Skip to content

Latest commit

 

History

History
64 lines (56 loc) · 2.14 KB

README.md

File metadata and controls

64 lines (56 loc) · 2.14 KB
Raw

bella_spina

magireco scenario patches

patching from translated ones to latest jp versions

metadata patches

  • patches are in unified format
  • "nocommon" patches are in unified format but without common lines
  • diffs are normal diff outputs, maybe more human-friendly
  • "sbs" diffs are side-by-side without common lines, max width 150
  • rfc6902 are one-way json diffs

details

all translatable lines are replaced with special string #BELLA=key=SPINA#, e.g. #BELLA=textLeft=SPINA# with no indentation
subdirectory names are numbers of special line occurrences, including common ones if any
000 patches are more or less safe to apply directly, but the bigger the number (especially in nocommon) the more checking/editing is required

results

files in /invalid/ directory are successfully (0 hunk rejections, 0 special lines) patched scenarios which are invalid as json
/valid/ has ret-2-go minified scenarios

/macro/

onepiece are recursive macropatches, handy for estimating the overall amount of changes; do not apply them "as is"

/checkout/

  • broken: list of invalid json files, check asap if it's not empty
  • bom: list of files/lines containing 0xefbbbf sequence
  • widelines: lists of suspiciously long lines
  • escapism: lists of files/lines/counts for all escape sequences except for \"

extra analysis

  • /chars/: all unique symbols separated by linebreak, and some diff data
  • /ambivalence/: data for all translatable values with more than one translation
  • /inline/: data for all changed inline [tags]
  • /stats/: sorted patch statistics
  • /rerun/: data about identical scenarios
  • /spellcheck/: hunspell-related data
  • /escapism/: all escape sequence occurrences

totes

      0 broken_en
      0 bom_en
   8561 all_en
  10443 all_jp
   2992 all_na
   2459 same_na
    533 changed_na
      7 only_en
   1889 only_jp
   8554 comparable
     45 same
   7731 perfect
    823 outdated
     11 invalid
    589 valid
2112 onepiece-nocommon.patch
3200 onepiece-rfc6902.json
1968 onepiece-sbs.diff
1960 onepiece.diff
4644 onepiece.patch