diff --git a/packages/community/pages/cb-rpgf-round-1.uk-UA.mdx b/packages/community/pages/cb-rpgf-round-1.uk-UA.mdx index af438145..2e05fd7a 100644 --- a/packages/community/pages/cb-rpgf-round-1.uk-UA.mdx +++ b/packages/community/pages/cb-rpgf-round-1.uk-UA.mdx @@ -36,15 +36,15 @@ - Перші розпорядники PGF проінформують Anoma Foundation про остаточних запропонованих одержувачів і відповідні асигнування, які будуть включені до пропозиції блоку генезису. - ## Хронологія +## Хронологія Якщо ви хочете взяти участь у раунді RPGF, пам’ятайте про дати: 1. Ті, хто хоче стати розбудовником спільноти, можуть [зареєструватися зараз](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook) 2. **Починаючи з четверга, 19 жовтня 2023 року** внески відкриті -3. Розпочнеться період внесків, який загалом триватиме приблизно 5 тижнів до **неділі, 19 листопада 2023 р.**. +3. Розпочнеться період внесків, який загалом триватиме приблизно 5 тижнів до **неділі, 19 листопада 2023року**. - Прийняті подання можуть повернутися до початку спільноти, якщо ви були учасником спільноти - Прийняті пред'явлення також включатимуть усі подання протягом цього **5-тижневого періоду** до першого періоду голосування 4. Після закінчення цього періоду, період голосування Coordinape розпочнеться в **неділю, 26 листопада** і триватиме 1 тиждень до **понеділка, 5 грудня 2023 року о 23:59 UTC** - Внески спільноти в останню хвилину можна подавати до **середи, 28 листопада 2023 року о 23:59 UTC**, усі подання після цієї дати можна розглядати для майбутніх потенційних раундів RPGF, але без гарантії щодо суми, виділеної з пулу. *(Ці подання будуть мати іншу дату)* 5. Підведення підсумків і результати будуть опубліковані незабаром після цього. Результати цього голосування будуть використані для інформування про виділення NAM першим учасникам Community Builder та для інформування Anoma Foundation про кінцевих одержувачів і відповідні розподіли, які будуть включені до пропозиції блоку генезису. -6. Одержувачі цього раунду RPGF повинні чекати інструкцій щодо генерації ключів до Genesis. \ No newline at end of file +6. Одержувачі цього раунду RPGF повинні чекати інструкцій щодо генерації ключів до Genesis. diff --git a/packages/community/pages/community-builder-handbook.uk-UA.mdx b/packages/community/pages/community-builder-handbook.uk-UA.mdx index 649a5149..6c163563 100644 --- a/packages/community/pages/community-builder-handbook.uk-UA.mdx +++ b/packages/community/pages/community-builder-handbook.uk-UA.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ > Примітка: це сторінка документів, що розвивається, перевіряйте її час від часу, щоб бути в курсі останніх інструкцій. -## Приєднання до Namada Community Builders[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#joining-the-namada-community-builders) +## Приєднання до Namada Community Builders Розбудовники спільноти Namada — це люди, які дотримуються [місії та бачення Namada](https://namada.net/vision). Вони активно співпрацюють, щоб підтримувати та розвивати спільноту Namada. Реєстрацію наразі закрито, але якщо ви були/бажаєте зареєструватися в програмі, наведена нижче інформація все одно буде застосовуватися в майбутньому. @@ -22,7 +22,7 @@ ~~ Зауважте, що програма Community Builder наразі не приймає нових учасників — наприкінці майбутнього раунду RPGF новий відбір відбуватиметься на постійній основі ~~ -## Onboarding[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#onboarding) +## Введення в Namada Community Builders Якщо вас обрали для приєднання до Community Builders, наявний член CB зв’яжеться з вами, і ви будете підключені до координаційних платформ: @@ -40,9 +40,9 @@ - Вас запросять приєднатися до гуртка Namada Community Builder - Ознайомтеся з платформою -## Внесок[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#contributing) +## Внесок -### Рекомендації щодо внеску[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#contribution-guidelines) +### Рекомендації щодо внеску **Відповідність вмісту.** Переконайтеся, що ваші матеріали відповідають цінностям і місії Namada, зосереджуючись на її прихильності конфіденційності та корисності блокчейну, і пам’ятайте, що допомога іншим – це також свого роду робота. Намада прагне зробити конфіденційність затишною та доступною, а не актом страху, і культура нашої спільноти має відображати це. @@ -54,7 +54,7 @@ **Немає обмежень щодо внеску, але якість є ключовим фактором:** Внески можуть бути будь-якого об’єму, за умови, що вони є проникливими та демонструють всебічне розуміння теми, але об’єм =/точність, переконайтеся, що ваші внески справляються зі створенням протокол БІЛЬШ доступним для інших у форматах, які ви виберете для такого роду роботи. -## Відстеження внесків (https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#tracking-contributions) +## Відстеження внесків Наразі розбудовники спільноти можуть відстежувати свої внески за допомогою комбінації Discord і Coordinape. *Переконайтеся, що ви заохочуєте інших хвалити вас на форумі та/або в Coordinape, якщо ви відчуваєте, що їм сподобалося працювати з вами, і відстежуйте всі ваші значні внески.* @@ -71,7 +71,7 @@ 2. Спільні внески. -### Індивідуальні внески (https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#Individual-contributions) +### Індивідуальні внески Індивідуальні внески мають реєструватися в одному місці. Ви вирішуєте, де ви це зробите – це може бути або у вашому профілі внесків у Coordinape, або в discord як окрема публікація з вашим іменем, яка відстежує ваші внески, позначена тегом #profile. Послідовність має бути така: 1. **Створіть допис на форумі #cb-contributions.