Config files for a rotation can be made by using the existing reference rotation structure found under /rotations
The rotations can then be set by configuring app.js with the appropriate rotation
To get Windows toast notifications during gameplay, set game to Windowed mode and disable Focus Assist "When I'm playing a game" in Windows settings.