ko-KR.json

{
	"TYPE_movie": "영화",
	"TYPE_series": "시리즈",
	"TYPE_tv": "TV 채널",
	"TYPE_channel": "채널",
	"TYPE_other": "기타",
	"TYPE_movie_PL": "영화",
	"TYPE_series_PL": "시리즈",
	"TYPE_tv_PL": "TV 채널",
	"TYPE_channel_PL": "채널",
	"TYPE_other_PL": "기타",
	"TYPE_ALL": "All",
	"TYPE": "Type",
	"VIDEO": "비디오",
	"BACK": "뒤로",
	"MORE": "더",
	"DONE": "완료",
	"COPY": "복사",
	"SUCCESS": "Success",
	"ERROR": "Error",
	"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting mode",
	"CASTING_MODE_HLSV2": "Default",
	"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
	"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "No transcoding",
	"Discover": "발견",
	"Board": "게시판",
	"Library": "라이브러리",
	"My Library": "내 라이브러리",
	"Calendar": "캘린더",
	"NOTIFICATION_ONLINE": "현재 온라인 상태입니다.",
	"NOTIFICATION_OFFLINE": "현재 오프라인 상태입니다.",
	"INTERNET_CONNECTION": "네트워크 연결",
	"STORAGE_FULL_TITLE": "경고: 저장용량이 가득 찼습니다.!",
	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio는 설정, 기본 설정 또는 로그인 정보를 저장할 수 없습니다. Stremio를 다시 시작하거나 다시 설치하는 것이 좋습니다.",
	"SEARCH": "검색",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "검색 결과가 없습니다.",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "영화, 시리즈, YouTube 및 TV 채널 검색",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "배우, 감독, 작가 검색",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP 및 마그넷 링크 붙여넣기",
	"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link",
	"ADD_TO_LIB": "라이브러리에 추가",
	"REMOVE_FROM_LIB": "라이브러리에서 삭제",
	"ADDED_TO_LIB": "라이브러리에 추가됨",
	"REMOVED_FROM_LIB": "라이브러리에서 삭제됨",
	"TRAILER": "예고편",
	"WATCH_TRAILER": "예고편 보기",
	"WATCH_NOW": "바로 보기",
	"SHOW": "찾아보다",
	"SHOW_MOVIE": "영화 보기",
	"WATCH_RANDOM": "무작위 시청",
	"IMDB_RATING": "IMDB 등급",
	"YEAR": "연도",
	"DIRECTOR": "감독",
	"WRITER": "작가",
	"LEAD_ACTORS": "주연",
	"CAST": "캐스트",
	"CREW": "Crew",
	"SHOW_MORE_CAST": "더 보기 »",
	"AIRED": "Aired",
	"SEASONS": "Seasons",
	"GENRE": "Genre",
	"GENRE_ALL": "All genres",
	"CATALOG": "카탈로그",
	"SUMMARY": "요약",
	"SHOW_MORE": "더 보기",
	"SIMILAR": "비슷한",
	"UPCOMING": "예정",
	"ENDED": "종료",
	"DURATION": "지속 시간",
	"FEATURED": "추천",
	"METADATA": "메타데이터",
	"CATEGORY": "카테고리",
	"LINKS_GENRES": "Genres",
	"LINKS_CAST": "Cast",
	"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
	"SEARCH_VIDEOS": "동영상 검색",
	"SEARCH_PLACEHOLDER": "URL 검색 또는 붙여넣기",
	"ADDON": "애드온",
	"ADDONS": "애드온",
	"OFFICIAL": "공식",
	"ADDONS_OFFICIAL": "공식 스트레미오 애드온",
	"ADDONS_POPULAR": "해당 지역에서 인기 있는",
	"ADDON_FREE": "무료",
	"ADDON_PEERED": "피어링",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "구독",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "귀하의 지역에서는 사용할 수 없습니다.",
	"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "오프라인 캐시",
	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "로컬 파일",
	"SHARE_ADDON": "애드온 공유",
	"AVAILABLE_STREAMS": "사용 가능한 스트림",
	"NO_STREAM": "스트림을 찾을 수 없습니다.",
	"ALL_ADDONS": "All",
	"INSTALL_MORE_ADDONS": "더 많은 스트림을 보려면 더 많은 애드온을 설치하십시오.",
	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "선택한 스트림은 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다.",
	"ADDON_CATALOGUE": "모든 애드온 표시 »",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "애드온 설치",
	"REPO_ADDED": "리포지토리 추가됨",
	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "이 애드온 모음이 이미 존재합니다.",
	"ADDON_REPO_ERR": "컬렉션을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
	"ADDON_ADD_ERR": "애드온을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
	"ERR_ADDON_PROTECTED": "애드온을 제거할 수 없습니다. 보호되어 있습니다.",
	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "문제가 발생했습니다. 인증에 실패했을 수 있습니다.",
	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "컬렉션 URL이 아닙니다.",
	"ERR_NOT_ADDON_URL": "유효한 애드온 URL이 아닙니다.",
	"ERR_DETECTFROMURL": "이 URL에서 애드온/수집을 찾을 수 없습니다.",
	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "경고: 중복 애드온",
	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "설치된 애드온을 계정에 동기화하지 못했습니다.",
	"SETTINGS_DATA_EXPORT": "사용자 데이터 내보내기",
	"ADDON_PULL_FAILED": "계정에서 설치된 애드온을 동기화하지 못했습니다.",
	"REFRESH_ON_CLICK": "재시도하려면 클릭하십시오.",
	"STILL_IN_THEATER": "영화가 상영중입니다.",
	"WATCH_IN_CINEMA": "지역 영화관에서 감상하세요.",
	"IN_THEATER": "영화관에서",
	"GET_TICKETS": "티켓 받기",
	"UPCOMING_EPISODE": "다음 에피소드",
	"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "이 에피소드는 다음에서 방송됩니다.",
	"MISSING_DATE_EPISODE": "에피소드 날짜 누락",
	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "이번 에피소드는 아직 방송되지 않았을 수 있습니다.",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "이 채널은 아직 스크랩되지 않았습니다.<br>몇 분 후에 다시 오세요.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "라이브러리에 추가하여 사용 가능한 경우 알림을 받습니다.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "사용 가능한 경우 알림이 발송됩니다.",
	"WARNING_STREAMING_SERVER": "경고: 로컬 스트리밍 서버를 찾을 수 없습니다. 로컬 파일, 유튜브, 비트토렌트의 스트리밍을 사용할 수 없습니다",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
	"DECODER_WARNING": "경고: 이 비디오는 하드웨어에서 지원되지 않을 수 있습니다. 재생이 느릴 수 있습니다.",
	"PLAYER_ERROR": "앗, 플레이어 오류",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "그런 것 처럼 보인다.",
	"PLAYER_ORIENTATION": "Player orientation",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "잠금",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "센서",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "플레이어 오리엔테이션이 가로로 잠겨 있습니다.",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "플레이어의 방향 자동(sensor)",
	"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "재생속도",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "재생 오류입니다. 다시 시도하십시오.",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "알 수 없는 오류",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "죄송합니다. 이 비디오는 {{productName}}에서 재생할 수 없습니다.",
	"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Subtitles Languages",
	"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Subtitles Variants",
	"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Subtitles Settings",
	"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Subtitles are disabled",
	"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertical Position",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
	"PLAYER_PLAY": "Play",
	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
	"PLAYER_MUTE": "Mute",
	"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
	"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player",
	"PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}",
	"PLAYER_LIVE": "라이브",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "다음 영상",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Dismiss",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "지금 바로 시청하세요.",
	"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Failed to copy stream link",
	"STREAMING_FROM": "스트리밍 시작",
	"CASTING_TO": "캐스팅 대상",
	"NETWORK_STATUS": "네트워크 상태",
	"STREAM_SPEED": "스트림 속도:",
	"STREAM_BUFFERED": "버퍼:",
	"PEERS_INFO": "피어 정보",
	"PEERS_ACTIVE": "Active:",
	"PEERS_CONNECTED": "연결상태:",
	"PEERS_WAITING": "대기:",
	"TRANSCODING_WARNING": "경고: 비디오 트랜스코딩.",
	"STREAM_LOADING": "로딩중...",
	"PLAYING_LOCAL": "로컬 파일에서 재생",
	"PLAYING_CACHE": "캐시에서 재생",
	"WRONG_SUBS": "자막이 틀렸나요?",
	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "자막 로드 오류",
	"ERR_SUBS_LOADING": "자막을 로드하지 못했습니다.사용 중인 애드온 또는 네트워크 연결 문제일 수 있습니다.",
	"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "다음 자막 추가가 실패했습니다.",
	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "캐스팅 디바이스 정보를 갱신할 수 없습니다.스트리밍 서버가 오프라인 상태일 수 있습니다.",
	"CHOOSE_DEVICE": "시청할 디바이스 선택",
	"NO_CAST_DEVICES": "사용 가능한 캐스팅 장치가 없습니다.",
	"NO_SETTINGS": "사용 가능한 설정이 없습니다.",
	"PHONE_TABLET": "폰 / 태블릿",
	"SUBTITLES": "Subtitles",
	"SUBTITLES_CHANGE": "자막 변경 ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "이 언어에는 다른 자막이 없습니다. 죄송합니다.",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "현재 자막 &#35;{subtitlesDialog.activeIdx + 1}이 활성화되어 있습니다. \"계속\"을 클릭하여 자막 &#35;{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}을 활성화합니다.",
	"SUBTITLES_OR": "대체,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "자막 지연 조정:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "또는 방송시 <span>G</span>/<span>H</span>키를 사용해 조정할 수 있습니다..",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "힌트: 당신은 방송시 <span>G</span>/<span>H</span>키를 사용하여 조정할 수 있습니다..",
	"SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay:",
	"SUBTITLES_LOADING": "자막 로드중...",
	"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "외부 자막은 사용할 수 없습니다.",
	"SUBTITLES_DISABLED": "비활성",
	"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Disabled",
	"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Allow Choosing",
	"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player",
	"DONT_SHOW_AGAIN": "Don't show again",
	"SERVICE_INSTALL": "Install",
	"AUDIO": "Audio",
	"DEFAULT_LANGUAGE": "Default Language",
	"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Default Secondary Language",
	"SEASON": "Season",
	"EPISODE": "에피소드",
	"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
	"SPECIAL": "스페셜",
	"SORT": "정렬",
	"SORT_BY": "순서대로 정렬",
	"FILTER": "필터",
	"SORT_TRENDING": "트렌딩",
	"SORT_RECENT": "최근",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
	"SORT_RATING": "등급",
	"SORT_WATCHED": "시청함",
	"SORT_YEAR": "년",
	"SELECT_TYPE": "Select type",
	"SELECT_SORT": "Select sort",
	"SELECT_CATALOG": "Select catalog",
	"SELECT_GENRE": "Select genre",
	"SORT_LASTWATCHED": "By last watched",
	"SORT_NAME": "By name",
	"SORT_TIMESWATCHED": "By times watched",
	"New for You": "New for You",
	"New Episodes": "새로운 에피소드",
