From 02631e3ae7d0e489da2832b74e258979de9e141a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 17 Jan 2025 18:29:21 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 0.2% (78 of 33005 strings) Author: 강경서 Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 0.2% (77 of 33005 strings) Author: 강경서 Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: 강경서 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc-docs/ko/ Translation: LinuxCNC/LinuxCNC Documentation --- docs/po/ko.po | 113 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/docs/po/ko.po b/docs/po/ko.po index 62f392b8805..46692ca5072 100644 --- a/docs/po/ko.po +++ b/docs/po/ko.po @@ -2,17 +2,21 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # jonghak , 2024. +# 강경서 , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-22 07:59+0000\n" +"Last-Translator: 강경서 \n" "Language-Team: none\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" #. vim: set syntax=asciidoc: #. type: Attribute :lang: @@ -84,13 +88,13 @@ msgstr "" #: INSTALL.adoc:1 #, no-wrap msgid "en" -msgstr "" +msgstr "영어" #. type: Title = #: src/Master_Developer.adoc:7 #, no-wrap msgid "Developer Manual V{lversion}, {date}" -msgstr "" +msgstr "개발자 설명서 V{버전},{날짜}" #. type: Title == #: src/Master_Developer.adoc:9 src/code/building-linuxcnc.adoc:6 @@ -109,7 +113,7 @@ msgstr "" #: src/user/user-intro.adoc:7 #, no-wrap msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "소개" #. type: Target for macro image #: src/Master_Developer.adoc:11 src/Master_Getting_Started.adoc:13 @@ -127,50 +131,50 @@ msgstr "" #: src/Master_Documentation.adoc:11 #, no-wrap msgid "Getting Started & Configuration" -msgstr "" +msgstr "시작&환경설정" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:14 #, no-wrap msgid "Getting Started with LinuxCNC" -msgstr "" +msgstr "LinuxCNC 시작하기" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:31 #, no-wrap msgid "General User Information" -msgstr "" +msgstr "일반사용자정보" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:50 #, no-wrap msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "환경설정 마법사" #. type: Title === #: src/Master_Documentation.adoc:59 src/config/ini-homing.adoc:109 #: src/drivers/hostmot2.adoc:712 #, no-wrap msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "환경설정" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:85 #, no-wrap msgid "HAL (Hardware Abstraction Layer)" -msgstr "" +msgstr "하드웨어 추출 계층" #. type: Title === #: src/Master_Documentation.adoc:120 src/hal/components.adoc:86 #, no-wrap msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "하드웨어 드라이버" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:159 #, no-wrap msgid "Hardware Examples" -msgstr "" +msgstr "하드웨어 예시" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:173 @@ -182,7 +186,7 @@ msgstr "" #: src/Master_Documentation.adoc:184 #, no-wrap msgid "Advanced Topics" -msgstr "" +msgstr "심화된주제들" #. type: Title === #: src/Master_Documentation.adoc:209 src/index.tmpl:278 src/code/rs274.adoc:15 @@ -197,73 +201,73 @@ msgstr "" #: src/motion/switchkins.adoc:135 src/tooldatabase/tooldatabase.adoc:80 #, no-wrap msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "용법" #. type: Title == #: src/Master_Documentation.adoc:212 src/code/code-notes.adoc:774 #: src/user/user-intro.adoc:154 #, no-wrap msgid "User Interfaces" -msgstr "" +msgstr "사용자인터페이스" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:235 #, no-wrap msgid "G-code Programming" -msgstr "" +msgstr "G-code 프로그래밍" #. type: Title == #: src/Master_Documentation.adoc:262 src/user/user-intro.adoc:161 #, no-wrap msgid "Virtual Control Panels" -msgstr "" +msgstr "가상제어판" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:291 #, no-wrap msgid "User Interface Programming" -msgstr "" +msgstr "사용자인터페이스 프로그래밍" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:306 #, no-wrap msgid "Glossary, Copyright & History" -msgstr "" +msgstr "어휘, 저작권&역사" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:309 #, no-wrap msgid "Overleaf" -msgstr "" +msgstr "오버리프" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:316 #, no-wrap msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "복사본" #. type: Title = #: src/Master_Documentation.adoc:322 #, no-wrap msgid "LinuxCNC History" -msgstr "" +msgstr "LinuxCNC 기록" #. type: Title = #: src/Master_Getting_Started.adoc:7 #, no-wrap msgid "Getting Started V{lversion}, {date}" -msgstr "" +msgstr "시작하기 V{버전},{날짜}" #. type: Plain text #: src/Master_Getting_Started.adoc:10 msgid "The LinuxCNC Team" -msgstr "" +msgstr "LinuxCN팀" #. type: Title = #: src/Master_Integrator.adoc:7 #, no-wrap msgid "Integrator Information V{lversion}, {date}" -msgstr "" +msgstr "통합된 정보 V{버전},{날짜}\n" #. type: TH #: src/index.tmpl:6 src/common/glossary.adoc:178 man/man9/matrix_kb.9:10 @@ -367,12 +371,12 @@ msgstr "" #. type: Attribute 'alt' of:
#: src/index.tmpl:93 msgid "LinuxCNC Logo" -msgstr "" +msgstr "LinuxCNC 로고" #. type: Content of: #: src/index.tmpl:96 msgid "@TRANSLATIONS@" -msgstr "" +msgstr "번역" #. type: Content of:

#: src/index.tmpl:97 @@ -390,12 +394,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: src/index.tmpl:108 msgid "@ENDTRANSLATIONS@" -msgstr "" +msgstr "번역종료" #. type: Content of:

#: src/index.tmpl:112 msgid "LinuxCNC version @VERSION@ Documentation" -msgstr "" +msgstr "LinuxCNC 버전 @VERSION@> 문서" #. type: Content of:

#: src/index.tmpl:115 @@ -419,7 +423,7 @@ msgstr "" #. type: Content of:

#: src/index.tmpl:124 msgid "Getting Started & Configuration" -msgstr "" +msgstr "시작하기 &환경설정" #. type: Content of:

#: src/index.tmpl:126 @@ -452,7 +456,7 @@ msgstr "" #. type: Content of:

#: src/index.tmpl:127 msgid "Getting Started with LinuxCNC" -msgstr "" +msgstr "LinuxCNC와 시작" #. type: Content of: