This repository has been archived by the owner on Mar 31, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
/
Expeditions.xml
304 lines (304 loc) · 17.9 KB
/
Expeditions.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Expeditions Version="1.3.2" Author="Super Scoops">
<Expedition>
<ID>1</ID>
<JP-Name>練習航海</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 1</TR-Name>
<JP-Detail>鎮守府近海を航海し、艦隊の練度を高めよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Practice Voyage: Sail around the Naval District to improve the skills of our fleet! (This mission will not yield any bonus rewards)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>2</ID>
<JP-Name>長距離練習航海</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 2</TR-Name>
<JP-Detail>外海まで足を延ばし、艦隊の練度を高めよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Long Distance Training Voyage: Extend our sea legs on a long distance voyage!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>3</ID>
<JP-Name>警備任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 3</TR-Name>
<JP-Detail>鎮守府の担当海域をパトロールして、領海の安全を守ろう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Security Tasks: Patrol the Naval District to maintain the safety of our waters! (This mission will not yield any bonus rewards)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>4</ID>
<JP-Name>対潜警戒任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 4</TR-Name>
<JP-Detail>水雷戦隊を編成し、領海内を索敵、対潜水警戒任務につこう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Anti-Submarine Alert: Send a Torpedo Squadron to engage an enemy submarine in our waters!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>5</ID>
<JP-Name>海上護衛任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 5</TR-Name>
<JP-Detail>輸送船団の安全を図るために、船団に同行して、これを護衛しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Maritime Security Missions: Escort a convoy out of our waters to ensure it's safety! (This mission will not yield any bonus rewards)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>6</ID>
<JP-Name>防空射撃演習</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 6</TR-Name>
<JP-Detail>敵艦載機襲来に備えて、対空射撃や回避運動の訓練をしよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Anti-Air Exercises: Prepare against an enemy carrier-based attack in a special training session!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>7</ID>
<JP-Name>観艦式予行</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 7</TR-Name>
<JP-Detail>海の一大ページェント、「観艦式」の予行航海を実施しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Ceremonial Dress Rehearsal: Perform a dry-run for an upcoming naval review, the "Voyage of the Sea" Ceremony!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>8</ID>
<JP-Name>観艦式</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 8</TR-Name>
<JP-Detail>今こそ日頃の訓練の成果を見せるとき！「観艦式」を挙行しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Naval Review: Show the results of your training, the "Voyage of the Sea" Ceremony is happening now!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>9</ID>
<JP-Name>タンカー護衛任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 9</TR-Name>
<JP-Detail>油田地帯から燃料を満載して戻るタンカー船団を護衛しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Tanker Escort Duties: Escort a Tanker Convoy carrying a great supply of fuel back from the oil fields! </TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>10</ID>
<JP-Name>強行偵察任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 10</TR-Name>
<JP-Detail>水上偵察機搭載艦などを活用し、敵艦隊の動向を探れ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Attack Force Recon Missions: Utilise a Seaplane Reconnaissance Aircraft Carrier to gather Intel on the enemy fleet!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>11</ID>
<JP-Name>ボーキサイト輸送任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 11</TR-Name>
<JP-Detail>資源集積地から母港に、ボーキサイトを輸送しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Bauxite Transport Missions: Transport bauxite from a land-integrated resource back to home-port!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>12</ID>
<JP-Name>資源輸送任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 12</TR-Name>
<JP-Detail>資源国から輸入される資源を母港へ護衛し、無事輸送を完了しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Resource Transportation Missions: A convoy carrying goods imported from resource-rich countries is heading to home-port. Send out an escort to ensure it's safety!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>13</ID>
<JP-Name>鼠輸送作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 13</TR-Name>
<JP-Detail>快速の駆逐艦を集中運用して、激戦の諸島へ物資を輸送しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Rat Transportation Strategy: Send out a fleet of Destroyers at night in an operation to transport supplies closer to the front lines!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>14</ID>
<JP-Name>包囲陸戦隊撤収作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 14</TR-Name>
<JP-Detail>機動力のある小艦艇部隊を結集し、包囲下の部隊を収容しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Siege-Corps Withdrawal Strategies: Our troops are under siege! Send in a squadron our smallest, fastest vessels to get them out of there!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>15</ID>
<JP-Name>囮機動部隊支援作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 15</TR-Name>
<JP-Detail>敵機動部隊の戦力を誘引する空母を含む囮部隊で、主力艦隊を支援しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Decoy Task Force Assistance Operations: The Main Fleet is in dire need of assistance! Send out some decoy troops, including an Aircraft Carrier, to attract the enemy task force's attention!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>16</ID>