	"New Videos": "새로운 영상",
	"Recommendations": "권장사항",
	"LIBRARY_RESUME": "재개",
	"LIBRARY_PLAY": "Play",
	"LIBRARY_DETAILS": "상시",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Dismiss",
	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Clear Progress",
	"LIBRARY_REMOVE": "Remove",
	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users",
	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users",
	"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere",
	"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history",
	"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Never miss an episode again",
	"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schedule your personal watching calendar",
	"DISCOVER_FEATURED": "Featured",
	"DISCOVER_TOP": "Top",
	"DISCOVER_OSCAR": "오스카 수상자",
	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "앗!",
	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "이 애드온은 빈 콘텐츠를 반환했습니다.",
	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "콘텐츠는 성인만 볼 수 있습니다. 18세 이상입니까?",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "경고: 이 유형에 대해 활성화된 Stremio 추가 기능이 없습니다. 저장된 아이템을 표시해도 갱신되는 것은 없습니다.",
	"DISCOVER_LOAD_ERR": "콘텐츠가 로드되지 않고 오류가 발생했습니다.",
	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "이 콘텐츠는 더 이상 사용할 수 없습니다.Addon을 제거했을 수 있습니다.",
	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "이 애드온을 제거합니다",
	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "이 애드온은 설치되어 있지 않습니다. 지금 설치하시겠습니까?",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "새로운 에피소드에 대한 알림 수신",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "새로운 영상에 대한 알림 수신",
	"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "스트림 표시",
	"RELAUNCH": "지금 바로 재기동!",
	"UPGRADE": "새로운 버전이 출시되었습니다! 최신 Stremio 버전으로 업그레이드",
	"RELOAD_UI": "사용자 인터페이스 새로고침",
	"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Stremio 버전 업데이트",
	"MANUAL_UPDATE_LINE1": "추천되지 않는 오래된 버전의 Stremio를 실행하고 있습니다.",
	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "최대한 빨리 갱신해 주세요.",
	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "지금은 안됩니다.",
	"BUTTON_UPDATE_NOW": "업데이트",
	"ANONYMOUS_USER": "익명 사용자",
	"DONT_HAVE_ACC": "계정이 없으신가요?",
	"HAVE_ACC": "이미 계정을 가지고 계십니까?",
	"PASSWORD": "비밀번호",
	"PASSWORD_CONFIRM": "비밀번호 확인",
	"EMAIL": "이메일",
	"FB_LOGIN": "페이스북으로 가입",
	"FB_NOTHINGSHARED": "사용자의 허가 없이 공유되는 것은 없습니다.",
	"FB_NOPOST": "고객님을 대신하여 아무것도 게시하지 않습니다.",
	"OR": "또는",
	"I_ACCEPT": "동의합니다.",
	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "위 버튼을 클릭함으로써 에 동의함을 증명합니다. ",
	"TOS": "약관 및 조건",
	"MUST_ACCEPT_TERMS": "약관에 동의해야 합니다",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
	"SIGN_UP": "가입",
	"SIGN_UP_EMAIL": "이메일로 가입",
	"CLICK_TO_SIGN_UP": "가입하려면 여기를 클릭하십시오.",
	"LOG_IN": "로그인",
	"LOG_OUT": "로그아웃",
	"EXIT_FULLSCREEN": "전체 화면 모드를 종료합니다.",
	"ENTER_FULLSCREEN": "전체 화면 모드 전환",
	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/마그넷 링크 재생",
	"HELP_FEEDBACK": "도움말 & 피드백",
	"TERMS_OF_SERVICE": "서비스 약관",
	"PRIVACY_POLICY": "개인정보보호 정책",
	"ABOUT_STREMIO": "Stremio에 대하여",
	"USER_PANEL": "사용자 패널",
	"LOGIN_LABEL": "로그인",
	"GUEST_LOGIN": "게스트 로그인",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "게스트 로그인은 권장되지 않습니다. 일반 로그인을 사용하면 Stremio가 라이브러리를 동기화하고 즐겨찾는 시리즈/채널에 대한 알림을 받을 수 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "게스트 로그인은 권장되지 않습니다.라이브러리와 보드 알림은 동기화되지 않습니다.이것은 Stremio의 중요한 기능입니다. 계속 진행하시겠습니까?",
	"CLICK_HERE": "여기를 클릭",
	"WRONG_PASSWORD": "이메일 또는 비밀번호가 잘못되었습니다. 비밀번호를 잊어버린 경우, ",
	"SET_A_PASS": "비밀번호 설정",
	"RESET_PASSWORD": "비밀번호 초기화",
	"FORGOT_PASSWORD": "비밀번호를 잊어버렸습니까?",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "이 이메일은 Facebook 로그인과 함께 사용되었습니다.",
	"INVALID_EMAIL": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.",
	"INVALID_PASSWORD": "유효한 비밀번호를 입력해주세요.",
	"CONN_ERR": "연결 오류 - 나중에 다시 시도하십시오.\n\n이 문제가 해결되지 않으면 방화벽/바이러스 대책 소프트웨어(특히 Bitdefender)를 비활성화합니다.",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "게스트 계정에서 라이브러리 가져오기",
	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Stremio에서 이메일 업데이트 수신",
	"LOGIN_FAILED": "로그인에 실패했습니다.",
	"SIGNUP_FAILED": "가입에 실패했습니다.",
	"SEARCH_FAILED": "검색 실패",
	"EMAIL_USED": "이 이메일은 이미 사용 중입니다.",
	"WAITING_FB_LOGIN": "Facebook으로 로그인 중...",
	"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "외부 플레이어에서 재생",
	"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "선택한 내용을 기억하시겠습니까?",
	"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "네",
	"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "아니오",
	"BEST_FIT": "최적화",
	"FIT_SCREEN": "화면 최적화",
	"FILL": "채우기",
	"16:9": "16:9",
	"4:3": "4:3",
	"Original": "원본",
	"INTRO_TASTE": "좋아하는 걸 이야기해 주세요.",
	"INTRO_TASTE_LONG": "보고 싶은 걸 말해주세요.",
	"INTRO_TASTE_PICK": "{{interestsRemaining}} 관삼분야를 선택해주세요.",
	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "{{interestsRemaining}}개 이상의 관심사를 선택해주세요.",
	"INTRO_TASTE_HELP_US": "Help us learn more about you.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "다음 중 몇 가지를 선택하세요:",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "3개 이상의 카테고리를 선택하십시오.",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "최소 3가지 카테고리를 선생해야 합니다!",
	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "라이프스타일",
	"INTRO_TASTE_SPORTS": "스포츠",
	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "음식 & 건강",
	"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "뷰티 & 패션",
	"INTRO_TASTE_NEWS": "뉴스",
	"INTRO_TASTE_GAMING": "게이밍",
	"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "과학 & 교육",
	"INTRO_TASTE_MUSIC": "음악",
	"INTRO_TASTE_TRAVEL": "여행",
	"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "심야방송",
	"INTRO_TASTE_REALITY": "리얼리티",
	"INTRO_TASTE_COMEDY": "코미디",
	"INTRO_TASTE_DIY": "DIY",
	"INTRO_TASTE_TECH": "테크",
	"INTRO_TASTE_CINEMA": "시네마",
	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "선택한 애드온은 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다.",
	"ADDON_DISCLAIMER": "서드파티 애드온을 사용하는 것은 항상 사용자의 책임과 소재지의 관할구역 준거법의 적용을 받습니다.",
	"ADDON_ACTIVATE": "이 애드온을 활성화하시겠습니까?",
	"ADDON_REPO_ADD": "애드온 컬렉션 URL",
	"ADDON_ADD": "추가",
	"ADD_ADDON": "Add addon",
	"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.",
	"PASTE_ADDON_URL": "Paste addon URL",
	"WHATS_NEW": "새로운 것",
	"BUTTON_CONTINUE": "계속",
	"BUTTON_ACTIVATE": "활성화",
	"BUTTON_ACTIVATED": "활성화된",
	"BUTTON_CANCEL": "취소",
	"BUTTON_SUBMIT": "제출",
	"BUTTON_DISMISS_ALL": "모두 제거",
	"BUTTON_VIEW_ALL": "모두 표시",
	"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
	"OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser",
	"LIB_EMPTY": "라이브러리가 비어 있는 것 같습니다. 얼마나 유용한지 확인하세요:) ",
	"HOW_START": "시작 방법은 다음과 같습니다:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "캘린더에 라이브러리의 시리즈가 표시됩니다.",
	"HOW_START_CAL": "시리즈를 추가하는 방법은 다음과 같습니다:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "게시판에 라이브러리와 관련된 알림 및 권장 사항이 표시됩니다",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "라이브러리에 몇 개의 시리즈 또는 채널을 추가해 주세요. :)",
	"HOW_START_BOARD": "시리즈 및 영화를 추가하는 방법은 다음과 같습니다:",
	"IMPORT_FB": "<span>Facebook</span>에서 좋아하는 것을 가져오기",
	"IMPORT_TRAKT": "<span>Trakt</span>에서 미디어 라이브러리 가져오기",
	"IMPORT_DISCOVER": "<span>Discover</span>에서 흥미로운 항목 찾기",
	"IMPORT_DISK": "<span>로컬 디스크</span>에 있는 영화 또는 프로그램 가져오기",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "라이브러리 동기화 및 게시판을 활성화하려면 <u>계정을 만드세요.</u>",
	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "가입하고 <span>Discover</span>에서 흥미로운 정보를 찾아보세요.",
	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "가입하고 <span>로컬 디스크</span>에 있는 영화 또는 프로그램 가져오기",
	"LIB_EMPTY_CLOUD": "클라우드 라이브러리",
	"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "모든 장치에서 동기화된 개인 클라우드 라이브러리",
	"LIB_EMPTY_EARLY": "얼리버드",
	"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "새로운 에피소드 알림 수신",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL": "개인",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "개인 추천 받기",
	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "개인 시청 일정 예약",
	"LIB_EMPTY_ALL": "이것들을 모두 얻으려면 가입하세요:",
	"LIB_EMPTY_BEST": "Stremio를 최대한 활용하려면 가입하십시오.",
	"LIB_EMPTY_OTHER": "캘린더 및 기타 멋진 기능을 활성화하려면 가입하십시오.",
	"CALENDAR_ADDED": "Stremio 캘린더가 기본 데스크톱 캘린더에 추가되었습니다.",
	"CALENDAR_ADDED_MSG": "이 URL을 캘린더 어플리케이션에 수동으로 추가해 주세요.",
	"TRAKT_EXPIRED": "Trakt 인증이 만료되었습니다. 설정으로 이동하여 재인증하십시오.",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt 오류",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "로그인이 필요합니다.",
	"SETTINGS_LABEL": "설정",
	"SETTINGS_NAV_GENERAL": "일반",
	"SETTINGS_NAV_PLAYER": "플레이어",
	"SETTINGS_NAV_STREAMING": "스트리밍",
	"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "숏컷",
	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "앱 새로고침",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "설정 열기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "탭 전환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "앞으로 탭 순환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "뒤로 탭 순환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus",
	"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search",
