 'json-lisäosan asennus vaaditaan.',
	'sendmail' => 'Lähetä sähköpostia yleisestä viestistä',
	'mailsender' => 'Lähetä sähköposti osoitteesta',
	'mailreceiver' => 'Lähetä sähköposti osoitteeseen',
	'modfallback' => 'Palaa odotushuoneeseen, jos moderaattori ei ole paikalla hyväksymässä vierailijoita',
	'regpass' => 'Salasana uudelleen <br>(jos rekisteröidyt)',
	'guestreg' => 'Anna vierailijoiden rekisteröidä itsensä',
	'asmember' => 'Jäseninä',
	'assuguest' => 'Hakijoina',
	'fatalerror' => 'Kohtalokas virhe',
	'prevmatch' => 'Matchisi on seuraava',
	'matchtoolong' => 'Match liian pitkä, raja 255 merkkiä.',
	'nocache' => 'Automaattivieritys (vanhat selaimet tai ylhäältä alas -järjestys).',
	'disablepm' => 'Poista yksityisviestit käytöstä',
	'disablechat' => 'Poista chat käytöstä',
	'disabletext' => 'Poist käytöstä -viesti (html)',
	'disabledtext' => 'Väliaikaisesti pois käytöstä',
	'defaulttz' => 'Oletusaikavyöhyke',
	'tz' => 'Aikavyöhyke',
	'optional' => '(valinnainen)',
	'userloggedin' => 'Tällä käyttäjänimellä on jo kirjauduttu.',
	'regednick' => 'Tämä käyttäjänimi on jo rekisteröity.',
	'eninbox' => 'Ota käyttöön offline-viestilaatikko',
	'inboxmsgs' => 'Lue %d viesti(ä) Saapuneet-kansiossa',
	'offline' => '(offline)',
	'deleteacc' => 'Poista tili',
	'eninnone' => 'Ei kenellekään',
	'eninall' => 'Kaikille',
	'eninmem' => 'Vain jäsenille',
	'eninstaff' => 'Vain henkilökunnalle',
	'eninadmin' => 'Vain ylläpidolle',
	'nickregex' => 'Käyttäjänimen regex',
	'passregex' => 'Salasanan regex',
	'externalcss' => 'Linkki ulkoiseen CSS_tiedostoon',
	'greetingmsg' => 'Tervetuloa, %s!',
	'entryhelp' => 'Jos tämä sivu ei päivity %d sekunnissa, sinun täytyy sallia automaattinen uudelleenohjaus selaimessa. Varmista myös, ettei paikallinen proksi, web-suodatin tai selainlisäosa poista automaattista päivitystä käytöstä! Jos mikään ei toimi, voit painaa alla olevaa painiketta päivittääksesi manuaalisesti.',
	'enablegreeting' => 'Näytä tervetuloviesti ennen muita viestejä',
	'unban' => 'Poista bänni',
	'sortupdown' => 'Järjestä viestit ylhäältä alas',
	'sortframe' => 'Järjestä uudelleen',
	'cs' => 'Kirjainkokko merkitsee',
	'hidechatters' => 'Piilota osallistujalista',
	'enfileupload' => 'Ota tiedostolataukset käyttöön',
	'msgattache' => 'Liite',
	'filenotfound' => 'Tiedostoa ei löydy!',
	'maxuploadsize' => 'Tiedoston maksimikoko (KB)',
	'maxsize' => 'Enintään %d KB',
	'cssupdate' => 'Huomaa: CSS on sisäänkoodattu ja voidaan poistaa CSS-asetuksella',
	'manualrefresh' => 'Manuaalinen päivitys tarvitaan',
	'personalnotes' => 'Henkilökohtaiset muistiinpanot',
	'publicnotes' => 'Julkiset muistiinpanot',
	'filtermodkick' => 'Käytä ulosheittosuodatinta moderaattoreihin',
	'namedoers' => 'Show who kicks people or purges all messages.',
	'forgotlogin' => 'Unohditko tunnukset?',
	'resetinstruction' => 'Muokkaa skriptiä ja lisää tämä loppuun, muuta salasana ja päivitä tämä sivu: define(\'RESET_SUPERADMIN_PASSWORD\', \'changeme\');',
	'resetpassword' => 'Nollaa salasana',
	'resetsucc' => 'Käyttäjän %s salasana nollattu. Poista nollausskripti skriptin lopusta.',
	'backtosetup' => 'Takaisin asennukseen',
	'defaultmetadescription' => 'Chattiyhteisö',
	'metadescription' => 'Meta-kuvaus (50 - 160 merkkiä)',
];