Add contribution guide

[graeme-a-stewart]

We don't have a contribution guide - we should!

This should cover social aspects of contributions and technical guidelines.