[XLM-15] Métricas de admin por red

[grantfox-oss]

Contexto obligatorio: PLAN_STELLAR.md y ISSUES_STELLAR.md.
Ola 1 — bloqueada por #5.
🌱 La mejor primera contribución del lote: un solo archivo, sin dependencias de red, sin contratos con otros issues.

Problema

metrics_view.py agrega totales sin distinguir la cadena de liquidación.

Por qué importa

La cooperativa necesita saber cuánto se movió por cada riel para decidir dónde concentrar la operación.

Alcance

En admin_app/ui_admin/metrics_view.py:

• Desglose por red además del total en los KPIs.
• La gráfica de barras existente (QtCharts) con una serie por red.

La forma de la vista no cambia — es el mismo diseño con los datos partidos.

Fuera de alcance

Cualquier otro archivo. Este issue es deliberadamente pequeño y aislado.

Criterios de aceptación

• Los KPIs muestran total y desglose por red.
• La gráfica dibuja una serie por red y sigue leyéndose bien con una sola red presente.
• Un mes sin pagos de Stellar se ve igual que hoy.

Pruebas

Con datos sembrados de ambas redes: totales por red, y el caso de una sola red.

Dependencias

• Bloqueada por: [XLM-06] Modelo de datos multicadena #5 (Payment.network).
• Bloquea a: nada.

[ericmt-98]

👋 Gracias por aplicar. Para asignarla necesito una señal de que leíste el issue — las respuestas genéricas no me dicen nada sobre si el trabajo va a salir bien.

Contesta esto en un comentario:

¿Cuál es el único archivo en alcance, y qué componente gráfico ya existente hay que conservar en vez de reemplazar?

Está en el cuerpo del issue. Asigno al primero que conteste bien.

Esta es de las más pequeñas del lote y no depende de red ni de contratos con otras issues — buena para entrar.

---

👋 Thanks for applying. To assign it I need a sign you read the issue. Answer this: which is the only file in scope, and which existing chart component must be kept rather than replaced? The answer is in the issue body.

---

Si prefieres algo que puedas empezar de inmediato, #1, #2, #3 y #4 están libres y sin bloqueadores. / If you would rather start immediately, #1–#4 are open with no blockers.