diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 63d27c585d8..6306e6567df 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
         <item quantity="one">%d modules évolutifs</item>
         <item quantity="other">%d modules évolutifs</item>
     </plurals>
-    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Voir le code source sur %1$s<br/>Rejoindre notre canal %2$s]]></string>
+    <string name="about_view_source_code">Voir le code source sur %1$s<br/>Rejoindre notre canal %2$s</string>
     <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">https://github.com/xerta555
 https://github.com/tclement0922
 JingMatrix</string>
@@ -51,9 +51,9 @@ JingMatrix</string>
     <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy n\’est pas chargé correctement</string>
     <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Certaines fonctions ne fonctionneront pas.<br/>Merci de ne pas remonter celà vers le développeur <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues">Magisk</b></a>.]]></string>
     <string name="system_inject_fail_summary">Échec de l\’injection du sous système</string>
-    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[Ceci est rare et peut être causé par <b>Magisk</b> ou certains modules Magisk de basse qualité.<br/>Essayez de désactiver les modules Magisk autres que Riru et LSPosed ou envoyez le journal complet aux développeurs.]]></string>
+    <string name="system_inject_fail">Ceci est rare et peut être causé par <b>Magisk</b> ou certains modules Magisk de basse qualité.<br/>Essayez de désactiver les modules Magisk autres que Riru et LSPosed ou envoyez le journal complet aux développeurs.</string>
     <string name="system_prop_incorrect_summary">Propriétés système incorrectes</string>
-    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Certaines propriétés nécessaires au système ont été supprimées ou modifiées.<br/>Des modules peuvent s\'invalider occasionnellement.]]></string>
+    <string name="system_prop_incorrect">Certaines propriétés nécessaires au système ont été supprimées ou modifiées.<br/>Des modules peuvent s\'invalider occasionnellement.</string>
     <string name="need_update">Mise à jour nécessaire</string>
     <string name="please_update_summary">Merci d\’installer la dernière version de LSPosed</string>
     <string name="developer_warning_title">Conseils pour les développeurs de modules</string>
@@ -171,7 +171,7 @@ JingMatrix</string>
     <string name="settings_disable_verbose_log">Désactiver les journaux détaillés</string>
     <string name="settings_disable_verbose_log_summary">Demande de rapports sur les problèmes pour inclure les journaux détaillés</string>
     <string name="settings_enable_log_watchdog">Activer le chien de garde de journal</string>
-    <string name="settings_enable_log_watchdog_summary">Le chien de garde du journal LSPosed modifie les propriétés du système, qui peuvent être exploitées pour détecter LSPoed</string>
+    <string name="settings_enable_log_watchdog_summary">Le chien de garde du journal LSPosed modifie les propriétés du système, qui peuvent être exploitées pour détecter LSPosed</string>
     <string name="pure_black_dark_theme">Thème noir et sombre</string>
     <string name="pure_black_dark_theme_summary">Utiliser le thème noir pur si le thème noir est activé</string>
     <string name="settings_group_theme">Thème</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index afaacbd09ca..fe8c241cfba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,36 +22,38 @@
     <string name="overview">概要</string>
     <string name="Modules">モジュール</string>
     <plurals name="modules_enabled_count">
-        <item quantity="other">%d 個のモジュールが有効化済み</item>
+        <item quantity="other">%d個のモジュールが有効</item>
     </plurals>
     <string name="Logs">ログ</string>
     <string name="Settings">設定</string>
