Some exceptions are not catched using interpreter on a single test file

[mdurero]

If I understand correctly, when the interpreter is launched in monotest mode (see Test_interpreter.check_test call in driver.ml), only exceptions which are Errors.StructuredError are catched at the Driver level.