MIDI2KB is a simple application for mapping MIDI events to keyboard shortcuts and keys. The program mainly targets Linux, but it does support Windows with limited functionality.
Additional information on how to build it and configure it can be found in the Wiki.