-    <string name="feedback_or_suggestion">ご意見・ご提案</string>
-    <string name="About">本アプリについて</string>
+    <string name="feedback_or_suggestion">フィードバックまたは提案</string>
+    <string name="About">このアプリについて</string>
     <string name="report_issue">問題を報告</string>
     <string name="module_repo">リポジトリ</string>
     <string name="module_repo_up_to_date">全てのモジュールが最新です</string>
     <string name="module_repo_published_time">公開日時: %s</string>
     <string name="module_repo_updated_time">更新日時: %s</string>
     <plurals name="module_repo_upgradable">
-        <item quantity="other">%d 個のモジュールがアップグレード可能</item>
+        <item quantity="other">%d 個のモジュールが更新可能</item>
     </plurals>
-    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[%1$s でソースコードを閲覧<br/>%2$s チャンネルに参加]]></string>
-    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">yoshi818, a1678991</string>
+    <string name="about_view_source_code">%1$s でソースコードを閲覧<br/>%2$s チャンネルに参加</string>
+    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">yoshi818, a1678991, りお(koko0628)</string>
     <string name="install">インストール</string>
-    <string name="install_summary">タップして LSPosed をインストールする</string>
-    <string name="not_installed">未インストール</string>
+    <string name="install_summary">タップしてLSPosedをインストールします</string>
+    <string name="not_installed">インストールされていません</string>
     <string name="not_install_summary">LSPosedはインストールされていません</string>
     <string name="activated">有効化済み</string>
     <string name="partial_activated">部分的に有効化済み</string>
     <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicyが正しく読み込まれていません</string>
-    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[一部の機能が動作しない。<br/><a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>開発者にご報告ください。]]></string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded">一部の機能は動作しません。<br/>これを<a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>の開発者に報告してください。</string>
     <string name="system_inject_fail_summary">システムフレームワークへのパッチに失敗しました</string>
-    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[本現象はごく稀に発生し、<b>Magisk</b>もしくは低品質な Magiskモジュールが原因で発生します。<br/>RiruとLSPosed以外のMagiskモジュールを一時的に無効化してみるか、開発者へすべてのログを提出して下さい。]]></string>
+    <string name="system_inject_fail">これは稀な現象であり、<b>Magisk</b>または低品質のMagiskモジュールが原因である可能性があります。<br/>LSPosed以外のMagiskモジュールを一時的に無効化してみるか、完全なログを開発者に送信してください。</string>
     <string name="system_prop_incorrect_summary">システム設定が正しくありません</string>
-    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[必須のシステム設定が変更もしくは削除されています。<br/>モジュールが無効化される場合があります。]]></string>
+    <string name="system_prop_incorrect">必須のシステム設定が変更もしくは削除されています。<br/>モジュールが無効化される場合があります。</string>
     <string name="need_update">更新が必要です</string>
-    <string name="please_update_summary">最新バージョンの LSPosedをインストールして下さい</string>
+    <string name="please_update_summary">最新バージョンのLSPosedをインストールして下さい</string>
+    <string name="developer_warning_title">モジュール開発者向けのヒント</string>
+    <string name="developer_warning_summary">Android Studioでデプロイの最適化を無効にするか、「gradlew installDebug」コマンドを使用してインストールしてください。この操作を行わないとモジュールのapkは更新できません。</string>
     <string name="info_api_version">APIバージョン</string>
     <string name="info_framework_version">フレームワークバージョン</string>
     <string name="info_manager_package_name">マネージャーパッケージ名</string>
@@ -68,41 +70,41 @@
     <string name="mount_failed">マウントに失敗しました</string>
     <string name="selinux_permissive">SELinuxはPermissiveです</string>
     <string name="sepolicy_incorrect">SELinuxのポリシーが正しくありません</string>
-    <string name="update_lsposed">LSPossedをアップデート</string>
-    <string name="update_lsposed_msg">LSPosedをアップデートしてもよろしいですか？アップデート完了後、このデバイスは再起動します</string>
-    <string name="info_copied">クリップボードへコピーされました</string>
+    <string name="update_lsposed">LSPosedを更新</string>
+    <string name="update_lsposed_msg">LSPosedを更新してもよろしいですか？更新の完了後、このデバイスは再起動します</string>
+    <string name="info_copied">クリップボードにコピーされました</string>
     <!-- WelcomeDialog -->