	"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "나가기 / 뒤로가기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "전체 화면 전환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "컨트롤 표시",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "재생 / 일시정지",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "불륨 크게",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "볼륨 작게",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "다음 검색",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "이전 검색",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "다음 재생",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "자막 크기 늘리기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "자막 크기 줄이기",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "자막 딜레이 증가",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "자막 딜레이 감소",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "사이드바 전환",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface Language",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "시작 시 실행",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "VLC로 재생",
	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UI 언어",
	"SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom",
	"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape 키 전체 화면 종료",
	"SETTINGS_GAMEPAD": "게임패드 지원 활성화",
	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "창이 닫힐 때 앱 닫기",
	"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "기본 자막 언어",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "기본 자막 크기",
	"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "자막 배경",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "자막 색상",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "자막 윤곽선 색상",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "자막 배경색",
	"SETTINGS_SEEK_KEY": "화살표 키 탐색 시간",
	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Shift 키를 누른 상태에서 화살표 키로 시간을 조작할 수 있습니다.",
	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
	"SETTINGS_BINGE": "다음 에피소드 자동 재생",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "다음 에피소드 시작 알림 표시",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "다음 에피소드 알림 표시:",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
	"SETTINGS_RESIZE": "재생하기 전에 창 크기 자동 조정",
	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "스트리밍 서버의 URL을 덮어씁니다(고급)",
	"SETTINGS_SERVER_URL": "스트리밍 서버 URL: ",
	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "스트리밍 서버를 사용할 수 있습니다.",
	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "스트리밍 서버를 사용할 수 없습니다.",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "스트리밍 HTTPS 엔드포인트: ",
	"SETTINGS_USE_BETA": "항상 최신 베타버전 사용",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Facebook에서 Import",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "로컬 디스크에서 Import",
	"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Trakt에서 Import",
	"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "최소화 시 재생 일시정지",
	"SETTINGS_HWDEC": "하드웨어 가속 디코딩",
	"SETTINGS_BACKGROUND": "백그라운드 재생",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "일정표 구독",
	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "데이터 내보내기 요청",
	"SETTINGS_ACC_DELETE": "계정 삭제 요청",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "비밀번호 변경",
	"SETTINGS_TOS": "서비스 약관",
	"SETTINGS_SUPPORT": "지원 문의",
	"SETTING_LANGUAGE": "언어",
	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Trakt.tv에서 로그아웃",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Trakt에서 로그아웃",
	"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "QR코드를 스캔하여 리모트로 엽니다.",
	"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "데스크탑 알림",
	"SETTINGS_DATA_SAVER": "데이터 세이버",
	"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "인터페이스",
	"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "기본 자막",
	"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "오디오 트랙 자동 선택",
	"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "기본 오디오 트랙",
	"SETTINGS_ACCOUNT": "계정",
	"SETTINGS_VERSION": "버전",
	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "다른 창에서 플레이어를 기동합니다(상세설정)",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "항상 외부 플레이어에서 비디오를 시작합니다",
	"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "로컬 스토리지 비우기",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "확실합니까?",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "로컬 스토리지를 비우고 로그아웃합니다.",
	"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "하드웨어 가속 디코딩 설정 선택",
	"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "자동",
	"SETTINGS_HW_DISABLED": "비활성",
	"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "디코딩 가속 중",
	"SETTINGS_HW_FULL": "전체 가속",
	"SETTINGS_HW_LEGACY": "레거시",
	"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Subtitles",
	"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
	"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Controls",
	"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
	"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced",
	"SUBSPICKER_AUDIO": "오디오",
	"SUBSPICKER_SUBTITLES": "애드온 자막",
	"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "검정색 배경 사용",
	"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "수직 오프셋",
	"SUBSPICKER_SIZE": "크기",
	"SUBSPICKER_DELAY": "딜레이",
	"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "내장된 자막",
	"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "개인정보보호 정책",
	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "크래시 리포트",
	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "화면을 채우려면 확대",
	"MOBILE_PASSTHROUGH": "디지털 오디오 출력(패스스루)",
	"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "배터리 부족 시 실행",
	"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Foreground Service로 실행",
	"MOBILE_PERFORMANCE": "퍼포먼스 & 안정성",
	"MOBILE_SERVER_ONLINE": "온라인",
	"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "오프라인",
	"MOBILE_QR_EXPIRES": "만료된 QR 코드",
	"MOBILE_LOG_INTO": "Stremio 계정에 로그인합니다.",
	"MOBILE_SCAN_QR": "위의 QR코드를 스캔하거나 이동",
	"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "링크 계정",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "취소",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "재생속도 선택",
	"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "라이브러리가 비어 있습니다.",
	"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "이 유형에 대해 활성화된 Stremio 애드온이 없습니다.",
	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio Organizer 앱은 제한된 기능을 제공합니다. 재생 가능한 스트림 목록과 Stremio의 모든 경험을 보려면 데스크톱에서 Stremio를 사용하십시오.",
	"MOBILE_ADDON_LOADING": "아직 로드 중",
	"MOBILE_ADDONS_LOADING": "애드온은 아직 로드 중입니다.",
	"MOBILE_ADDON": "애드온",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "애드온 설정",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "애드온 구성",
	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio Organizer 앱은 제한된 애드온을 제공합니다. Stremio를 최대한 활용하려면 데스크톱에서 Stremio를 사용하십시오.",
	"MOBILE_DISCONNECT": "Disconnect",
	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "디바이스 검색 중...",
	"MOBILE_CAST_TO": "Cast to",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion",
	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Delete Account",
	"NAVIGATION_ON": "On",
	"NAVIGATION_OFF": "Off",
	"MARKETING_AGREE": "Stremio로부터의 마케팅 정보 수신에 동의합니다.",
	"QUIT": "Quit",
	"CONNECTED": "접속완료",
	"AUTHENTICATE": "인증",
	"CACHING": "캐싱",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "드라이브 캐시 중",
	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "로컬 파일 추가 기능을 활성화합니다. (재기동 필요)",
	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "로컬 애드온이 활성화되지 않았습니다. 여기를 클릭하여 설정으로 이동하여 활성화하십시오.",
	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "리모트 HTTPS 접속 활성화",
	"TORRENT_PROFILE": "Torrent 설정",
	"DATA_CACHING": "데이터 캐싱",
	"MAGNET_PARSING": "마그넷 링크 파싱 중",
	"January": "1월",
	"February": "2월",
	"March": "3월",
	"April": "4월",
	"May": "5월",
	"June": "6월",
	"July": "7월",
	"August": "8월",
	"September": "9월",
	"October": "10월",
	"November": "11월",
	"December": "12월",
	"Monday": "월요일",
	"Tuesday": "화요일",
	"Wednesday": "수요일",
	"Thursday": "목요일",
	"Friday": "금요일",
	"Saturday": "토요일",
	"Sunday": "일요일",
	"Action": "액션",
	"Comedy": "코미디",
	"War": "전쟁",
	"Family": "가족",
	"Animation": "애니메이션",
	"Adventure": "어드벤처",
	"Fantasy": "판타지",
	"Crime": "범죄",
	"Mystery": "미스터리",
	"Romance": "로맨스",
	"Drama": "드라마",
	"Horror": "공포",
	"Thriller": "스릴러",
	"Sci-Fi": "SF",
	"Music": "음악",
	"Biography": "전기",
	"Documentary": "다큐멘터리",
	"Sport": "스포츠",
	"Musical": "뮤지컬",
	"Western": "서부",
	"Film-Noir": "흑인",
	"News": "뉴스",
	"History": "역사",
	"Game-Show": "게임쇼",
	"Reality-TV": "리얼리티",
	"Talk-Show": "토크쇼",
	"Film & Entertainment": "영화 & 엔터테이먼트",
	"Gaming": "게이밍",
	"From TV": "TV프로",
	"Lifestyle": "라이프사이클",
	"Science & Education": "과학 & 교율",
	"Cooking & Health": "요리 & 건강",
	"Beauty & Fashion": "뷰티 & 패션",
	"Sports": "스포츠",
	"News & Politics": "뉴스 & 정치",
	"How-to & DIY": "사용법 & DIY",
	"Tech": "테크",
	"Automotive": "자동차",
	"Causes & Non-Profits": "사업 & 공익",
	"Movies": "영화",
	"Uk Live Tv": "영국 생방송 TV",
	"Fashion": "패션",
	"Business News Radio": "비지니스 뉴스 라디오",
	"Business Tv": "비지니스 TV",
	"Cars & Auto": "자동차 & 자동화",
	"Comedy Radio": "코미디 라디오",
	"Lifestyle Radio": "라이프스타일 라디오",
	"News Tv": "뉴스TV",
	"Food And Wine": "음식 및 와인",
	"Latino Tv": "라틴어 TV",
	"Shopping Tv": "쇼핑 TV",
	"Religion": "종교",
	"Kids": "어린이",
	"Body & Soul": "몸 & 영혼",
	"Education": "교육",
	"Indian Tv": "인도 TV",
	"Extreme Sports": "익스트림 스포츠",
	"Middle Eastern Tv": "중동 TV",
	"Celebrity Tv": "연예인 TV",
	"Science Tv": "사이언스 TV",
	"Bikini babe": "비키니 베이비",
	"Outdoors": "아웃도어",
	"German Tv": "독일 TV",
	"French Tv": "프랑스어 TV",
	"Italian Tv": "이탈리아 TV",
	"Gamer Tv": "게이머 TV",
	"Travel": "여행",
	"Asian Tv": "아시아 TV",
	"Entertainment": "엔터테인먼트",
	"News Radio": "뉴스 라디오",
	"Music Radio": "음악 라디오",
	"Language Learning": "언어학습",
	"Science Radio": "과학 라디오",
	"Tech Radio": "테크 라디오",
	"Science & Technology Vod": "과학 & 기술 VOD",
	"new video": "뉴스 영상",