<JP-Name>艦隊決戦援護作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 16</TR-Name>
<JP-Detail>有力な艦隊を編成し、敵の背後側面を奇襲、主力の艦隊決戦を援護しよう！</JP-Detail>
<TR-Detail>Fleet Battle Support Strategy: Organise a powerful fleet and perform a sneak attack behind enemy forces to assist the Main Fleet!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>17</ID>
<JP-Name>敵地偵察作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 17</TR-Name>
<JP-Detail>精鋭の水雷戦隊を編成し、北方海域の敵情勢を強行偵察せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Enemy Territory Reconnaissance Operations: Send an elite Torpedo Squadron into northern waters to analyse the movement patterns of our enemy! (This mission will not yield any bonus rewards)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>18</ID>
<JP-Name>航空機輸送作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 18</TR-Name>
<JP-Detail>有力な「航空母艦」多数を配備した艦隊を編成、前線に航空機を輸送せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Aircraft Transport Strategy: Deploy a fleet consisting of numerous Aircraft Carriers to transport planes to the front lines!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>19</ID>
<JP-Name>北号作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 19</TR-Name>
<JP-Detail>練度の高い「航空戦艦」複数を基幹とした、強行輸送船団を出航させよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Northern Offensive Operations: Set sail to the North with a fleet of Aircraft Carriers and Battleships to defend our vital convoys from enemy forces!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>20</ID>
<JP-Name>潜水艦哨戒任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 20</TR-Name>
<JP-Detail>潜水艦とその支援艦艇によって構成された艦隊で、北方海域の哨戒任務に当たれ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Submarine Patrol: Send a fleet of Submarines and Support Vessels to patrol northern waters!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>21</ID>
<JP-Name>北方鼠輸送作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 21</TR-Name>
<JP-Detail>水雷戦隊にドラム缶(輸送用)を積載し、北方方面の友軍への糧食補給を図れ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Northern Rat Transportation Strategy: Send out a Torpedo Squadron at night in an operation to transport supplies to allied ground forces in the North! Use Drum Canisters to carry rations and other supplies!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>22</ID>
<JP-Name>艦隊演習</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 22</TR-Name>
<JP-Detail>練度を向上させるための艦隊演習を行う。(資源獲得目的の遠征ではありません)</JP-Detail>
<TR-Detail>Fleet Exercises: Perform some exercises around the Naval District to improve the skills of our fleet! (This mission will not yield any bonus rewards)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>23</ID>
<JP-Name>航空戦艦運用演習</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 23</TR-Name>
<JP-Detail>練度の高い「航空戦艦」複数を基幹とした艦隊による総合演習を実施せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Aviation Battleship Exercises: Implement two Aviation Battleships into our general practice program to assist with training our fleet! (This mission will not yield any bonus rewards)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>24</ID>
<JP-Name>北方航路海上護衛</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 24</TR-Name>
<JP-Detail>練度の高い軽巡が率いる精鋭の護衛艦隊で、北方航路の海上護衛を実施せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Guard the North Sea Route: With a Light Cruiser as the flagship, deploy an Elite Escort Fleet on a maritime escort mission along the Northern Sea Route!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>25</ID>
<JP-Name>通商破壊作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 25</TR-Name>
<JP-Detail>快速かつ打撃力のある重巡を中心とした艦隊によって、敵後方補給線を遮断せよ!</JP-Detail>
<TR-Detail>Trade-Route Destruction Strategy: Send out a fleet containing the strength of a fast and powerful Heavy Cruiser to intercept the enemy rear supply lines! (This mission will not yield any bonus rewards)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>26</ID>
<JP-Name>敵母港空襲作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 26</TR-Name>
<JP-Detail>敵潜水艦の哨戒線を長躯突破し、空母を伴った有力な機動部隊で敵母港を叩け！</JP-Detail>
<TR-Detail>Bombing Campaign on the Enemy Home-Port: The enemy is currently the dominant force and has recently increased the size of their submarine patrol lines. Send out an Aircraft Carrier to teach them a lesson!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>27</ID>
<JP-Name>潜水艦通商破壊作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 27</TR-Name>
<JP-Detail>潜水艦2隻以上を伴う艦隊で敵後方へ進出、通商破壊作戦を実施せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Submarine Commerce Destruction Strategy: Deploy a fleet of two submarines to seek and destroy trade ships entering the enemy's home-port via the rear!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>28</ID>
<JP-Name>西方海域封鎖作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 28</TR-Name>
<JP-Detail>潜水艦3隻以上で構成される艦隊で、西方海域の敵水上艦の活動を封鎖せよ!</JP-Detail>
<TR-Detail>Western Sea Blockade Operation: Deploy a fleet of three submarines to blockade enemy ships returning to the Western sea area of activity!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>29</ID>
<JP-Name>潜水艦派遣演習</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 29</TR-Name>
<JP-Detail>潜水艦3隻以上で構成される艦隊を編成、長距離派遣の演習を実施せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Submarine Dispatch Exercises: Deploy a fleet of three submarines to perform in formation and long-range staffing exercises! </TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>30</ID>