     <string name="parasitic_welcome">LSPosedへようこそ</string>
     <string name="parasitic_welcome_summary">パラサイトマネージャーを使用しています。これにより、ショートカットを作成したり、通知から開いたりできます。</string>
     <string name="parasitic_welcome_summary_no_shortcut_support">通知から開くことができるパラサイトマネージャーを使用しています。</string>
     <string name="create_shortcut">ショートカットを作成</string>
-    <string name="never_show">表示しない</string>
-    <string name="app_welcome">パラサイトマネージャー推奨</string>
+    <string name="never_show">再度表示しない</string>
+    <string name="app_welcome">パラサイトマネージャーを使用することを推奨します</string>
     <string name="app_welcome_summary">LSPosedは検出を回避するためのシステムパラサイトに対応し、通知からパラサイトマネージャーを開くことができるようになりました。現在のアプリケーションをアンインストールすることをお勧めします。</string>
     <!-- LogsActivity -->
     <string name="menuSaveToSd">保存</string>
     <string name="nav_item_logs_verbose">詳細ログ</string>
     <string name="nav_item_logs_module">モジュールログ</string>
-    <string name="logs_saving">ログを保存しています。</string>
+    <string name="logs_saving">ログを保存しています。お待ちください</string>
     <string name="logs_saved">ログを保存しました</string>
     <string name="logs_save_failed2">保存に失敗しました:\n%s</string>
     <string name="menuClearLog">ログを消去</string>
     <string name="logs_cleared">ログの消去に成功しました。</string>
     <string name="scroll_top">ログの先頭行にスクロール</string>
     <string name="loading">読み込み中…</string>
-    <string name="scroll_bottom">最下行にスクロール</string>
-    <string name="menuReload">再読込</string>
-    <string name="logs_clear_failed_2">ログの消去に失敗</string>
+    <string name="scroll_bottom">一番下までスクロール</string>
+    <string name="menuReload">再読み込み</string>
+    <string name="logs_clear_failed_2">ログを消去できませんでした</string>
     <string name="menu_enable_word_wrap">単語を折り返す</string>
     <string name="enabled_verbose_log">詳細ログは有効です</string>
     <string name="disabled_verbose_log">詳細ログは無効です</string>
     <!-- ModulesActivity -->
-    <string name="module_empty_description">(詳細説明なし)</string>
+    <string name="module_empty_description">(説明はありません)</string>
     <string name="warning_xposed_min_version">このモジュールは新しいバージョンのXposed(%d)が必要なので有効化できません</string>
-    <string name="warning_target_version_higher">このモジュールは新しいXposedバージョン(%d)用に設計されているため、一部の機能が動作しない場合があります</string>
+    <string name="warning_target_version_higher">このモジュールは新しいXposedバージョン(%d)用に設計されているため、一部の機能が動作しない可能性があります</string>
     <string name="no_min_version_specified">このモジュールは必要なXposedのバージョンを指定していません。</string>
-    <string name="warning_min_version_too_low">この モジュールはXposedバージョン%1$d向けに開発されましたが、%2$dでの互換性のない変更により無効化されています</string>
-    <string name="warning_installed_on_external_storage">このモジュールは SD カード上にインストールされているため読込できません。内部ストレージに移動して下さい</string>
+    <string name="warning_min_version_too_low">このモジュールはXposedバージョン %1$d用に作成されましたが、バージョン %2$dでの互換性のない変更により無効化されました。</string>
+    <string name="warning_installed_on_external_storage">このモジュールはSDカードにインストールされているため読み込むことができません。内部ストレージに移動してください。</string>
     <string name="module_uninstall">アンインストール</string>
     <string name="module_settings">モジュール設定</string>
     <string name="view_in_repo">リポジトリで表示</string>
@@ -110,17 +112,17 @@
     <string name="module_uninstalled">%1$sをアンインインストールしました</string>
     <string name="module_uninstall_failed">アンインストールに成功</string>
     <string name="add_module_to_user">ユーザへモジュールを追加</string>
-    <string name="module_installed">ユーザ %2$s へ %1$s を追加</string>
-    <string name="module_install_failed">モジュールの追加に失敗</string>
+    <string name="module_installed">ユーザー %2$s へ %1$s を追加</string>
+    <string name="module_install_failed">モジュールの追加に失敗しました</string>
     <string name="install_to_user">ユーザー %s へインストール</string>
-    <string name="install_to_user_message">ユーザ %2$s へ %1$s をインストールしますか？LSPosed経由での強制インストールは問題が発生する場合があるので、手動でインストールすることをおすすめします。</string>
+    <string name="install_to_user_message">ユーザー %2$s へ %1$s をインストールしますか？LSPosed経由での強制インストールは問題が発生する場合があるため、手動でインストールすることをおすすめします。</string>
     <string name="expand">開く</string>