	"new episode": "새로운 에피소그",
	"new movie": "신작 영화",
	"recommended": "권장",
	"we recommend": "권장합니다.",
	"offer of the day": "오늘의 할인",
	"news": "뉴스",
	"music video": "뮤직비디오",
	"CTX_SHOW_HOTKEYS": "단축키 표시",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "알림 해제",
	"CTX_DISMISS_ALL": "모두 해제",
	"CTX_SHARE": "공유",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "공유링크 복사",
	"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "마그넷링크 복사",
	"CTX_COPY_STREAM_LINK": "스트림링크 복사",
	"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "영상 다운로드",
	"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "자막 다운로드",
	"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "YouTube에서 보기",
	"CTX_SHOW": "보기",
	"CTX_PLAY": "방송",
	"CTX_PLAY_IN": "방송생",
	"CTX_PLAY_ON": "방송중",
	"CTX_WATCH_ON": "시청중",
	"CTX_WATCH": "시청",
	"CTX_WATCHED": "시청완료",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "처음부터 시청하기",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "모바일로 시청하기",
	"CTX_REWIND": "처음으로 다시 감기",
	"CTX_MARK_WATCHED": "시청중 표시",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "시청안함 표시",
	"CTX_MARK_UNWATCHED": "미시청 표시",
	"CTX_MARK_REST": "나머지는 시청한 것으로 표시",
	"CTX_UNMARK_REST": "나머지는 미시청으로 표시",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "새로운 알림 수신",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "캐시에서 삭제",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "캐시에서 에피소드 삭제",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "소속 폴더 열기",
	"CTX_REMOVE": "라이브러리에서 삭제",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "오프라인에서 사용 가능",
	"CTX_PAUSED": "일시정지",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "항상 위에 표시",
	"CTX_FULLSCREEN": "전체 화면",
	"CTX_WRONG_SUBS": "잘못된 자막?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "문제 보고",
	"CTX_COPY": "복사",
	"CTX_PASTE": "붙여넣기",
	"CTX_CLEAR": "지우기",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "최근 검색 지우기",
	"HELLO_THERE": "안녕하세요.",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "Stremio를 즐겨주셨으면 좋겠어요, 이미 마음에 드는 앱 중 하나예요!",
	"WHO_ARE_WE": "우리는 누구일까요? 델이 그 배후에 있는 팀입니다.지난 3년간 매일 이 제품을 더 좋게 만들기 위해 열심히 일했던 두 남자입니다.",
	"SUPPORT_US": "Stremio를 즐겨 사용한다면 Stremio가 귀중하다면 널리 알리세요!",
	"SPREAD_THE_WORD": "지금 바로 친구들과 공유하고 Stremio에 대한 소문을 퍼뜨리세요.",
	"MORE_PEOPLE": "Stremio를 많이 사용할수록 더 좋아집니다!",
	"SEND_A_LINK": "또는 당사 웹 사이트로 링크를 보내십시오.",
	"TIP_LOCALFILES": "팁: 로컬 비디오 파일을 Stremio에 드래그 앤 드롭할 수 있습니다",
	"ADDON_MY": "내 애드온",
	"ADDON_COMMUNITY": "커뮤니티 애드온",
	"ADDON_OFFICIAL": "공식 애드온",
	"ADDON_REPOS": "애드온 컬렉션",
	"ADDON_SEARCH": "검색 애드온",
	"ADDON_INSTALL": "설치",
	"ADDON_CONFIGURE": "설정",
	"ADDON_UNINSTALL": "언인스톨",
	"ADDON_UPGRADE": "업그레이드",
	"ADDON_INSTALLED": "설치 완료",
	"ADDON_INSTALLED_MSG": "애드온이 설치되었습니다!",
	"ADDON_UPGRADED_MSG": "애드온이 업그레이드되었습니다!",
	"ADDON_UNKNOWN": "알 수 없음",
	"ADDON_ERR": "애드온 설치 오류!",
	"ADDON_DISCONNECTED": "연결 끊김",
	"ADDON_APP_MISSING": "이 소스의 앱이 설치되지 않았습니다. 지금 설치하시겠습니까?",
	"ADDON_APP_INSTALL": "지금 바로 설치",
	"ADDON_PAGE": "애드온 페이지",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "애드온 중에 최고",
	"ADDON_PROVIDES": "이 애드온은 다음을 제공합니다:",
	"ADDON_WATCH": "지금 #{types}를 보세요!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "지금 #{types}를 무료로 시청하세요!",
	"ADDON_ADDON": "애드온",
	"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "지원 유형",
	"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "지원 카테고리",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "발견 중인 더 많은 #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "시청 #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} 무료 시청",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types}의 부제목",
	"ADDON_CANTDETECT": "실행 중인 Stremio를 검출할 수 없었기 때문에 설치한 애드온을 검출할 수 없었습니다.",
	"ERR_NO_META": "이것에 대한 정보를 찾을 수 없습니다.",
	"ERR_GETTING_META": "이것에 대한 정보를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "마그넷을 해석할 수 없습니다.",
	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "마그넷에 유효한 정보 해시가 없습니다.",
	"ERR_NO_FILE_PATH": "파일 경로가 없으면 요청을 전송할 수 없습니다.",
	"ERR_NO_TORRENT": "반환된 토렌트가 없습니다.",
	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "지원되는 파일을 찾을 수 없습니다.",
	"ERR_OPENING_FILES": "외부 파일을 열 수 없습니다.",
	"ERR_INVALID_LINK": "유효하지 않은 링크",
	"ERR_REGISTERED_ONLY": "이 옵션은 등록된 사용자만 사용할 수 있습니다.",
	"ERR_CLIPBOARD": "클립보드에서 재생할 수 없습니다.",
	"ERR_CLIPBOARD_READ": "이 플랫폼에서 클립보드를 읽을 수 없습니다.",
	"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "클립보드에 재생 가능한 URL이 없습니다. URL(마그넷 링크 등)을 비디오에 복사하십시오.",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "이어 보기",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "특별히 선택한 영화입니다.<br /> 이 동영상은 권장 샘플입니다.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "좋아하는 시리즈의 새로운 에피소드가 여기에 표시됩니다.<br /> 팔로우한 시리즈를 라이브러리에 추가합니다.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "좋아하는 채널의 새로운 에피소드가 여기에 표시됩니다.<br /> 라이브러리에 팔로우할 유튜브 채널을 추가합니다.",
	"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
	"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on",
	"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.",
	"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake",
	"WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
	"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
	"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
	"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
	"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV",
	"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
	"WEBSITE_REVIEWS": "reviews",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
	"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure",
	"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
	"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "기여",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
	"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
	"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community",
	"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts",
	"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs",
	"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features",
	"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.",
	"WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!",
	"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities",
	"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities",
	"WEBSITE_BECOME": "Become",
	"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator",
	"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:",
	"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):",
	"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
	"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.",
	"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.",
	"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
	"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.",
	"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
	"WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
	"WEBSITE_LEARN_MORE": "Learn more",
	"WEBSITE_COMPANY": "Company",
	"WEBSITE_CONTACTS": "Contacts",
	"WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?",
	"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS",
	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
	"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "바로 보기",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "모든 비디오 콘텐츠를 한 곳에서 즐길 수 있습니다.",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "모두 시청 가능",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "자유로운 스트림",
	"WEBSITE_WATCH_FROM": "시청 위치",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "지금 바로 다운로드",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "지금 바로 다운로드 대상",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio는 데스크톱 응용 프로그램입니다. PC에서 이 페이지를 열고 다운로드하십시오.",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "데스크탑 데모",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "홈",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "기능",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "애드온",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "테크놀로지",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "애드온 생성",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "연락처",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "블로그",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "영화",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "시리즈",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "라이브 TV",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "채널",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio는 마음에 드는 비디오, 영화, TV 시리즈, TV 채널을 정리하고 바로 볼 수 있는 앱입니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "즉시 HD로 보기",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "즐겨찾는 영화, TV 프로그램, 비디오 및 TV 채널을 클릭하여 재생합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "자동 자막",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio는 자동으로 해당 언어의 동기화된 자막을 선택합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "당신 차례입니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "TV 및 모바일 디바이스에서 재생",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "AppleTV, Chromecast, 스마트 TV(DLNA/UPnP) 및 모바일 장치로 전송합니다.",
	"WEBSITE_LIB": "모든 디바이스에서 동기화된 퍼스널 라이브러리를 즐기세요.",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Stremio에서 수집",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Facebook에서 Import",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "로컬 드라이브에서 추가",
