Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[lcc_members][lcc_members_portal] Translations corrections and improvements #153

Open
stephansainleger opened this issue Mar 3, 2022 · 9 comments · Fixed by #189 or #201
Open

[lcc_members][lcc_members_portal] Translations corrections and improvements #153

stephansainleger opened this issue Mar 3, 2022 · 9 comments · Fixed by #189 or #201

Comments

@stephansainleger
Copy link
Collaborator

Several translations have mistakes, or are not consistent or clear enough.
@stephansainleger
Copy link
Collaborator Author

page my/home : write Demander l'adhésion de ma structure instead of Enregistrer votre organisation

@stephansainleger
Copy link
Collaborator Author

page my/organization_registration : add an e to Accept in Accept les coupons and Accept la monnaie numériques

@stephansainleger
Copy link
Collaborator Author

in crm.lead form view: write Accepter l'adhésion instead of Valider la demande

@stephansainleger
Copy link
Collaborator Author

in res.partner search filter "Group By": write Activité principale instead of Secteur to match the field label in the res.partner form view

@stephansainleger stephansainleger changed the title [lcc_members_portal]Several wrong or not clear translations [lcc_members][lcc_members_portal] Translations corrections and improvements Mar 10, 2022
@MatSarr
Copy link

MatSarr commented Mar 11, 2022

in res.partner form view: write SIRET instead of SIREN for the field siret

@MatSarr
Copy link

MatSarr commented Mar 11, 2022

in crm.lead form view: write Référent.e instead of Vendeur

@MatSarr
Copy link

MatSarr commented Mar 11, 2022

in crm.lead form view and invoice view form and sale view form: write Groupes locaux instead of Equipes commerciales

@MatSarr
Copy link

MatSarr commented Mar 11, 2022

in res.partner form view: write Type d'adhérent instead of Type d'adhésion

@stephansainleger stephansainleger linked a pull request Apr 7, 2022 that will close this issue
[UPD] Corrections on translations #189
Merged
@stephansainleger stephansainleger linked a pull request May 3, 2022 that will close this issue
[lcc_members][lcc_members_portal] Urgent improvements-fix #201
Merged
@MatSarr
Copy link

MatSarr commented Jun 8, 2022

Can I close?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
Lokavaluto DEV Team work
Status: In Progress
Milestone
No milestone
2 participants
@MatSarr @stephansainleger