     <string name="collapse">閉じる</string>
     <!-- AppListActivity -->
-    <string name="compile_speed">最適化</string>
+    <string name="compile_speed">再最適化</string>
     <string name="compile_speed_msg">最適化中…</string>
     <string name="compile_done">最適化が完了しました</string>
-    <string name="app_launch">起動する</string>
+    <string name="app_launch">起動</string>
     <string name="compile_failed">最適化に失敗: return value is empty</string>
     <string name="compile_failed_with_info">最適化に失敗: </string>
     <string name="sort_by_name">アプリ名</string>
@@ -134,16 +136,16 @@
     <string name="no_scope_selected">アプリが選択されていません。よろしいですか？</string>
     <string name="menu_show_games">ゲーム</string>
     <string name="menu_show_modules">モジュール</string>
-    <string name="menu_show_denylist">拒否リスト</string>
-    <string name="failed_to_save_scope_list">スコープリストの保存に失敗</string>
+    <string name="menu_show_denylist">Denylist</string>
+    <string name="failed_to_save_scope_list">スコープリストの保存に失敗しました</string>
     <string name="app_version">バージョン: %1$s</string>
     <string name="use_recommended">おすすめ</string>
     <string name="no_scope_selected_has_recommended">アプリが選択されていません。おすすめのアプリを選択しますか？</string>
     <string name="use_recommended_message">おすすめのアプリを選択しますか？</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet">Xposedモジュールが有効化されていません</string>
     <string name="requested_by_module">おすすめ</string>
-    <string name="update_available">アップデート可能: %1$s</string>
-    <string name="module_disabled_no_selection">アプリが選択されていないのでモジュール %s を無効化しました。</string>
+    <string name="update_available">アップデートが利用可能です: %1$s</string>
+    <string name="module_disabled_no_selection">アプリが選択されていないため、モジュール「%s」は無効になっています。</string>
     <string name="android_framework">システムフレームワーク</string>
     <string name="menu_backup_and_restore">バックアップ</string>
     <string name="menu_backup">バックアップ</string>
@@ -154,22 +156,24 @@
     <string name="reboot_required">この設定を適用するには再起動が必要です</string>
     <string name="reboot">再起動</string>
     <string name="menu_hide">非表示</string>
-    <string name="deny_list">%s が DenyList に登録されています。効果がないかもしれません。</string>
-    <string name="deny_list_info">DenyList にあります</string>
+    <string name="deny_list">%sがDenyListに登録されています。効果がないかもしれません。</string>
+    <string name="deny_list_info">DenyListに登録されています</string>
     <!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
     <string name="modules_other_app">他のアプリで表示</string>
-    <string name="module_app_info">アプリ情報</string>
+    <string name="module_app_info">アプリの情報</string>
     <string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nリストは空です</string>
     <!-- SettingsActivity -->
     <string name="settings_group_framework">フレームワーク</string>
     <string name="settings_disable_verbose_log">詳細ログの無効化</string>
-    <string name="settings_disable_verbose_log_summary">レポートに冗長ログを含めるように要求する</string>
-    <string name="pure_black_dark_theme">ブラックダークテーマ</string>
-    <string name="pure_black_dark_theme_summary">ダークテーマ有効時にピュアブラックのテーマを使用</string>
+    <string name="settings_disable_verbose_log_summary">問題を報告する際は、詳細なログを含めるようリクエストしてください</string>
+    <string name="settings_enable_log_watchdog">ログウォッチドッグを有効化</string>
+    <string name="settings_enable_log_watchdog_summary">LSPosedのログウォッチドッグはシステムプロパティを変更し、LSPosedを検出するために悪用される可能性があります。</string>
+    <string name="pure_black_dark_theme">黒のダークテーマ</string>
+    <string name="pure_black_dark_theme_summary">ダークテーマが有効になっている場合は、ピュアブラックテーマを使用します</string>
     <string name="settings_group_theme">テーマ</string>
     <string name="settings_backup_and_restore">バックアップと復元</string>
-    <string name="settings_backup_summery">モジュールリストとスコープリストのバックアップ</string>
-    <string name="settings_restore_summery">モジュールリストとスコープリストの復元</string>
+    <string name="settings_backup_summery">モジュールリストとスコープリストをバックアップします</string>
+    <string name="settings_restore_summery">モジュールリストとスコープリストを復元します</string>
