generate diagram as part of the cli

[rom1504]

[mehdidc]

Would be indeed nice, anything specific in mind ? like e.g. simple barplots https://github.com/LAION-AI/CLIP_benchmark/blob/main/benchmark/results.ipynb?