[Kavita] Display Title at volume/issue level if available

[Roshri]

Idea Description

I'd like to have the ability to see individual titles as a subtitle of volumes/issues if available. The request is for list view but could also be extended for card view.

Currently, we only get Series Title - Volume/Issue xx

Ideally we could get
Volume/Issue xx
Title

If title is not present just ignore the second line and display only the numbering, as Series Title is already present at the top

Duration of Using Kavita

a year

Idea Category

User Experience

Agreement

• I agree that this is solely for submitting ideas, and I will search for existing ideas before posting.

[lyingloverr]

I would like this on a chapter level as well. Its fun seeing mangas like "Call of The Night" that have their chapters named "Night xyz"