** В описі допису чітко вкажіть, що він використовуватиметься для відстеження ваших індивідуальних внесків, а також способів, за допомогою яких ви збираєтеся зробити внесок (чи збираєтесь ви бути, чи збираєтеся ви надавати підтримку на сервері?) @@ -81,7 +81,7 @@ *Якщо ви вирішите реєструвати всі свої внески в Coordinape, майте на увазі, що інші особи, які не є учасниками програми Community Builders, не зможуть їх побачити, де, коли вони опубліковані на форумі Discord, будь-хто, хто має тег Verified, може зайти та реагувати на ваші пости.* -### Спільні внески[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#collaborative-contributions) +### Спільні внески Спільні внески – це дописи, які вимагають допомоги інших та/або перевищують певний рівень складності, що вимагає перегляду іншими сторонами (наприклад, написання довгої статті та бажання переконатися, щоиправдиве те, що ви написали, або створення набору відео про Namada як мережу та наслідки технології – інші пропозиції див. [Натхнення](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#inspiration)) Послідовність подання спільного внеску така: @@ -91,11 +91,12 @@ 3. **Співпрацюйте з іншими в цьому дописі** Якщо ви є головним оператором допису, обов’язково запросіть інших працювати з вами над проектом і шукайте відгуки про те, що потрібно зробити. 1. Якщо ви OP, опублікуйте посилання на спільний внесок у своєму профілі Coordinape 2. Якщо ви дописувач, опублікуйте посилання на своє перше повідомлення у співпраці з проектом на Coordinape та/або попросіть OP залишити подяку у вашому профілі Coordinape за допомогу, яку вони вам надали. -## Натхнення[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#inspiration) + +## Натхнення Ось кілька ідей щодо внесків. -### Управління спільнотою та просування:[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#community-management-and-outreach) +### Управління спільнотою та просування: - Представляйте Намаду в конкретних регіональних громадах, виступаючи в якості контактної особи для місцевих ініціатив (наприклад, зустрічей!) та оновлень, перекладів тощо. - Наставляйте та вводьте новачків у спільноту Namada. @@ -105,7 +106,7 @@ - Співпрацюйте з місцевими навчальними закладами, щоб запропонувати семінари або курси про конфіденційність у блокчейні - Співпрацюйте з основними учасниками Namada (у цьому випадку – маркетингом), проводячи інформаційні заходи, щоб Namada була висвітлена в різних публікаціях, подкастах, ЗМІ тощо. -### Створення та розширення вмісту:[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#content-creation-and-amplification) +### Створення та розширення вмісту: - Створюйте контент, який допоможе розповісти ширше спільноті про Namada та ширше бачення того, чому конфіденційність має першочергове значення в децентралізованих системах. - Візуальні медіа, які можна засвоїти, та які демонструють розуміння протоколу та його ефекту. @@ -116,7 +117,7 @@ - Обговорення в прямому ефірі, навчальні посібники або огляди, пов’язані з Namada. (це може бути Twitter Spaces / youtube / twitch / тощо) - Ведення дискусій у приватній бібліотеці. -### Розробка та технічний внесок:[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#development-and-technical-contributions) +### Розробка та технічний внесок: - Оновіть або вдоскональте документацію розробника з [docs.namada.net](https://docs.namada.net) - Діліться оновленнями розробників і розвивайте екосистему @@ -130,13 +131,13 @@ - `#cb-глушіння` - `#cb-help` -### Види внесків, які не є корисними:[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#kinds-of-contribution-that-are-not-helpful) +### Види внесків, які не є корисними: * **Внески з низькими зусиллями**. Хоча створення візуальних медіа корисно, створення гарного зображення з нашим слоганом або наклейками для різних платформ соціальних мереж дуже допомагає. Якщо ви збираєтеся створювати внески, нехай вони будуть засобами для розуміння протоколу. Якщо вся ваша історія публікацій складається лише з зображень Midjourney із логотипом Namada, вставленим у рамку, це вважається незначним зусиллям. Скористайтеся шансом поекспериментувати! Розкажіть історію за допомогою зображень. * **Неточні внески** – якщо ви публікуєте матеріал, який пояснює протокол, він має бути точним – якщо ви не впевнені, що розумієте технологію, зверніться до інших учасників програми Community Builders. Мета полягає в тому, щоб беручи участь у цій програмі, ви повинні знати протокол повність, до кінця вашої участі. * **Внесок, націлений на інші протоколи** - це особливо кричуще і може стати підставою для втрати членства в CB. *Ми ніколи не порівнюємо себе з іншими протоколами як засіб покращення нашої пропозиції, і ми віримо, що всі інші технології конфіденційності працюють над тією ж місією.* -## Втрата членства в CB[](https://namada.net/community/docs/community-builder-handbook#losing-cb-membership) +## Втрата членства в CB Буде встановлено порогове значення для участі та якості подання в програмі RPGF – ваша участь частково вирішить це через голосування за інших учасників Community Builder, так що (наприклад) 100 найнижчих учасників програми на основі ваги голосування Coordinape будуть скорочено, щоб звільнити місце для нових учасників. Більш детальну інформацію про процедуру щодо цього буде надано з наближенням дати. @@ -146,4 +147,4 @@ - Розсилка спаму - Обговорення цін - Плагіат -- **Серйозні порушення**: негайне виключення за серйозні правопорушення, такі як доксінг, шахрайство або витік конфіденційної інформації. \ No newline at end of file +- **Серйозні порушення**: негайне виключення за серйозні правопорушення, такі як доксінг, шахрайство або витік конфіденційної інформації.