     <string name="settings_backup">バックアップ</string>
     <string name="settings_backup_failed2">バックアップに失敗しました:\n%s</string>
     <string name="enable_documentui">DocumentUIを有効にしてください。</string>
@@ -177,35 +181,35 @@
     <string name="settings_restore_failed2">復元に失敗しました:\n%s</string>
     <string name="group_network">ネットワーク</string>
     <string name="dns_over_http">DNS over HTTPS</string>
-    <string name="dns_over_http_summary">一部の国向けの DNS ポイズニング 回避策</string>
+    <string name="dns_over_http_summary">一部の国向けのDNSポイズニング回避策</string>
     <string name="theme_color">テーマカラー</string>
     <string name="theme_color_system">システムテーマカラー</string>
     <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">ランチャーアイコンを強制的に表示</string>
-    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Android10以降ではアプリアイコンを隠すことが禁止されています。オフにするとシステムのその機能を停止します。</string>
+    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Android 10以降、アプリはランチャーアイコンを隠すことができなくなりました。このシステム機能を無効にするには、トグルをオフにしてください。</string>
     <string name="settings_group_system">システム</string>
     <string name="settings_language">言語</string>
     <string name="settings_translation_contributors">翻訳貢献者</string>
-    <string name="settings_translation">翻訳に参加する</string>
-    <string name="settings_translation_summary">%s をあなたの言語に翻訳するのを手伝ってください</string>
-    <string name="settings_create_shortcut_summary">パラサイトマネージャーを開くことができるショートカットを作成する</string>
+    <string name="settings_translation">翻訳に貢献</string>
+    <string name="settings_translation_summary">%sの翻訳にご協力ください</string>
+    <string name="settings_create_shortcut_summary">パラサイトマネージャーを開くことができるショートカットを作成します</string>
     <string name="settings_shortcut_pinned_hint">ショートカットのピン留め</string>
-    <string name="settings_unsupported_pin_shortcut_summary">現在のデフォルトのランチャーは、ピンショートカットに対応していません</string>
+    <string name="settings_unsupported_pin_shortcut_summary">現在のデフォルトランチャーはショートカットのピン留めをサポートしていません</string>
     <string name="settings_enable_status_notification">ステータス通知</string>
-    <string name="settings_enable_status_notification_summary">パラサイトマネージャーを開くことができる通知を表示する</string>
-    <string name="disable_status_notification_error">ショートカットがありません、通知を無効化できません</string>
+    <string name="settings_enable_status_notification_summary">パラサイトマネージャーを開くことができる通知を表示します</string>
+    <string name="disable_status_notification_error">ショートカットがないため、通知を無効にできません</string>
     <string name="settings_update_channel">更新チャンネル</string>
     <string name="update_channel_stable">安定版</string>
     <string name="update_channel_bate">ベータ版</string>
     <string name="update_channel_nightly">ナイトリービルド</string>
     <string name="settings_xposed_api_call_protection">Xposed APIの呼び出し保護</string>
-    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Xposed APIを使用するために動的にロードされたモジュールコードをブロックします。これにより、一部のモジュールが壊れる可能性がありますが、セキュリティにメリットがあります</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">動的にロードされたモジュールコードがXposed APIを使用するのをブロックします。これにより一部のモジュールが動作しなくなる可能性がありますが、セキュリティが向上します。</string>
     <!-- Module Repo -->
     <string name="module_readme">Readme</string>
     <string name="module_releases">リリース</string>
     <string name="module_information">情報</string>
     <string name="module_information_homepage">ホームページ</string>
     <string name="module_information_source_url">ソースコード</string>
-    <string name="module_information_collaborators">協力</string>
+    <string name="module_information_collaborators">協力者</string>
     <string name="module_release_view_assets">アセット</string>
     <string name="menu_open_in_browser">ブラウザで表示</string>
     <string name="module_release_load_more">以前のバージョンを表示</string>
@@ -214,24 +218,24 @@
     <string name="sort_upgradable_first">更新があるモジュールを先頭に表示</string>
     <string name="installed">インストール済み</string>
     <plurals name="module_release_assets_download_count">
-        <item quantity="other">%d ダウンロード</item>
+        <item quantity="other">%d件のダウンロード</item>
