Fix: Review and ensure consistent support for paginated resources across the declarative client

[rspurgeon]

Not all resources currently support the provided pagination library

https://github.com/Kong/kongctl/blob/main/internal/declarative/state/pagination.go

This task is to review all resources and ensure all resources consistently support pagination functionality.