diff --git a/CPAN/arch/5.10/darwin-thread-multi-2level/auto/DBD/SQLite/SQLite.bundle b/CPAN/arch/5.10/darwin-thread-multi-2level/auto/DBD/SQLite/SQLite.bundle
index 4bbfd886f19..2428d29d2af 100755
Binary files a/CPAN/arch/5.10/darwin-thread-multi-2level/auto/DBD/SQLite/SQLite.bundle and b/CPAN/arch/5.10/darwin-thread-multi-2level/auto/DBD/SQLite/SQLite.bundle differ
diff --git a/Slim/Utils/SQLiteHelper.pm b/Slim/Utils/SQLiteHelper.pm
index 5b4cdafef5a..cfc2ff5df6e 100644
--- a/Slim/Utils/SQLiteHelper.pm
+++ b/Slim/Utils/SQLiteHelper.pm
@@ -187,6 +187,9 @@ sub collate {
 				return "COLLATE $collation ";
 			}
 			
+			# Point to our custom small ICU collation data file
+			$ENV{ICU_DATA} = Slim::Utils::OSDetect::dirsFor('strings');
+			
 			my $dbh = Slim::Schema->dbh;
 			
 			eval { $dbh->do("SELECT icu_load_collation('$collation', '$collation')") };
diff --git a/icudt46l.dat b/icudt46l.dat
new file mode 100644
index 00000000000..02d3c2b3c03
Binary files /dev/null and b/icudt46l.dat differ