	"WEBSITE_BOARD": "게시판 - 알림 및 권장 사항을 위한 원스톱 장소",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "권장 TV 프로그램",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "트렌딩 무비",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "새로운 영상",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "새로운 에피소드",
	"WEBSITE_BOARD_1": "재미있는 볼거리를 찾고 계십니까? 취향에 맞는 추천을 받아보세요!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "좋아하는 TV 프로그램이나 YouTube 채널의 새로운 에피소드가 나오면 알려드립니다!",
	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "유튜브 채널 신규 영상",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "당신이 팔로우하는 시리즈의 새로운 에피소드",
	"WEBSITE_ADDONS": "콘텐츠 애드온",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "우리는 테크놀로지와 미친 과학을 사랑합니다!\nStremio는 다음 오픈소스 기술을 사용하고 있습니다.:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js를 사용하면 Stremio는 어떤 비디오 형식에서도 뛰어난 퍼포먼스로 재생할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "우리는 프로젝트의 핵심 기여자입니다.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron은 Stremio를 구축할 수 있는 혁신적인 플랫폼을 제공합니다.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "우리는 프로젝트 기여자입니다.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "데이터를 정리하여 로그인 시 어디서나 이용할 수 있는 데이터베이스 테크놀로지입니다.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "내부기술",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "애드온 작성",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "비디오 콘텐츠를 제공하는 서비스가 있습니까? Addon을 작성함으로써 Stremio의 기능을 활용할 수 있도록 지원합니다.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Stremio용 애드온 작성의 이점",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Peer-to-Peer 스트리밍의 묘미",
	"WEBSITE_P2P_1": "안정적이고 저렴한 Full HD/4K 주문형 비디오 또는 라이브 스트리밍",
	"WEBSITE_P2P_2": "좋은 사용자 경험을 제공하는 배포 플랫폼",
	"WEBSITE_P2P_3": "필요에 맞는 확장 프로그램을 만들겠습니다.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "관심이 있습니까? <a href='mailto:office@stremio.com'>문의</a>를 환영합니다.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Stremio와 콘텐츠를 통합하는 데 도움을 드리고 싶습니다!",
	"WEBSITE_P2P": "가끔은 게임의 규칙을 바꾸는 기술이 등장합니다. 우리는 뛰어난 성능과 용도에 맞게 맞춤화할 수 있는 다용도\nDRM 지원 P2P 주문형 비디오 또는 라이브 스트리밍에 대해 문의하십시오.",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "우리가 공유하는 생각:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Stremio에 대해 널리 알리세요:",
	"WEBSITE_CONTACT": "연락주세요. 연락주시면 감사하겠습니다!",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "오픈소스 프로젝트에 대해서는 다음 사이트를 참조하십시오.",
	"WEBSITE_BITCOIN": "비트코인 기부:",
	"WEBSITE_FAQ": "자주 묻는 질문",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
	"WEBSITE_QUESTIONS": "질문",
	"WEBSITE_TOS": "이용약관",
	"WEBSITE_LEGAL": "법률",
	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "정보",
	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "파트너가 되어주세요.",
	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "원하는 모든 것을 자유롭게\n시청할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "스트리밍의 자유",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremio란?",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio는 비디오 콘텐츠 집계를 위한 원스톱 허브입니다. 소유한 모든 장치에서 모든 종류의 소스에서 비디오를 검출, 정리, 시청할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "영화, TV 프로그램, 시리즈, 라이브 텔레비전 또는 YouTube나 Twitch.tv 등의 웹 채널 - 이 모든 것을 Stremio에서 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio는 비디오 엔터테인먼트를 위한 원스톱 솔루션입니다. 설치가 용이한 애드온에서 비디오 콘텐츠를 검출, 시청 및 정리할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "영화, TV 프로그램, 라이브 TV 또는 웹 채널 - 이 모든 것을 Stremio에서 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "모든 미디어 디바이스에서 즐기세요.",
	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Stremio에서 수집",
	"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "페이스북에서 Import",
	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "로컬 드라이브에서 추가",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "지금 바로 파티에 참여하십시오.",
	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "모든 기기에서 사용하기 쉽습니다.",
	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "무한히 확장 가능한 비디오 카탈로그",
	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "미디어 정리를 위한 뛰어난 기능",
	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "에 표시된 대로",
	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
	"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "당사에 대하여",
	"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "테크놀로지",
	"WEBSITE_LINK_APPS": "앱",
	"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "다운로드",
	"WEBSITE_MORE": "상세",
	"WEBSITE_LINK_ADDONS": "애드온",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "애드온 SDK",
	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "기여자",
	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "커뮤니티",
	"WEBSITE_LINK_BLOG": "블로그",
	"WEBSITE_MORE_MORE": "... & 상세",
	"WEBSITE_LINK_HELP": "헬프센터",
	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "비즈니스 문의",
	"WEBSITE_LINK_TOS": "이용약관",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "개인정보보호 정책",
	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "구독",
	"WEBSITE_NEWSLETTER": "놀라운 소식을 위해 뉴스레터에 가입하세요.",
	"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "당신의 이메일",
	"WEBSITE_COMMUNITY": "커뮤니티",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "개인정보보호 & 범률",
	"WEBSITE_WHY": "우리가 하는 이유",
	"WEBSITE_WHY_P1": "Stremio에서는 비디오 온 디맨드 업계의 중요한 문제를 해결하기 위해 매일 출근하고 있습니다. 매분 새로운 컨텐츠가 너무 많이 공개되고 있기 때문에, 그것을 회피하는 방법을 찾는 것은 사실상 불가능합니다.",
	"WEBSITE_WHY_P2": "우리는 사람들이 비디오 엔터테인먼트의 거대한 세계를 탐색하고 즐길 수 있는 새로운 콘텐츠를 찾도록 돕습니다. 우리 앱은 영화, 시리즈, 라이브 TV, 웹 채널 등을 함께 제공합니다. 사용자가 좋아하는 타이틀과 방송사를 매우 쉽게 찾을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.",
	"WEBSITE_WHY_P3": "언제 어디서나 모든 장치에서 당사 서비스를 사용할 수 있으므로 Stremio는 당신이 필요로 하는 유일한 비디오 엔터테인먼트 허브가 됩니다.",
	"WEBSITE_TEAM": "팀",
	"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio 팀은 작지만 강력합니다.저희 10명 사이에 X개 언어로 코딩하고 소프트웨어 개발, UI 및 UX 설계, 마케팅 및 광고, 비즈니스 및 스타트업 관련 전문 지식을 공유합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES": "기능",
	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "새로운 콘텐츠를 쉽게 발견할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "새로운 영화, TV 프로그램, 시리즈 및 채널을 쉽게 찾을 수 있습니다. 카테고리, 장르, 등급, 추천서 등을 참조하거나 검색할 이름을 입력합니다. Stremio는 새로운 비디오 콘텐츠를 찾는 것을 쉽게 할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "모든 비디오 콘텐츠를 한 화면에 표시",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "완료하지 않은 영화, 시리즈 또는 비디오를 보고 계속 시청합니다.새로운 에피소드 및 개봉에 대해 알림을 받고 시청 습관에 따라 권장사항을 참조하십시오.",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "비디오 라이브러리 정리",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "클릭 한 번으로 Stremio 라이브러리에 제목을 추가하고 콘텐츠를 유형, 레퍼런스 또는 알파벳 순서로 깔끔하게 정렬하여 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "시청하는 모든 것을 추적합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "라이브러리에 추가하는 모든 영화 및 시리즈의 캘린더 시각화를 가져옵니다. Stremio 캘린더를 내보내고 동기화하면 새로운 에피소드 또는 프리미어 예정일이 언제인지 항상 알 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "비디오 콘텐츠를 더 큰 화면으로 즐기세요.",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "클릭 한 번으로 스마트폰, 태블릿, TV 등 시청하고 있는 것을 다른 디바이스에 캐스트 할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "다양한 소스에서 비디오를 시청합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "공식 애드온과 커뮤니티 애드온을 설치하여 다양한 프로바이더가 제공하는 비디오를 모두 스타일리시하고 사용하기 쉬운 하나의 앱으로 즐길 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "애드온 개발",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "다른 디바이스 간에 라이브러리를 동기화하고 재생을 재개합니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "모든 디바이스에서 계정으로 로그인하여 라이브러리, 애드온, 재생 및 캘린더를 동기화하여 즐기십시오.",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "애드온별로 확장 가능한 비디오 카탈로그",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Stremio 애드온 카탈로그는 다양한 비디오 콘텐츠를 설치하고 시청할 수 있는 많은 애드온을 제공합니다. 여기에는 영화, 프로그램, 라이브 TV, 스포츠, 뉴스, 팟캐스트, 웹 채널, 비디오 게임 등이 포함됩니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "자동 자막",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "자막 애드온을 사용하면 원하는 언어에 대한 옵션이 자동으로 선택됩니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "크롬캐스트에 캐스팅",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "비디오 콘텐츠를 더 큰 화면으로 즐기거나 보고 있는 콘텐츠를 다른 기기에 캐스트하세요.",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "즐겨보는 TV 프로그램 및 웹 채널 추적",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "즐겨찾는 시리즈와 웹 채널의 새로운 에피소드에 대한 캘린더 시각화와 알림을 받을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "파워 유저의 기능",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "외장 플레이어에서 재생",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "토렌트 파일 또는 마그넷 링크에서 재생",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Facebook like 또는 로컬 디스크에서 라이브러리로 Import",
	"WEBSITE_ADD_ONS": "애드온",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Stremio가 제공하는 모든 비디오 콘텐츠는 애드온 시스템을 통해 제공됩니다.콘텐츠 또는 콘텐츠 공급자는 앱에 포함되어 있지 않습니다.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "사용 가능한 애드온 그룹은 공식 애드온과 커뮤니티 애드온 두 가지가 있습니다.",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "공식적인 것은 Stremio가 개발하고 호스트하는 반면 커뮤니티 애드온은 커뮤니티 멤버에 의해 개발되며 커뮤니티 애드온도 공유합니다.",
	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "공식 애드온",
	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "iTunes, Hulu, Amazon 및 기타 영국/미국 서비스 프로바이더에서 좋아하는 영화, 시리즈, 쇼를 스트리밍하십시오.",
	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "좋아하는 YouTube 채널을 무료로 시청하고 팔로우하는 투고자로부터 새로운 업로드에 대한 알림을 받으십시오.",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "라이브 TV, 영화, 소셜 TV를 무료로 시청하세요. 600개의 TV 채널, 45,000개의 무료 영화, 다큐멘터리 등",
	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "다국어 영화 및 TV 자막, 매일 수천 개의 번역 자막 업로드",
	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "커뮤니티 애드온",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Filmon.tv에서 온디맨드 비디오 보기",
