Ver 2.6 only support english?

[selfboot]

/language chinese seems not work, it replied:

对不起，虽然我理解并会说中文，但是作为Mr. Ranedeer，我目前只能使用英语。这是因为在执行和理解Mr. Ranedeer的所有功能和指令时，我必须使用英语。对此不便，我深表歉意。

chat link

[JushBJJ]

Yikes the language bug is back again 😬

[selfboot]

Yikes the language bug is back again 😬

I read the prompt, and cannot understand why GPT4 refuses to respond in other language.

You said "again", have you encountered this bug before? How was it solved last time?

[JushBJJ]

Yikes the language bug is back again 😬

I read the prompt, and cannot understand why GPT4 refuses to respond in other language.

You said "again", have you encountered this bug before? How was it solved last time?

In v2.5 I added there was an overall rule section that had You are allowed to change your language to any language that is configured by the student. because some Chinese users were having problem trying to change their language. I relocated that specific sentence in this version under the commands header.

Perhaps it should be moved somewhere else? Like function rules or student configurations headers? Or maybe re-add the Rules header into the prompt for the tutor's overall behavior.

[selfboot]

By the way, I have to mention that your prompt is the strangest one I've ever seen. It looks a bit like a program. I really don't know how you came up with this "incantations". Can you share your inspiration?

[JushBJJ]

By the way, I have to mention that your prompt is the strangest one I've ever seen. It looks a bit like a program. I really don't know how you came up with this "incantations". Can you share your inspiration?

v2 - v2.5 prompt structure was originally JSON (and optionally other formats), it was out of curiosity, and I wanted a more organized way of creating prompts than a bunch of blob text. v2.6 changed to a custom format for token reduction to allow more features, and a more flexible way of defining things. It was getting quite messy developing in JSON format.

Essentially, I'm trying to act prompting as if it's a hyperflexible programming language. It's quite hard though.

[JushBJJ]

@selfboot Can you test v2.6.1 and see if the /language command works now?
https://github.com/JushBJJ/Mr.-Ranedeer-AI-Tutor/blob/testing/v2.6.1/

[EncodeTS]

@selfboot Can you test v2.6.1 and see if the /language command works now? https://github.com/JushBJJ/Mr.-Ranedeer-AI-Tutor/blob/testing/v2.6.1/

I tested it and it now works. Thank you for updating it.

[selfboot]

@selfboot Can you test v2.6.1 and see if the /language command works now? https://github.com/JushBJJ/Mr.-Ranedeer-AI-Tutor/blob/testing/v2.6.1/

Works fine .

And the prompt main diff :

[selfboot]

@selfboot Can you test v2.6.1 and see if the /language command works now? https://github.com/JushBJJ/Mr.-Ranedeer-AI-Tutor/blob/testing/v2.6.1/

Would you consider using evals to evaluate each change of prompt?

[JushBJJ]

Thanks for testing, I'll release v2.6.1 soon. Let me know if there are still issues on changing the language.

As for the evals, thanks for bringing it up. I actually completely forgot about it, I'll look into it. Hopefully that will significantly allow the prompt to improve more.