Die deutschen Regeln, die Beispiele, das Terminologiemodell und das Wörterbuch sind unabhängig verfasst. STG-DE definiert einen eigenen Geltungsbereich, eigene Regel-IDs, eigene Profile und ein eigenes Validierungsverhalten. Diese Definitionen gelten für deutsche Grammatik, Morphologie, Terminologie und Satzstruktur.
Die sprachliche Basis ist Standarddeutsch (de-DE). Rechtschreibung und Flexion sollen dem derzeitigen Gebrauch des Standarddeutschen folgen. Projektspezifische Terminologie kann das zentrale Lexikon erweitern, ohne die Spezifikation der Kernsprache zu ändern.
Die Quellen des Volltextkorpus stehen in corpus/fulltext-sources.yaml. Die abgeleiteten Kennzahlen stehen in corpus/fulltext-metrics.yaml.
Das Repository verbreitet keine Auszüge aus Quellen und keine Handbücher Dritter. Die Häufigkeit im Korpus ist ein Beleg für eine Prüfung. Die Häufigkeit ist keine automatische Freigabe eines Worts oder einer Konstruktion.