[K+] MAL Sync collection not matching a series in library

[DieselTech]

What happened?

Have a series that does exist in the library but isn't being picked up by the collection imported from MAL.

It was added to the library before the last sync time of the collection.

What did you expect?

For the series to show up in the collection.

Kavita Version Number - If you don not see your version number listed, please update Kavita and see if your issue still persists.

Nightly Testing Branch

What operating system is Kavita being hosted from?

Docker (Dockerhub Container)

If the issue is being seen on Desktop, what OS are you running where you see the issue?

None

If the issue is being seen in the UI, what browsers are you seeing the problem on?

No response

If the issue is being seen on Mobile, what OS are you running where you see the issue?

None

If the issue is being seen on the Mobile UI, what browsers are you seeing the problem on?

No response

Relevant log output

No response

Additional Notes

No response