	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "e스포츠 업계용 비디오 스트리밍 플랫폼인 Twitch.tv에서 라이브 스트림을 시청하십시오.",
	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "완전 무료로 인디 영화를 감상하세요.",
	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Netflix 영화 및 웹 시리즈를 시청합니다.",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "애드온 개발",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "원하시면, 독자적인 애드온을 개발할 수 있습니다. 이를 통해 귀사와 당사의 커뮤니티에서 새로운 비디오 콘텐츠에 접근할 수 있으며, 전 세계 수백만 명의 사용자의 잠재고객에게 다가갈 수 있습니다.",
	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "시작하려면 Stremio Addon SDK 페이지를 방문하십시오.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS": "다운로드",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "최적의 성능을 위해 최신 버전의 Stremio 앱을 사용하는 것이 좋습니다. 다만, 어떠한 이유로 구버전을 사용하고 싶은 경우는, 여기서 다운로드할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps.",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Windows용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "MacOS용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Linux용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Android용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Android TV용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Android Mobile용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Steam Deck용 Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "iOS용 Stremio (limited version)",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Download Stremio Service",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service is a companion app for Stremio Web. We recommend using the latest available version of Stremio Service.",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Stremio Service for Windows",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "Stremio Service For macOS",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Stremio Service for Linux",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service for Docker",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "More Download Options",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "New!",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "We released Stremio Web",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Stremio 플랫폼은 오픈 소스이며 현재 소싱되지 않은 콘텐츠에 대한 애드온을 쉽게 만들 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "애드온을 작성해야 하는 이유?",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "비디오 콘텐츠 신규 사용자 확보",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio의 유저 베이스는 급속히 성장하고 있습니다. Stremio는 출시 1년 만에 전 세계에서 100만 명의 유저를 확보했고, 플랫폼 설립 2년째에는 250만 명으로 증가했습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "애드온으로 시청자에게 쉽게 접근하여 동영상 콘텐츠를 배포할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "좋아하는 영화, 비디오, 시리즈, 채널을 한 곳에서 감상할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Stremio에서 아직 이용할 수 없는 특정 유형의 콘텐츠 팬입니까? 애드온을 만들고 가장 크고 사용하기 쉬운 엔터테인먼트 허브 중 하나에서 마음에 드는 비디오를 즐겨보세요.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "게다가, 같은 생각을 가진 다른 Stremio 커뮤니티 멤버들의 무한한 감사를 받을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "애드온을 수익을 창출하고, 그 도움을 받아 수익을 올리세요.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Stremio용 새로운 애드온을 개발하면 다양한 방법으로 쉽게 수익화할 수 있습니다. 만약 이 점을 고려하신다면, 부담없이 문의해 주십시오.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - 애드온 머니타이제이션 옵션에 대해 기꺼이 상담 및 조언을 드리겠습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "자원봉사 번역가가 되십시오.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "다른 언어로 된 Stremio 앱을 즐기고 싶으시면 저희 자원봉사 번역자 커뮤니티에 참여하실 수 있습니다. Stremio 버전을 여러 언어로 추가할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "시작하시겠습니까?",
	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Stremio 번역",
	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "공식 커뮤니티",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "성장하는 Stremio 커뮤니티의 일원이 되십시오. 소셜 미디어 팔로우 해 주세요.부끄러워하지 말고 인사하세요. 팬분들의 의견을 듣는 게 너무 좋아요! ",
	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "비공식 커뮤니티",
	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands",
	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil",
	"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Germany",
	"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgium",
	"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio France",
	"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal",
	"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italy",
	"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK",
	"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA",
	"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexico",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio Addons",
	"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partners and supporters",
	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio goodies",
	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Wallpapers",
	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community Art Gallery",
	"WEBSITE_LINK_ART": "Community art gallery",
	"WEBSITE_CONTACT_US": "문의",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "질문, 코멘트, 제안사항이 있으시면 아래 연락처 폼으로 연락주시기 바랍니다.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "당사는 불가리아에 있으므로 시간대 차이로 인해 문의처리가 지연될 수 있습니다.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "메시지가 발송되었습니다. 가능한 한 빠른 시일 내에 연락드리겠습니다.",
	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "유효한 이메일을 입력하세요!",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "질문은 무엇에 관한 것입니까?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "운영체제는 무엇입니까?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "단신의 E-mail",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "메시지",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "전송",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "어떻게 설치 하나요?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "어떻게 삭제 하나요?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) 라자냐는 어떻게 만드나요?",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Addons",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY": "테크놀로지",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "우리는 테크놀로지와 광기어린 과학을 사랑합니다. </br> 다음은 Stremio(모두 오픈소스)를 지원하는 기능입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "크로스 플랫폼 소프트웨어 개발은 최고입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "프리 오픈 소스 크로스 플랫폼 미디어 플레이어입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native를 사용하면 JavaScript만을 사용하여 모바일 앱을 구축할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "멀티미디어를 얻기 위해 응용 프로그램에 내장된 미디어 프레임워크입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm은 모바일 플랫폼이며 SQLite & Core Data를 대체하는 것입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js는 오픈소스 크로스 플랫폼 자바스크립트 런타임 환경입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "RUST는 안전성, 특히 안전한 동시성에 초점을 맞춘 다중 패러다임 시스템 프로그래밍 언어입니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "프로젝트에 기여",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Stremio에 기여하는 방법과 제품 개선을 지원하는 방법에는 두 가지가 있습니다.",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "플랫폼을 번역하여 소중한 언어 능력을 기부할 수 있습니다...",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "또는",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... 커뮤니티 애드온을 작성하기 위해 당신의 프로그래밍 노하우를 사용할 수 있습니다. ",
	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Stremio 번역",
	"WEBSITE_404_OH_NO": "오오오오! 찾으시는 페이지는 여기에 없습니다...",
	"WEBSITE_GO_HOME": "홈으로 이동",
	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "기타 다운로드",
	"WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ",
	"WEBSITE_SUPPORT": "지원",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Stremio 4 베타판 지금 바로 다운로드",
	"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "데스크탑용",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "애드온 경쟁",
	"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "아트 콘테스트",
	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "내 계정",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Stremio란?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio는 원하는 모든 것을 자유롭게 볼 수 있는 현대적인 미디어 센터입니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "어떻게 동작합니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "단말기에 Stremio를 설치하고 계정을 만들면 애드온 카탈로그에 접속하여 원하는 애드온을 설치하면 됩니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "그 후 [Discover]섹션 또는 [Board]섹션으로 이동하여 콘텐츠 탐색을 시작할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "여기서 볼 수 있는 건?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "많은 것: 영화, TV 프로그램, 웹 채널, 스포츠, TV 채널, 팟캐스트 듣기 등. 델의 애드온 시스템 덕분에 다양한 콘텐츠에 접속할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Stremio는 오픈 소스입니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "예, ${1}데스크탑 app${2} 및 ${3}GitHub organization${4} 링크를 확인할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Stremio는 안전합니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "네, 오픈 소스 소프트웨어이므로 코드는 공개적으로 보는것이 가능하며 사용자가 직접 검토할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio's addon system was also created with the user's security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "프라이버시는 어떻습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "저희는 사용자의 프라이버시를 존중하며 계정을 만들고 동기화하기 위해 필수적인 최소값 이외에는 개인정보를 수집하지 않습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "등록 시 ${1}게스트 모드${2}도 있습니다.이 모드에서는 백엔드에 콜이 발신되지 않습니다. 단, 디바이스 간에 라이브러리를 동기화할 수 있는 등 유용한 기능을 희생합니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "TV에 캐스팅할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "네, Chromecast를 지원하며 데스크톱 및 모바일 앱(Android)에서 모두 캐스팅할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Stremio에는 몇 개의 애드온이 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "2019년 말 현재 50세 이상 - 자세한 내용은 Addon 카탈로그를 참조하십시오.