<JP-Name>潜水艦派遣作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 30</TR-Name>
<JP-Detail>潜水艦4隻以上で構成される艦隊を編成し、遠方の友軍勢力との連絡を試みよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Submarine Dispatch Operations: Deploy a fleet of four submarines to battle alongside friendly forces far away!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>31</ID>
<JP-Name>海外艦との接触</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 31</TR-Name>
<JP-Detail>潜水艦4隻以上で構成される艦隊を編成・派遣し、海外艦との邂逅を試みよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Contacting Foreign Vessels: Deploy a fleet of four submarines to meet up with a foreign ship in a friendly meet-up!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>32</ID>
<JP-Name>遠洋練習航海</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 32</TR-Name>
<JP-Detail>練習巡洋艦を旗艦とした練習艦隊で遠洋練習航海を実施、基礎練度向上に努めよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Seafaring Training: Bring the Training Vessel Katori on a special training voyage to improve the skills and abilities of your fleet!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>33</ID>
<JP-Name>前衛支援任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 33</TR-Name>
<JP-Detail>南方海域へ支援艦隊を出撃させ、主力艦隊の進撃を援護せよ！(要:駆逐2隻)</JP-Detail>
<TR-Detail>Vanguard Support Missions (1): Send out a support fleet to the Southern Ocean to defend against an enemy invasion fleet! (Sortie-Support Expedition)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>34</ID>
<JP-Name>艦隊決戦支援任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 34</TR-Name>
<JP-Detail>南方海域へ決戦支援を行う別動隊を出撃させ、主力艦隊の艦隊決戦を援護せよ！(要:駆逐2隻)</JP-Detail>
<TR-Detail>Vangard Support Missions (2): The enemy has brought in very powerful forces! Send out another fleet into the Southern Ocean to assist against the invasion! (Sortie-Support Expedition)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>35</ID>
<JP-Name>MO作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 35</TR-Name>
<JP-Detail>空母2隻を基幹とするMO機動部隊を出撃させ、南方海域の制海権を確保せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>MO Operations: Send out an MO Task Force featuring an Armoured Aircraft Carrier to secure the Southern Ocean once and for all!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>36</ID>
<JP-Name>水上機基地建設</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 36</TR-Name>
<JP-Detail>水上機母艦2隻を含む艦隊を編成し、南方海域に哨戒用の水上機基地を建設せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Water Base Construction: We need a base in the Southern Ocean to make patrols easier! Send out a Seaplane Tender amongst your fleet to aid in organising and constructing the project!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>37</ID>
<JP-Name>東京急行</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 37</TR-Name>
<JP-Detail>水雷戦隊にドラム缶(輸送用)を満載し、南方方面友軍への鼠輸送作戦を遂行せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Tokyo Express (1): Send out a Torpedo Squadron at night in an operation to transport supplies to friendly faces in the South! Use Drum Canisters to carry rations and other supplies!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>38</ID>
<JP-Name>東京急行(弐)</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 38</TR-Name>
<JP-Detail>水雷戦隊にドラム缶(輸送用)を可能な限り満載し、南方鼠輸送作戦を続行せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Tokyo Express (2): Send out a Torpedo Squadron at night with as many supplies as possible! Continue south with Drum Canisters packed to the brim in this special Rat Transport Operation!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>39</ID>
<JP-Name>遠洋潜水艦作戦</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 39</TR-Name>
<JP-Detail>潜水母艦と多数の潜水艦による遠洋潜水艦作戦を実施、敵戦力の漸減に努めよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Deep-Sea Submarine Warfare: Our intelligence says the enemy submarine forces are dwindling. Conduct a deep-sea battle against them with a fleet of Submarines and a Submarine Tender!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>40</ID>
<JP-Name>水上機前線輸送</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 40</TR-Name>
<JP-Detail>複数の水上機母艦を有する軽巡を旗艦とした艦隊で、水上機の前線輸送を実施せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Seaplane Delivery on the Front Lines: Assemble a fleet with a Light Cruiser as the flagship and multiple Seaplane Tenders. Deploy them on a transport mission to the front lines!</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>173</ID>
<JP-Name>前衛支援任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 173</TR-Name>
<JP-Detail>支援艦隊を出撃させ、主力艦隊の進撃を援護せよ！(要:駆逐2隻)</JP-Detail>
<TR-Detail>General Vanguard Support Missions: Deploy a support fleet to assist in defending against the enemy invasion force! (Sortie-Support Expedition)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>174</ID>
<JP-Name>艦隊決戦支援任務</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 174</TR-Name>
<JP-Detail>主力艦隊支援を行う別動隊を出撃させ、艦隊決戦を援護せよ！(要:駆逐2隻)</JP-Detail>
<TR-Detail>General Fleet Battle Support Missions: Deploy a support fleet to assist our main forces battle out against an enemy boss! (Sortie-Support Expedition)</TR-Detail>
</Expedition>
<Expedition>
<ID>175</ID>
<JP-Name>親善艦参加観艦式</JP-Name>
<TR-Name>Expedition 175</TR-Name>
<JP-Detail>「礼号作戦」成功後、鎮守府近海海域において親善艦参加の特別観艦式を実施せよ！</JP-Detail>
<TR-Detail>Friendly Ship's Naval Review Participation: after the success of Operation Rei-go, a special naval review is being carried out in the naval base adjacent waters.</TR-Detail>
</Expedition>
</Expeditions>