forked from scrumpypoker/i18n
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
bg_BG.json
541 lines (541 loc) · 61 KB
/
bg_BG.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
{
"app-header-title": "Scrumpy\u2122",
"app-footer-company": "AELBOX\u00ae",
"app-footer-privacy": "Поверителност",
"app-footer-terms": "Условия",
"app-footer-cards-by": "Карти от",
"app-footer-like": "Благодарим, че избрахте приложението Scrumpy\u2122 за Planning Poker! Не забравяйте да разпространите новината за нас, ако ни харесвате!",
"game-qr-image": "Отвори на мобилния",
"game-time-remaining": "Оставащо време: {time}",
"game-story": "Започнете като въведете задачата за оценяване тук",
"game-story-jira": "Започнете с Jira тикет ID или JQL",
"game-story-github": "Започенете с GitHub заявка за търсене",
"game-story-gitlab": "Започнете с GitLab заявка за търсене",
"game-story-moderator": "Изчакване на модератора",
"game-story-hint": "Поне 3 символа",
"game-story-no-data": "Няма намерени тикети",
"game-story-list": "Сторита за рафиниране",
"game-story-list-clear-preset": "Изчистване на комплекта карти",
"game-story-add-all": "Добави всички тикети",
"game-story-remove-all": "Премахни всички тикети",
"game-story-refresh-all": "Опресни всички",
"game-story-remove-from-list": "Премахни от списъка",
"game-story-import-csv": "Ъплоуд на CSV файлове с тикети",
"game-story-download-csv": "Даунлоуд на тикетите като CSV файл",
"game-story-chat": "Съобщения",
"game-story-chat-unfold": "По-стари съобщения",
"game-story-chat-remove-all": "Изчисти всички съобщения",
"game-story-chat-label": "Изпрати съобщение до всички участници",
"game-story-chat-hint": "Натиснете Ctrl+Enter или Alt+Enter, за изпращане",
"game-story-chat-convert-up-down": "Събиране на одобрения и неодобрения",
"game-story-chat-convert-favorite": "Събиране на харесвания",
"game-story-no-stories": "Изглежда, че в момента нямате добавени тикети. Добавете ги от кутията за търсене отгоре.",
"game-story-recent-queries": "Последни заявки",
"game-story-recent-bookmark": "Запази тази заявка",
"game-story-recent-remove-bookmark": "Премахни тази отметка",
"game-story-recent-remove": "Премахни от списъка",
"game-story-query-execute": "Изпълни тази заявка",
"game-story-bookmarked-queries": "Запомнени заявски",
"game-story-example-queries": "Примерни заявки",
"game-story-example-jira-1": "Изважда всички тикети от спринт 6, които все още не са оценени",
"game-story-example-jira-2": "Изважда всички Epic тикети от проект DEMO",
"game-story-example-github-1": "Изважда всички тикети, които съдържат 123 и са от repository myuser/myrepo",
"game-story-example-github-2": "Изважда всички отворени бъгове, в които участва myuser",
"game-story-example-gitlab-1": "Изважда тикет с IID 123",
"game-story-example-gitlab-2": "Изважда бъгове в методите find_by_<име> и не съдържат 'notabug'",
"game-upload-title": "Ъплоуд на CSV файлове",
"game-upload-description": "Влачете и пуснете, или кликнете, за да изберете CSV файлове",
"game-upload-example": "Добавете няколко тикета и изтеглете CSV файла, за да го използвате като пример, или използвайте този пример",
"game-upload-close": "Затрови",
"game-pre-voting-hint": "Ранно гласуване",
"game-settings": "Настройки",
"game-copy-link": "Копирай връзка",
"game-email-link": "Изпрати по e-mail",
"game-share-link": "Сподели връзка",
"game-share-title": "Planning Poker стая",
"game-share-description": "Стая за гласyване, където всеки може да се присъедни",
"game-new-game": "Нова стая",
"game-open-game": "Отвори стая",
"game-recent-rooms": "Използвани стаи",
"game-choose-language": "Избор на език",
"game-selector-room-title": "Изберете стая по име или цял линк",
"game-selector-room-description": "Моля въведете 12-те букви на името на стаята (т.е. ptleaevdmstx) или линк към стаята за Planning Poker",
"game-selector-room-label": "Име на стая или връзка",
"game-selector-room-hint": "Трябва да бъде име на стая, или връзка",
"game-selector-room-open": "Отвори",
"game-selector-room-close": "Затвори",
"game-invite-room": "Покана чрез e-mail",
"game-invite-room-title": "Изпращане на e-mail покана към участниците",
"game-invite-room-description": "Моля използвайте полето долу, за да въведете списък от e-mail адреси, към които да изпратим покана за присъединяване",
"game-invite-room-invite": "Изпрати покана",
"game-invite-room-close": "Затвори",
"game-invite-room-email-invalid": "Списъкът съдържа невалиден e-mail",
"game-invite-room-email-sent": "Поканата беше успешно изпратена",
"game-security-pin-title": "ПИН код",
"game-security-pin-description": "Тази стая е заключена",
"game-security-pin-label": "Парола",
"game-security-pin-hint": "Поне 4 символа",
"game-settings-general": "Основни",
"game-settings-style": "Карти",
"game-settings-style-preset-title": "Комплекти карти",
"game-settings-style-preset-description": "Оттук може да записвате и възстановявате комплектите карти за различни картови конфигурации. Настройките съдържат деактивираните карти както и напасването на карта към точки. Може да използвате тези настройки, за да установите различни карти за гласуване за всеки тикет от планинга в списъка с планирани тикети. Редайктирането на картите докато има активен комплект карти променя само този комплект.",
"game-settings-style-preset-hint": "Най-много 5 комплекта",
"game-settings-style-preset-label": "Добавете или редактирайте комплект",
