Terseness for Tersness' Sake?

[buzzwick]

This description "Create a depreciation book to keep record of the fixed assets quantities that will be repaid at the time of release for the amount at which they were acquired" has been so compressed that it has become syntactically ambiguous, not to mention almost impossible to read. Are the fixed asset quantities being released, or the fixed assets? If they are being released for the amount at which they were required, might they be released for other amounts? Are the fixed assets being repaid or are the quantities being repaid? An extra sentence or two, even an extra phrase or two, would go a long way toward making this more accessible.
In the procedure, I believe there is a step missing between #1 and #2, i.e. "Choose New".
I cannot find either the Posting Book Type field on the Depreciation Book card, or the Quantitative Depr. Book field in FA Setup. But maybe I'm thick.

---

Document Details

⚠ Do not edit this section. It is required for docs.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.

• ID: 319deb33-5704-3c61-14a8-c8dfcaed3934
• Version Independent ID: 1dac2ca3-9756-1f2a-f7b1-2b6ba00d7687
• Content: How to Set Up a Quantity Book - Dynamics NAV App
• Content Source: dynamics-nav-app/LocalFunctionality/Russia/how-to-set-up-a-quantity-book.md
• Product: dynamics-nav-2018
• GitHub Login: @SorenGP
• Microsoft Alias: sgroespe