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Stremio를 애드온 카탈로그보다 더 확장할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "예, ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit 커뮤니티${4}, ${5}Stremio Downloader${6} 등을 확인하십시오.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Stremio가 지원하는 디바이스는 무엇입니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Windows, Mac 및 Linux용 데스크톱 애플리케이션이 있습니다. 모바일의 경우 Android 및 iOS를 지원하지만 iOS는 기능이 제한되어 있습니다(대부분의 애드온을 지원하지 않음).",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "NVIDIA Shield나 Amazon Fire Stick 등 Stremio를 실행할 수 있는 Android 기반 디바이스는 많이 있지만 공식적으로 지원하지 않습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Stremio에 특정 콘텐츠를 추가할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "본사에서 제공하는 콘텐츠는 없습니다만, Stremio 애드온이 많을수록 더 많은 콘텐츠를 찾을 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Stremio는 마그넷 링크를 재생할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "네, 일반 HTTP 링크 및 토렌트 파일(드래그 앤 드롭)도 재생할 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "비디오를 다운로드하여 오프라인으로 시청할 수 있습니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "오프라인에서 사용할 수 있는 기능이 곧 출시될 예정이지만 Stremio를 (설정 패널에서) 디바이스에 캐시하도록 허용하면 나중에 연결 없이 비디오를 볼 수 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "아무것도 작동하지 않습니다.도와주세요!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "애드온을 설치하시겠습니까? 확인하신 경우 ${1}헬프센터${2}에 문의해 주십시오.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Stremio는 어떻게 개발 작업을 유지합니까?",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "간헐적으로 방해가 되지 않는 광고를 실행하지만 기부 모델로 전환하는 것을 고려하고 있습니다.",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "자세한 내용은 ${1}헬프센터 ${2}를 참조하십시오.",
	"HELP_LEARN_MORE": "고객에 대해 자세히 알아보겠습니다.",
	"LIFESTYLE": "라이프스타일",
	"SPORTS": "스포츠",
	"FOOD_HEALTH": "식품 & 건강",
	"BEAUTY_FASHION": "뷰티 & 패션",
	"NEWS": "뉴스",
	"GAMING": "게이밍",
	"SCIENCE_EDUCATION": "과학 & 교육",
	"MUSIC": "음악",
	"TRAVEL": "여행",
	"LATE_NIGHT": "심야방송",
	"REALITY": "리얼리티",
	"COMEDY": "코미디",
	"DIY": "DIY",
	"TECH": "테크",
	"CINEMA": "시네마",
	"CONTINUE": "계속",
	"SLOW_LOADING": "로딩이 느립니까?",
	"I_GIVE_UP": "포기한다.",
	"LEARN_MORE": "더 알아보기",
	"POOR_SOURCE": "이 소스를 제대로 사용할 수 없거나 인터넷 연결이 충분히 빠르지 않습니다.",
	"PICK_CATEGORIES_ERR": "최소 3개의 카테고리를 선택해야 합니다.",
	"ADJUST_TIMING": " 타이밍 조정 ",
	"ADJUST_SIZE": " 사이즈 조정 ",
	"SEARCH_ANYTHING": "무엇이든 검색할 수 있습니다...",
	"ALL_CATEGORIES": "전체",
	"SEARCH_CATEGORIES": "영화, 시리즈, YouTube & TV",
	"SEARCH_PERSONS": "배우, 감독 & 작가",
	"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & 마그넷 링크",
	"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB 링크",
	"WATCHED": "시청완료.",
	"SHOW_LESS": "감추기",
	"LAST_SEARCHES": "마지막 검색",
	"CLEAR_HISTORY": "이력 지우기",
	"CHOOSE_SOME": "이 중 일부를 선택하세요.:",
	"NO_WEB_REMOTE": "Web Remote를 로드할 수 없습니다.",
	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio는 오프라인",
	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "모바일 데이터 연결을 사용하고 있습니다.계속하시겠습니까?",
	"USE_DATA": "데이터 사용",
	"WARNING": "경고",
	"MORE_INFO": "상세정보...",
	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
	"STREMIO_TV_LOADING": "로딩중 ...",
	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "언어로 돌아가기",
	"STREMIO_TV_REMOTE": "리모트",
	"STREMIO_TV_GO_TO": "이동:",
	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "또는 스캔:",
	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "필요한 애드온을 설치하려면 지시에 따르십시오.",
	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "라이브 TV",
	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "시청 재개",
	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "배경 로딩 중",
	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "인증 확인 중",
	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "로딩 게시판",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "우리는 사용자가 우리 소프트웨어를 사용하여 가능한 한 최고의 개인화된 경험을 하기를 바랍니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "이를 위해 계정 가입 및 로그인을 부탁드립니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "이해해해 주셔서 감사합니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Stremio 팀",
	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "스마트폰/태블릿/데스크탑에서 웹 리모트를 사용하려면:",
	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi 셋업",
	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle이 인터넷 연결을 검출하지 못했습니다.",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "접속 위치:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "비밀번호 사용:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "링크를 사용하여 웹 브라우저를 엽니다.:",
	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "기본값",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "최근 시청",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "이름",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_TIMES_WATCHED": "시청 시간별",
	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "시즌 ${1}",
	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} 애드온 로딩중...",
	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} 애드론 계속 로딩중...",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "플레이어 설정",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "자막 지연",
	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "오디오 지연",
	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "비디오 스케일링",
	"STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "Chapters",
	"STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "Skip ${1}",
	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "지원되지 않는 스트림 소스",
	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "외부 링크 열기 실패",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Not adjustable in audio passthrough mode",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "ExoPlayer로 재생",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "libVLC player로 재생",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "재생 오류로 인하여 libVLC player로 전환 중",
	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "전화기 또는 PC에서 Stremio를 사용하여 애드온을 설치 또는 설정하고 \"애드온 동기화\"를 누르십시오.",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "주의: 동일한 Stremio 계정을 사용하고 있는지 확인하십시오.",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "애드온 동기화",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "애드온이 정상적으로 동기화되었습니다.",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "애드온 동기화에 실패했습니다.",
	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "메타 링크를 열지 못했습니다.",
	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "카탈로그가 아직 로딩 중...",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "인터페이스 언어 갱신",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "테마 갱신",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Default Player",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "External Player",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "선호 언어",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "2차 선호 언어",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "터널링 재생",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "일부 디바이스에서 재생 문제가 발생할 수 있습니다.",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "일부 비디오 형식이 작동하지 않을 수 있습니다.",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Frame rate matching",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Disabled",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Frame Rate only",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Frame Rate and Resolution",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "캐싱 없음",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "기본값",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "저속",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "고속",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "초고속",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "스트리밍 서버 URL",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "서버 버전",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "알 수 없음",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio 버전",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "서버 URL 수정",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "스트리밍 서버의 URL을 입력하십시오",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Show statistics while loading",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Stremio의 개인정보보호 정책을 읽으려면 다음 사이트를 방문하십시오.:",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Stremio 계약조건을 읽으려면 다음 사이트를 방문하십시오.:",
	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "검색",
	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "홈",
	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "발견",
	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "라이브러리",
	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "영화",
	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "시리즈",
	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "채널",
	"STREMIO_TV_NAV_TV": "라이브 TV",
	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "설정",
	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "애드온",
	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "계정 링크",
	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Expires in",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "위의 QR코드를 스캔하거나 다음으로 이동합니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Stremio 계정에 로그인합니다.",
	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "새로운 링크 요청",
	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "로그인 코드 새로 고침",
	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "입력하세요.",
