I tried to figure out for days what made some games unable to save data. Turns out it was caused by a missing save/ directory in the game structure, so fix_local_storage fails and throws error.
I recommend to change the code to check if directory exists and create it if it doesn’t.
For now, a quick fix is to manually create save/.