ci: update_urls: backport GitHub token usage

Author: MichaIng

.github/workflows/update_urls.yml

@@ -14,6 +14,8 @@ permissions: {}
 jobs:
   update_urls:
     runs-on: ubuntu-24.04
+    env:
+      GH_TOKEN: ${{ github.token }}
     permissions:
       contents: write
       pull-requests: write
@@ -22,26 +24,26 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v4
       with:
         ref: dev
+        fetch-depth: 0
 
     - name: Switch to update_urls branch
       run: |
+        git config user.name 'github-actions[bot]'
+        git config user.email 'github-actions[bot]@users.noreply.github.com'
         if git fetch origin update_urls 2> /dev/null
         then
             git switch update_urls
+            git rebase dev
         else
             git checkout -b update_urls
         fi
 
     - run: bash .github/workflows/update_urls.bash
 
     - name: Commit changes
-      env:
-        GH_TOKEN: ${{ github.token }}
       run: |
         git diff --exit-code && exit 0
         git add -A
-        git config user.name 'github-actions[bot]'
-        git config user.email 'github-actions[bot]@users.noreply.github.com'
         if git fetch origin update_urls 2> /dev/null
         then
             git commit --amend --no-edit