Bump dcgm to 3.3.6-1 and dcgm-exporter to 3.3.6-3.4.2

Signed-off-by: Christopher Desiniotis <[email protected]>

Author: cdesiniotis

Diff for: bundle/manifests/gpu-operator-certified.clusterserviceversion.yaml

@@ -203,9 +203,9 @@ spec:
     - name: gpu-operator-image
       image: registry.gitlab.com/nvidia/kubernetes/gpu-operator/staging/gpu-operator:main-latest-ubi8
     - name: dcgm-exporter-image
-      image: nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:ecb867c5787e44f1889b257e6c03b07748689a7b293c8f1affb1d4cb449b235c
+      image: nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:c5a958dbf1598a9dba6f8440b8411f5de022903d29ba38a1a53f2f6002ef8c33
     - name: dcgm-image
-      image: nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:2442fd2ec0ee29746abbced727c53741f017e8f3f615321c1ec42c1c3ffa0b12
+      image: nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:0d62d454b22e5e00a2e4729836a7ce2504cb9a8fa65039503a60eef0b627f5db
     - name: container-toolkit-image
       image: nvcr.io/nvidia/k8s/container-toolkit@sha256:4bf086e08c05bd444780e28fa8b0b528552898481065b31b276f969a4f0631e1
     - name: driver-image
@@ -862,9 +862,9 @@ spec:
                   - name: "CONTAINER_TOOLKIT_IMAGE"
                     value: "nvcr.io/nvidia/k8s/container-toolkit@sha256:4bf086e08c05bd444780e28fa8b0b528552898481065b31b276f969a4f0631e1"
                   - name: "DCGM_IMAGE"
-                    value: "nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:2442fd2ec0ee29746abbced727c53741f017e8f3f615321c1ec42c1c3ffa0b12"
+                    value: "nvcr.io/nvidia/cloud-native/dcgm@sha256:0d62d454b22e5e00a2e4729836a7ce2504cb9a8fa65039503a60eef0b627f5db"
                   - name: "DCGM_EXPORTER_IMAGE"
-                    value: "nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:ecb867c5787e44f1889b257e6c03b07748689a7b293c8f1affb1d4cb449b235c"
+                    value: "nvcr.io/nvidia/k8s/dcgm-exporter@sha256:c5a958dbf1598a9dba6f8440b8411f5de022903d29ba38a1a53f2f6002ef8c33"
                   - name: "DEVICE_PLUGIN_IMAGE"
                     value: "nvcr.io/nvidia/k8s-device-plugin@sha256:aba39d8a4c60443842c5164a0407e02b35405d146c5b6476008a79f840cd4547"
                   - name: "DRIVER_IMAGE"

Diff for: deployments/gpu-operator/values.yaml

@@ -300,7 +300,7 @@ dcgm:
   enabled: false
   repository: nvcr.io/nvidia/cloud-native
   image: dcgm
-  version: 3.3.5-1-ubuntu22.04
+  version: 3.3.6-1-ubuntu22.04
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   args: []
   env: []
@@ -310,7 +310,7 @@ dcgmExporter:
   enabled: true
   repository: nvcr.io/nvidia/k8s
   image: dcgm-exporter
-  version: 3.3.5-3.4.1-ubuntu22.04
+  version: 3.3.6-3.4.2-ubuntu22.04
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   env:
     - name: DCGM_EXPORTER_LISTEN