diff --git a/src/po/gmoccapy/tr.po b/src/po/gmoccapy/tr.po index 8669fabdd32..426b0943b82 100644 --- a/src/po/gmoccapy/tr.po +++ b/src/po/gmoccapy/tr.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-12 11:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-18 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-01 02:17+0000\n" +"Last-Translator: kemal askan \n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:253 msgid "user mode selected" @@ -823,11 +823,11 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:24 msgid "File Selection" -msgstr "" +msgstr "Dosya Seçimi" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:25 msgid "jog axes" -msgstr "" +msgstr "jog eksenleri" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:26 msgid "jog joints" @@ -835,11 +835,11 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:27 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:28 msgid "Ignore limits" -msgstr "" +msgstr "Limitleri yoksay" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:29 msgid "Jogging" @@ -859,31 +859,31 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:33 msgid "Diameter" -msgstr "" +msgstr "Çap" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:34 msgid "offset z" -msgstr "" +msgstr "ofset z" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:35 msgid "offset x" -msgstr "" +msgstr "ofset x" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:37 msgid "Vc= 0.00" -msgstr "" +msgstr "Vc= 0.00" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:38 msgid "Tool information" -msgstr "" +msgstr "Takım bilgisi" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:39 msgid "G and M code information as well as speed and feed" -msgstr "" +msgstr "G ve M kodu bilgilerinin yanı sıra hız ve besleme" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:40 msgid "active_mcodes_label" -msgstr "" +msgstr "active_mcodes_label" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:41 msgid "active_gcodes_label" @@ -891,19 +891,19 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:42 msgid "G-Code" -msgstr "" +msgstr " G-Kodu" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:43 msgid "Cooling" -msgstr "" +msgstr " Soğutma" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:44 msgid "Spindle [rpm]" -msgstr "" +msgstr "Spindle Devri [rpm]" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:45 msgid "Vel." -msgstr "" +msgstr "Vel." #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:46 msgid "Displays the current velocity" @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:47 msgid "Rapid Override" -msgstr "" +msgstr " Hızlı Geçersiz Kılma" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:48 msgid "Displays the programmed feed rate" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:50 msgid "reset feed override to 100 %" -msgstr "" +msgstr "beslemeyi% 100'e geri al" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:51 msgid "Feed Override" @@ -927,35 +927,41 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:52 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Geri Al" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:53 msgid "" "Search\n" " back" msgstr "" +"Arama\n" +"geri" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:55 msgid "" "Search\n" " fwd" msgstr "" +"Aramak\n" +" ileri" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:57 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Yeniden yap" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:58 msgid "" "Replace\n" " Text:" msgstr "" +"Değiştirin\n" +" Metin:" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:60 msgid "" "Replace\n" " All" -msgstr "" +msgstr "Tümünü Değiştir" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:62 msgid "" @@ -965,7 +971,7 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:64 msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Yer değiştirmek" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:65 msgid "" @@ -975,163 +981,167 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:67 msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "Ana" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:68 msgid "Start as fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Tam ekran olarak başlat" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:69 msgid "Start maximized" -msgstr "" +msgstr "Maksimum düzeyde başlayın" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:70 msgid "Start as window" -msgstr "" +msgstr "Pencere olarak başlat" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:71 msgid "X Pos." -msgstr "" +msgstr "X Konum." #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:72 msgid "Y Pos." -msgstr "" +msgstr "Y Konum." #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:73 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Genişlik" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:74 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Yükseklik" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:75 msgid "hide cursor" -msgstr "" +msgstr "imleci gizle" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:76 msgid "hide tooltips" -msgstr "" +msgstr "araç ipuçlarını gizle" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:77 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "Ana Pencere" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:78 msgid "Show keyboard on offset" -msgstr "" +msgstr "Klavyeyi ofset üzerinde göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:79 msgid "Show keyboard on tooledit" -msgstr "" +msgstr "tooledit'te klavyeyi göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:80 msgid "Show keyboard on MDI" -msgstr "" +msgstr "Klavyeyi MDI'da göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:81 msgid "Show keyboard on EDIT" -msgstr "" +msgstr "EDIT'te klavyeyi göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:82 msgid "Show keyboard on load file" -msgstr "" +msgstr "Yükleme dosyasında klavyeyi göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:83 msgid "Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr " Sanal Klavye" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:84 msgid "show preview" -msgstr "" +msgstr "Ön izlemeyi göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:85 msgid "show offsets" -msgstr "" +msgstr "ofsetleri göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:86 msgid "On Touch off" -msgstr "" +msgstr " Dokunmatik kapalı" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:87 msgid "Relative Color" -msgstr "" +msgstr "Göreli Renk" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:88 msgid "Absolute Color" -msgstr "" +msgstr "Mutlak Renk" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:89 msgid "DTG Color" -msgstr "" +msgstr "DTG Renk" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:90 msgid "Homed color" -msgstr "" +msgstr "Homed rengi" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:91 msgid "Unhomed color" -msgstr "" +msgstr "Home'siz renk" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:92 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "boyut" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:93 msgid "Digits" -msgstr "" +msgstr "Rakamlar" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:94 msgid "" "toggle DRO mode\n" "clicking on the DRO" msgstr "" +"DRO modunu değiştirme\n" +"DRO'ya tıklayarak" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:96 msgid "DRO" -msgstr "" +msgstr "DRO" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:97 msgid "Grid size" -msgstr "" +msgstr "Izgara boyutu" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:98 msgid "Show DRO" -msgstr "" +msgstr "DRO'yu göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:99 msgid "Show offsets" -msgstr "" +msgstr "Ofsetleri göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:100 msgid "Show DTG" -msgstr "" +msgstr "DTG'yi göster" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:101 msgid "Mouse Button mode" -msgstr "" +msgstr "Mouse Düğme modu" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:102 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr " Önizleme" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:103 msgid "" "current\n" " file" msgstr "" +"geçerli\n" +" dosya" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:105 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "none" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:106 msgid "File to load on start" -msgstr "" +msgstr "Başlangıçta yüklenecek dosya" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:107 msgid "Select user dir" -msgstr "" +msgstr "kullanıcı dizini seçin" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:108 msgid "Select jump to dir" @@ -1139,27 +1149,27 @@ msgstr "" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:109 msgid "Themes" -msgstr "" +msgstr "Temalar" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:110 msgid "Warning Audio" -msgstr "" +msgstr "Uyarı Sesi" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:111 msgid "Alert Audio" -msgstr "" +msgstr "Uyarı Sesi" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:112 msgid "Icon Theme" -msgstr "" +msgstr "Simge Teması" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:113 msgid "Themes and sound" -msgstr "" +msgstr "Temalar ve ses" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:114 msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Görünüm" #: src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.glade.h:115 msgid "Scale rapid override"