	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "카탈로그 추가 요청 없음!",
	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "검색",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "공간",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "지우기",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "이력 검색",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "타이틀, 배우, 채널 등을 검색할 수 있습니다.",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "검색 이력 지우기",
	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "아래 필터 중 하나를 선택하십시오.",
	"STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Streaming Server Is Offline. Check Server Settings.",
	"FILTERS": "필터",
	"SETTINGS": "설정",
	"ACCOUNT": "계정",
	"LOGOUT": "로그아웃",
	"THEMES": "테마",
	"PLAYBACK": "재생",
	"PLAYBACK_SPEED": "재생속도",
	"AUDIO_TRACKS": "오디오 트랙",
	"VIDEOS": "영상",
	"SERVER": "서버",
	"LINKS": "링크",
	"ABOUT": "소개",
	"INTERFACE": "인터페이스",
	"ANIMATIONS": "애니메이션",
	"STATUS": "상태",
	"LANGUAGE": "언어",
	"SIZE": "크기",
	"DELAY": "지연",
	"BOLD": "굵기",
	"TEXT_COLOR": "문자 색상",
	"OUTLINE_COLOR": "외각선 색상",
	"BACKGROUND_COLOR": "배경색",
	"BACKGROUND_BLUR": "배경 흐리게",
	"SEEK_TIME_DURATION": "탐색 시간 찾기",
	"AUTO_PLAY": "다음 에피소드 자동 재생",
	"PLAY_NOW": "지금 바로 재생",
	"MARK_AS_WATCHED": "시청으로 표시",
	"MARK_AS_UNWATCHED": "미시청으로 표시",
	"REWIND_TO_BEGINNING": "처음으로 되감기",
	"CONTINUE_WATCHING": "계속 시청",
	"ALL": "전체",
	"SECONDS": "초",
	"ON": "ON",
	"OFF": "OFF",
	"RELOAD": "Reload",
	"EDIT_URL": "URL 편집",
	"NONE": "없음",
	"EMBEDDED": "임베디드",
	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "스위치 디바이스",
	"REMOTE_VIDEOS": "영상",
	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "타이밍 조정",
	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "크기 조정",
	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web Remote를 로드할 수 없습니다.",
	"REMOTE_RETRY": "재시도",
	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "기본값",
	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "저속",
	"TORRENT_PROFILE_FAST": "고속",
	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "초고속",
	"FAQ_001_H1": "Stremio란?",
	"FAQ_001_P1": "Stremio는 사용하기 쉬운 비디오 엔터테인먼트용으로 설계된 미디어 센터 소프트웨어입니다. Stremio를 사용하면 자신만의 영화, 시리즈, 채널 및 라이브 TV 컬렉션을 구성하고 시청할 수 있습니다.",
	"FAQ_001_P2": "Stremio는 로컬 디스크와 당사의 애드온 시스템에서 표시되는 콘텐츠를 수집합니다.",
	"FAQ_001_P3": "관심 있는 새로운 에피소드, 동영상, 영화가 나오면 알려주고 추천 영화도 알려준다.",
	"FAQ_02_H1": "Stremio는 Kodi나 플렉스와 비교했을 때 어떻습니까?",
	"FAQ_02_P1": "저희는 그 2개의 소프트웨어로부터 영감을 얻고 있습니다. 그러나 우리는 다른 목표를 가지고 있습니다.Stremio는 특히 엔터테인먼트 비디오를 타깃으로 하고 있으며, 매우 사용하기 쉽기 때문에 이를 위한 주류 솔루션이 되기 위해 노력하고 있습니다.",
	"FAQ_02_P2": "Stremio는 Kodi 및 Plex만큼 커스터마이즈 및 기능이 풍부하지는 않지만, 훨씬 사용하기 쉽습니다. ${1}만 구입하시면 ${2}를 확인하실 수 있습니다. :)",
	"FAQ_03_H1": "Stremio와 Netflix를 비교했을 때 어떻습니까?",
	"FAQ_03_P1": "마찬가지로 넷플릭스도 우리의 영감 중 하나입니다. Netflix의 유저 익스피리언스를 실현하기 위해 노력하고 있습니다.또, 많은 부가 기능을 갖추고 있습니다. 그러나 가장 중요한 것은 애드온 시스템을 사용하여 라이브러리를 자유롭게 관리하고 새로운 콘텐츠 소스를 추가할 수 있다는 점입니다.",
	"FAQ_03_P2": "Stremio를 무한히 확장할 수 있으므로 Stremio를 사용할 때 Netflix가 라이선스하기로 결정한 콘텐츠에 제한되지 않습니다. 예를 들어 Stremio를 통해 ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} 및 ${9}Netflix${10} 자체에서 콘텐츠를 시청할 수 있습니다!",
	"FAQ_04_H1": "Stremio와 Flipboard를 비교했을 때 어떻습니까?",
	"FAQ_04_P1": "우리는 새로운 사람들과 이야기할 때를 제외하고는 그런 질문을 자주 받지 않습니다. :)",
	"FAQ_04_P2": "Stremio는 기본적으로 비디오용 Flipboard가 되는 콘텐츠 애그리게이터입니다. 이는 Flipboard와 마찬가지로 카탈로그와 새로운 에피소드/새로운 비디오 알림을 제공하는 게시판 섹션에서 매우 잘 드러납니다.",
	"FAQ_05_H1": "Stremio와 Popcorn Time은 어떻게 비교됩니까?",
	"FAQ_05_P1": "Stremio와 Popcon Time은 비디오 엔터테인먼트 카탈로그를 올바르게 만드는 방법이 많지 않기 때문에 사용자 인터페이스에서 유사합니다. :)",
	"FAQ_05_P2": "단, Popcon Time은 특정 소스로부터의 스트리밍 토렌트에 초점을 맞추고 있지만 Stremio는 제한되지 않고 콘텐츠 애그리게이터일 뿐 특정 콘텐츠 소스에 얽매이지 않습니다.",
	"FAQ_05_P3": "또한 기본적으로는 Torrent Addon은 제공되지 않으므로 Stremio는 Popcorn Time의 사용 사례를 공식 기능으로 다루지 않습니다.",
	"FAQ_05_P4": "또 다른 중요한 차이점은 Popcorn Time은 완전히 오픈 소스인데 반해 Stremio는 부분적으로 오픈 소스 ${1}입니다.",
	"FAQ_06_H1": "영화/시리즈를 추가하시겠습니까?",
	"FAQ_06_P1": "아니요, 죄송합니다 :( ",
	"FAQ_06_P2": "다른 대부분의 질문에서 언급했듯이 Stremio는 콘텐츠 자체를 제공하지 않습니다.모든 것은 애드온 시스템을 통해 추가됩니다. 콘텐츠 요청이 있는 경우 플레이어의 “리포트” 버튼을 사용하면 현재 사용 중인 애드온의 작성자에게 이메일을 보낼 수 있습니다.",
	"FAQ_07_H1": "",
	"FAQ_07_P1": "",
	"FAQ_07_P2": "",
	"FAQ_08_H1": "X용 애드온을 작성하시겠습니까?",
	"FAQ_08_P1": "완전히 가능합니다.",
	"FAQ_08_P2": "애드온에 대한 아이디어가 있으시면 ${1}office@stremio.com${2}로 적어주세요.단, 귀하의 애드온 아이디어가 저작권이나 이용약관을 침해하지 않도록 해 주세요.",
	"FAQ_08_P3": "현재로서는 FandangoNOW, Filmon.tv 비디오 온 디맨드, Crunchyroll의 애드온입니다.",
	"FAQ_09_H1": "Stremio는 BitTorrent를 사용합니까?",
	"FAQ_09_P1": "네, Stremio는 스트리밍 프로토콜로 BitTorrent를 지원합니다. Torrent Addon을 사용하거나 Stremio에 .torrent 파일을 드래그 앤 드롭하거나 검색 바에 자석 링크를 붙여 사용할 수 있습니다.",
	"FAQ_09_P2": "BitTorrent를 사용하는 공식 애드온은 ${1}Vodo${2}뿐이며, 모두 BitTorrent와 함께 배포할 수 있습니다.",
	"FAQ_09_P3": "저작권 침해를 일으킬 수 있는 서드파티 애드온의 사용은 지원하지 않습니다.",
	"FAQ_10_H1": "Stremio에서 공식 애드온과 함께 볼 수 있는 것은?",
	"FAQ_10_P1": "기본적으로는 Stremio 자체 내에서 내장 플레이어를 사용하여 Filmon.tv, YouTube 및 Vodo 콘텐츠를 시청할 수 있습니다. 또, Twitch.tv 및 그 외의 몇개의 애드온도 준비되어 있습니다.",
	"FAQ_10_P2": "이 조합은 다음을 제공합니다.:",
	"FAQ_10_L1": "Filmon.tv에서 제공하는 인기 TV 채널 - E4, BBC, Bollyworld TV 등",
	"FAQ_10_L2": "YouTube의 모든 것 - 예를 들어 BBC 뉴스, 탑 기어, Vevo, Pew DiePie",
	"FAQ_10_L3": "Vodo와 함께 하는 독립 영화",
	"FAQ_10_L4": "Twitch.tv에서 온라인 게임 방송",
	"FAQ_10_P3": "Guidebox나 Netflix 애드온에는 많은 컨텐츠 소스가 준비되어 있습니다. 이러한 소스는 Stremio 내에서 재생되는 것은 아니지만, 지정된 서비스로 리다이렉트 됩니다. 예를 들어, Guidebox 애드온은 TubiTV나 Crackle과 같은 서비스에서 무료로 스트리밍할 수 있는 영화를 제공합니다.",
	"FAQ_11_H1": "Stremio가 설치되지 않습니다. 어떻게 해야 합니까?",
	"FAQ_11_P1": "Windows를 사용하는 경우 ${1}설치 프로그램${2}을(를) 사용해 보십시오.",
	"FAQ_11_P2": "Mac OS X를 사용하는 경우 OS X Mavericks(10.9)보다 오래된 버전은 지원하지 않습니다.",
	"FAQ_11_P3": "Linux를 사용하시는 경우 현재 64비트(x64) Linux만 지원합니다.",
	"FAQ_11_P4": "계속 문제를 해결할 수 없는 경우 ${1}Facebook group${2}로 문의해 주십시오.",
	"FAQ_12_H1": "백신프로그램이 바리러스 보고를 하는 이유는 무엇입니까? Stremio는 안전한가요?",
	"FAQ_12_P1": "Stremio는 ${1}100% clean${2}임을 보증합니다.",
	"FAQ_12_P2": "인스톨러에 애드웨어가 포함되어 있기 때문에 백신프로그램이 애드웨어로 인식되고 있습니다.",
	"FAQ_12_P3": "아직 확실하지 않은 경우 ${1}대체 설치${2}을(를) 사용해 보십시오.",
	"FAQ_13_H1": "애드온 제작 방법?",
	"FAQ_13_P1": "먼저 GitHub에서 ${1}addons system module${2}를 체크할 것을 권장합니다.",
	"FAQ_13_P2": "이후 ${1}Hello World tutorial${2}를 따르십시오.",
	"FAQ_13_P3": "프로그래밍 스킬이 없는 경우 ${1}Reddit 커뮤니티${2}에 아이디어를 게시하고 ${3}office@stremio.com${4}에 애드온 아이디어를 문의해 주십시오.",
	"FAQ_14_H1": "애드온은 어떻게 공개됩니까?",
	"FAQ_14_P1": "애드온과 호스트를 만들고 매니페스트에 <b>endpoint</b>필드를 삽입하면 동작 중인 애드온 주소를 가리키면 애드온은 자동으로 ${1}애드온 카탈로그${2}에 퍼블리시됩니다.",
	"FAQ_14_P2": "이는 stremio-addons 모듈의 서버 부분이 자동으로 API에 호출하여 애드온을 방송하기 때문입니다. API가 <b>endpoint</b>를 유효한 애드온으로 검증하면 카탈로그에 표시됩니다.",
	"FAQ_15_H1": "브라우저에서 Stremio를 실행할 수 있습니까?",
	"FAQ_15_P1": "현재로서는 안 되지만 곧 나올겁니다!",
	"FAQ_15_P2": "알파가 궁금하신 경우 ${1}alpha4.strem.io${2}.을 참조하십시오. 이 알파에서는 스트리밍이 비활성화되어 있습니다. Chrome, Firefox, Opera 및 Edge를 지원합니다.",
	"FAQ_16_H1": "TV로 전송이 작동하지 않습니다./자막이 작동하지 않습니다.",
	"FAQ_16_P1": "TV로의 캐스팅은 다른 TV 브랜드와 모델 간에 매우 일관성이 없는 DLNA 기술을 사용합니다. 그렇기 때문에 모든 경우에 테스트할 수 있는 것은 아니기 때문에 완벽과는 거리가 멀다. 그럼에도 불구하고 지속적으로 개선 작업을 진행 중이지만 DLNA가 언제 TV에서 정상적으로 작동할지 예상할 수 없습니다.",
	"FAQ_16_P2": "캐스팅 메뉴에 TV가 표시되지 않는 경우 네트워크 연결을 비활성화했다가 다시 활성화하십시오(Windows에서는 네트워크를 오른쪽 클릭하여 활성화/비활성화를 사용함). 라우터, TV 및 PC를 재시작하십시오",
	"FAQ_16_P3": "아직 문제가 해결되지 않은 경우 TV 브랜드 및 모델 정보를 ${1}office@stremio.com${2}로 보내주십시오.",
	"FAQ_16_P4": "그동안은 Chromecast를 매우 잘 지원하거나 단순히 HDMI 케이블로 TV를 PC에 연결하는 것을 권장합니다.",
	"FAQ_17_H1": "Stremio freeze 및/또는 크래시, 어떻게 해야 하나요?",
	"FAQ_17_P1": "우선, AVG 안티바이러스를 탑재한 Windows 7 을 사용하고 있는 경우는, 그 조합에 문제가 있습니다. 이 문제는 AVG 자체에 있으며, 우리 측에서는 해결할 수 있는 합리적인 방법이 없습니다. 유감스럽게도 예외나 안티바이러스를 비활성화하지 않습니다. 유일한 해결책은 AVG를 다른 것으로 교체하는 것입니다.",
	"FAQ_17_P2": "그것이 문제가 아니지만 Windows를 사용하고 있다면 최신 서비스 팩으로 업데이트하여 GPU 드라이버를 업데이트/재설치한 후 다시 시도하십시오.",
	"FAQ_17_P3": "문제가 해결되지 않았거나 Mac 또는 Linux를 사용 중인 경우, 문제의 정확한 세부사항을 ${1}Facebook group${2}로 보고해 주십시오.",
	"FAQ_18_H1": "애드온은 어떻게 만들수 있나요?",
	"FAQ_18_P1": "먼저 GitHub에서 ${1}addons system module${2}를 체크할 것을 권장합니다.",
	"FAQ_18_P2": "이후 ${1}Hello World tutorial${2}를 따르십시오.",
	"FAQ_18_P3": "프로그래밍 스킬이 없는 경우 ${1}Reddit 커뮤니티${2}에 아이디어를 게시하고 ${3}office@stremio.com${4}에 애드온 아이디어를 문의해 주십시오.",
	"FAQ_19_H1": "Stremio가 디스크 공간을 사용하는 이유는 무엇입니까?",
	"FAQ_19_P1": "Stremio에는 스트리밍하는 비디오 파일을 일시적으로 유지하는 <b>로컬캐시</b>가 있습니다.",
	"FAQ_19_P2": "이것에는 두 가지 이점이 있습니다.첫째, Stremio는 비디오를 프리 버퍼링하여 스트리밍을 원활하게 할 수 있습니다. 둘째, 비디오를 로컬캐시에 보관하기 때문에 오프라인에서 계속 시청할 수 있습니다.",
	"FAQ_19_P3": "Stremio의 유지량은 설정 패널의 <b>캐시</b> 설정에 따라 달라집니다. Stremio는 현재 스트리밍되고 있는 비디오의 용량이 이보다 클 경우 스트리밍할 때까지 충분한 스토리지를 할당해야 하는 경우를 제외하고 디스크에 설정된 용량(2GB 등)까지 유지할 수 있습니다.",
	"FAQ_20_H1": "캐시 폴더는 어디에 있습니까?",
	"FAQ_20_P1": "Windows에서는 설정에서 선택한 드라이브의 stremio 캐시 (예. \"E:\\stremio-cache\")",
	"FAQ_20_P2": "MacOS에서는 \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
	"FAQ_20_P3": "Linux에서는 \"~/.stremio/stremio-cache\" 또는 \"~/stremio-cache\"",
	"FAQ_21_H1": "\"Streaming server is not found\" 오류가 표시되는데 어떻게 해야 합니까?",
	"FAQ_21_P1": "이 오류가 발생하면 다음 중 하나를 의미합니다: ",
	"FAQ_21_P2": "1) ${1}web version${2}에서 YouTube/BitTorrent 소스로 지원되는 애드온을 사용하려고 합니다. 이 경우 ${3} 당사 웹 사이트 ${4}에서 데스크톱 버전을 설치해야 합니다.",
	"FAQ_21_P3": "2) Stremio 설치에 문제가 있습니다. 이 경우 웹 사이트 ${2}에서 최신 데스크톱 버전을 다시 설치하십시오. 그래도 문제가 해결되지 않으면 안티바이러스 프로그램 및 방화벽을 비활성화하고 PC를 재시작한 후 다시 시도하십시오. 이 방법으로도 문제가 해결되지 않을 경우 ${3} 당사 Facebook group${4}로 문의해 주십시오",
	"FAQ_22_H1": "iOS에서 대부분의 애드온을 표시/사용할 수 없습니다.",
	"FAQ_22_P1": "Apple App Store 약관의 제약으로 인해 iOS 어플리케이션은 특정 애드온 세트로만 제한되었습니다.",
	"FAQ_22_P2": "하지만 안심하세요.향후 iOS용 애드온이 더 늘어날 것입니다.또한 iOS 앱을 Stremio Streaming Server에 연결함으로써 모든 Stremio 애드온을 사용할 수 있는 통합을 추가할 수도 있습니다."
}