     </plurals>
     <!-- Colors -->
     <string name="color_sakura">桜色</string>
-    <string name="color_red">赤色</string>
-    <string name="color_pink">ピンク色</string>
-    <string name="color_purple">紫色</string>
+    <string name="color_red">赤</string>
+    <string name="color_pink">ピンク</string>
+    <string name="color_purple">紫</string>
     <string name="color_deep_purple">深紫色</string>
     <string name="color_indigo">藍色</string>
-    <string name="color_blue">青色</string>
-    <string name="color_light_blue">ライト ブルー</string>
-    <string name="color_cyan">水色</string>
-    <string name="color_teal">青緑色</string>
-    <string name="color_green">緑色</string>
+    <string name="color_blue">青</string>
+    <string name="color_light_blue">水色</string>
+    <string name="color_cyan">シアン</string>
+    <string name="color_teal">青緑</string>
+    <string name="color_green">緑</string>
     <string name="color_light_green">ライトグリーン</string>
-    <string name="color_lime">黄緑色</string>
+    <string name="color_lime">ライム</string>
     <string name="color_yellow">黄色</string>
-    <string name="color_amber">琥珀色</string>
+    <string name="color_amber">アンバー</string>
     <string name="color_orange">オレンジ色</string>
     <string name="color_deep_orange">ディープオレンジ</string>
     <string name="color_brown">茶色</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b65292f1ef7..302166c07c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
         <item quantity="one">%d modülü güncellenebilir</item>
         <item quantity="other">%d modülleri güncellenebilir</item>
     </plurals>
-    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[%1$s adresinden kaynak kodu görüntüleyin<br/>%2$s kanalımıza katılın]]></string>
+    <string name="about_view_source_code">%1$s adresinden kaynak kodu görüntüleyin<br/>%2$s kanalımıza katılın</string>
     <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">Bedircan AYAYDIN, Furkan KARCIOĞLU, Ahmet AÇIKGÖZ, Sir-C</string>
     <string name="install">Yükle</string>
     <string name="install_summary">LSPosed\'i yüklemek için dokunun</string>
@@ -47,13 +47,15 @@
     <string name="activated">Aktif edildi</string>
     <string name="partial_activated">Kısmen etkinleştirildi</string>
     <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy düzgün yüklenmemiş</string>
-    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Bazı özellikler çalışmayacaktır.<br/>Lütfen bunu <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a> geliştiricisine bildirin.]]></string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded">Bazı özellikler çalışmayacaktır.<br/>Lütfen bunu <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a> geliştiricisine bildirin.</string>
     <string name="system_inject_fail_summary">Sistem Çerçevesi enjeksiyonu başarısız oldu</string>
-    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[Bu nadiren yaşanır ve <b>Magisk</b> veya düşük kaliteli modüller yüzünden olabilir.<br/>Lütfen Riru ve LSPosed dışında bütün modülleri devre dışı bırakmayı deneyin veya geliştiricilere tam bir hata kaydı gönderin.]]></string>
+    <string name="system_inject_fail">Bu nadiren yaşanır ve <b>Magisk</b> veya düşük kaliteli modüller yüzünden olabilir.<br/>Lütfen Riru ve LSPosed dışında bütün modülleri devre dışı bırakmayı deneyin veya geliştiricilere tam bir hata kaydı gönderin.</string>
     <string name="system_prop_incorrect_summary">Sistem desteği yanlış</string>
-    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Bazı gerekli sistem özellikleri silindi veya değiştirildi.<br/>Modüller zaman zaman düzgün çalışmayabilir.]]></string>
+    <string name="system_prop_incorrect">Bazı gerekli sistem özellikleri silindi veya değiştirildi.<br/>Modüller zaman zaman düzgün çalışmayabilir.</string>
     <string name="need_update">Güncelleme gerekiyor</string>
     <string name="please_update_summary">Lütfen LSPosed\'in en son sürümünü yükleyin</string>
