diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7eab233b8..e92c1e871 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
+metacoq-config
 .history
 docs/_site
 *.annot
diff --git a/configure.sh b/configure.sh
index fdd968c6f..d81dcce81 100755
--- a/configure.sh
+++ b/configure.sh
@@ -20,7 +20,10 @@ then
         PCUIC_DEPS="-R ../template-coq/theories MetaCoq.Template"
         SAFECHECKER_DEPS="-R ../pcuic/theories MetaCoq.PCUIC"
         ERASURE_DEPS="-R ../safechecker/theories MetaCoq.SafeChecker"
-        TRANSLATIONS_DEPS=""
+        TRANSLATIONS_DEPS="-I ../template-coq"
+        EXAMPLES_DEPS="-R ../erasure/theories MetaCoq.Erasure"
+        TEST_SUITE_DEPS="-R ../erasure/theories MetaCoq.Erasure"
+        PLUGIN_DEMO_DEPS="-R ../../template-coq/theories MetaCoq.Template -I ../../template-coq/"
         echo "METACOQ_CONFIG = local" > Makefile.conf
     else
         echo "Building MetaCoq globally (default)"
@@ -28,6 +31,9 @@ then
         SAFECHECKER_DEPS=""
         ERASURE_DEPS=""
         TRANSLATIONS_DEPS=""
+        EXAMPLES_DEPS=""
+        TEST_SUITE_DEPS=""
+        PLUGIN_DEMO_DEPS=""
         echo "METACOQ_CONFIG = global" > Makefile.conf
     fi
 
@@ -35,11 +41,18 @@ then
     echo "# DO NOT EDIT THIS FILE: autogenerated from ./configure.sh" > safechecker/metacoq-config
     echo "# DO NOT EDIT THIS FILE: autogenerated from ./configure.sh" > erasure/metacoq-config
     echo "# DO NOT EDIT THIS FILE: autogenerated from ./configure.sh" > translations/metacoq-config
+    echo "# DO NOT EDIT THIS FILE: autogenerated from ./configure.sh" > examples/metacoq-config
+    echo "# DO NOT EDIT THIS FILE: autogenerated from ./configure.sh" > test-suite/metacoq-config
+    echo "# DO NOT EDIT THIS FILE: autogenerated from ./configure.sh" > test-suite/plugin-demo/metacoq-config
 
     echo ${PCUIC_DEPS} >> pcuic/metacoq-config
     echo ${PCUIC_DEPS} ${SAFECHECKER_DEPS} >> safechecker/metacoq-config
     echo ${PCUIC_DEPS} ${SAFECHECKER_DEPS} ${ERASURE_DEPS} >> erasure/metacoq-config
     echo ${PCUIC_DEPS} ${TRANSLATIONS_DEPS} >> translations/metacoq-config
+    echo ${PCUIC_DEPS} ${SAFECHECKER_DEPS} ${ERASURE_DEPS} ${TRANSLATIONS_DEPS} ${EXAMPLES_DEPS} >> examples/metacoq-config
+    echo ${PCUIC_DEPS} ${SAFECHECKER_DEPS} ${ERASURE_DEPS} ${TRANSLATIONS_DEPS} ${TEST_SUITE_DEPS} >> test-suite/metacoq-config
+    echo ${PLUGIN_DEMO_DEPS} >> test-suite/plugin-demo/metacoq-config
+
 else
     echo "Error: coqc not found in path"
 fi
diff --git a/translations/_CoqProject.in b/translations/_CoqProject.in
index 766846268..a7ba44b02 100644
--- a/translations/_CoqProject.in
+++ b/translations/_CoqProject.in
@@ -1,5 +1,4 @@
 -R . MetaCoq.Translations
--I ../template-coq/
 
 sigma.v
 MiniHoTT.v