+    <string name="developer_warning_title">Modül geliştiricisi için ipuçları</string>
+    <string name="developer_warning_summary">Lütfen Android Studio\'da dağıtım optimizasyonlarını devre dışı bırakın veya yüklemek için `gradlew installDebug` komutunu kullanın. Aksi takdirde modül apk\'sı güncellenmeyecektir.</string>
     <string name="info_api_version">API sürümü</string>
     <string name="info_framework_version">Çerçeve sürümü</string>
     <string name="info_manager_package_name">Yönetici paket adı</string>
@@ -166,6 +168,8 @@
     <string name="settings_group_framework">Çerçeve</string>
     <string name="settings_disable_verbose_log">Ayrıntılı günlükleri devre dışı bırak</string>
     <string name="settings_disable_verbose_log_summary">Ayrıntılı günlükleri dahil etme isteğini raporlayın</string>
+    <string name="settings_enable_log_watchdog">Watchdog log\'u etkinleştir</string>
+    <string name="settings_enable_log_watchdog_summary">LSPosed\'in watchdog log\'u, LSPosed\'i tespit etmek için kullanılabilecek sistem özelliklerini değiştirir</string>
     <string name="pure_black_dark_theme">Siyah koyu tema</string>
     <string name="pure_black_dark_theme_summary">Koyu tema etkinse saf siyah temayı kullanın</string>
     <string name="settings_group_theme">Tema</string>
diff --git a/daemon/src/main/res/values-ja/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 972fcd359d4..3cf28ccb223 100644
--- a/daemon/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/daemon/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,19 +3,19 @@
     <!-- Notification -->
     <string name="module_is_not_activated_yet">Xposedモジュールが有効化されていません</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet_main_user_detailed">%1$s はインストールされましたが､ 有効化されていません</string>
-    <string name="module_is_not_activated_yet_multi_user_detailed">%1$s は ユーザー %2$sにインストールされましたが､ 有効化されていません</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet_multi_user_detailed">%1$s はユーザー %2$sにインストールされましたが､ 有効化されていません</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title">Xposedモジュールが更新されました</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s が更新されました。スコープ内のアプリを強制停止してから再起動してください</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">Xposedモジュールを更新しました。システム再起動が必要です</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">Xposedモジュールが更新されました。システムの再起動が必要です</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s が更新されました。スコープにシステムフレームワークが含まれているため、変更を適用するには再起動が必要です</string>
-    <string name="module_updated_channel_name">モジュールの更新完了</string>
-    <string name="status_channel_name">LSPosed ステータス</string>
-    <string name="lsposed_running_notification_title">LSPosed ロード完了</string>
-    <string name="lsposed_running_notification_content">通知をタップするとマネージャーが開きます</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_title">スコープリクエスト</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_content">%1$s ユーザー %2$s が %3$s をスコープに追加することを要求している場合。</string>
-    <string name="scope_channel_name">スコープリクエスト</string>
-    <string name="scope_approve">承認する</string>
-    <string name="scope_deny">否定する</string>
-    <string name="nerver_ask_again">ネバーアスク</string>
+    <string name="module_updated_channel_name">モジュールの更新完了通知</string>
+    <string name="status_channel_name">LSPosedのステータス通知</string>
+    <string name="lsposed_running_notification_title">LSPosedの読み込み完了通知</string>
+    <string name="lsposed_running_notification_content">通知をタップしてマネージャーを開きます</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_title">スコープのリクエスト</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_content">ユーザー %2$s の %1$s が %3$s をその範囲に追加するようリクエストしています。</string>
+    <string name="scope_channel_name">スコープのリクエスト</string>
+    <string name="scope_approve">許可</string>
+    <string name="scope_deny">拒否</string>
+    <string name="nerver_ask_again">再度表示しない</string>
 </resources>