"game-settings-style-preset-add": "Няма картови комплекти <strong>{pattern}</strong>. Натиснете <kbd>enter</kbd>, за да добавите нов",
"game-settings-style-preset-error": "Всеки комплект трябва да започва с различна буква",
"game-settings-integrations": "Интеграции",
"game-settings-plugins": "Плъгини",
"game-settings-personal": "Лични",
"game-settings-theme-title": "Тема",
"game-settings-theme-description": "Изберете светла, или тъмна тема спрямо вашите предпочитания",
"game-settings-theme-light": "Светла",
"game-settings-theme-dark": "Тъмна",
"game-settings-name-title": "Име",
"game-settings-name-description": "Въведете име, както искате да се показвате пред другите",
"game-settings-name-hint": "Поне 3 символа",
"game-settings-voting": "Гласуване",
"game-settings-voting-room-title": "Име на стая",
"game-settings-voting-room-description": "Името на стаята, както бихте искали да се вижда от другите участници",
"game-settings-video-link-title": "Видео/споделяне на екран",
"game-settings-video-link-description": "Моля дефинирайте опционален линк за видео или екранно споделяне, който може да бъде използван от участниците",
"game-settings-changes-allowed-title": "Всеки може да променя настройки",
"game-settings-changes-allowed-description": "Изберете, ако всеки участник трябва да може да променя настройките на играте извън времето за гласуване",
"game-settings-moderator-disallowed-title": "Забрана за смяна на модератора",
"game-settings-moderator-disallowed-description": "Забранява смяната на оператора по време на сесията. Ако е избрана тази опция, модераторът може да бъде сменен само веднъж и само тогава, когато все още няма назначен модератор.",
"game-settings-security-pin-title": "ПИН код за сигурност",
"game-settings-security-pin-description": "Въведете опционалната парола за защита на стаята. Само хора, които я знаят могат да влизат в стаята.",
"game-settings-security-pin-label": "Защитна парола",
"game-settings-security-pin-hint": "Поне 4 символа",
"game-settings-security-pin-unset-title": "Изчисти",
"game-settings-security-pin-unset-description": "Установен е ПИН код за сигурност, може да го изчистите оттук",
"game-settings-voting-time-title": "Време за гласуване",
"game-settings-voting-time-description": "Времето необходимо за гласуване, след това модератора гласува служебно с (?)",
"game-settings-voting-time-label": "Време",
"game-settings-voting-time-measure": "секунди",
"game-settings-voting-moderator-title": "Гласуване от модератора",
"game-settings-voting-moderator-description": "Изберете дали модератора може да гласува",
"game-settings-voting-complete-on-full-vote-title": "Приключване при пълно гласуване",
"game-settings-voting-complete-on-full-vote-description": "Приключване на сесията веднага щом всички са гласували без да се изчаква таймера или да се налага натискане на бутона за завършване",
"game-settings-voting-no-sounds-title": "Включване на звуците",
"game-settings-voting-no-sounds-description": "Включване на звуковите нотификации за начало и край на гласуването",
"game-settings-style-audio-visuals-title": "Звук и изображения",
"game-settings-style-colors-description": "По-малко цветови детайли на картите може да помогне да се концентрирате върху тикетите за рафиниране",
"game-settings-voting-color-title": "Пълноцветни изображения",
"game-settings-voting-grayscale-title": "Изображения в нива на сивото",
"game-settings-voting-monochrome-title": "Едноцветни изображения",
"game-settings-voting-guest-title": "Гост",
"game-settings-voting-guest-description": "Влизане в стаята като гост без възможност за участване в гласуването",
"game-settings-voting-pre-vote-description": "Позволяване на участниците да гласуват предварително, преди planning сесията да е започнала в случай, че те не могат да участват в насрочения час поради някаква причина",
"game-settings-voting-pre-vote-title": "Предварително гласуване",
"game-settings-voting-end-title": "Крайно време за сесията",
"game-settings-voting-end-description": "Времето за което сесията ще свърши, ще виждате прогреса непрекъснато",
"game-settings-voting-end-label": "Установи крайно време",
"game-settings-voting-end-hint": "Времето за изтичане на сесията трябва да бъде в бъдещето",
"game-settings-planned-bottom-title": "Добавяне на тикети в края",
"game-settings-planned-bottom-description": "Винаги добавяне на новите тикети в края на списъка с планирани тикети",
"game-settings-disable-autostart-title": "Стартиране от модератор",
"game-settings-disable-autostart-description": "Когато тази опция е избрана, няма да е възможно всеки участник да стартира гласуването по всяко време. Вместо това, гласуването ще може да бъде стартирано само от модератора.",
"game-settings-voting-certainty-title": "Показване на увереността",
"game-settings-voting-certainty-description": "Показване на колко пъти е гласувал всеки участник с различен вот и изчисляване на сигурността на резултата",
"game-settings-security": "Сигурност",
"game-settings-rooms-title": "Стаи",
"game-settings-rooms-description": "Моля изберете стая, или оставете празно, за да създадете нова",
"game-settings-style-label": "Настройки на карти",
"game-settings-style-title": "Изключване на определени карти",
"game-settings-style-description": "Може да изключите някои от картите от процеса за гласуване, за да позволите на екипа да се концентрира върху основните карти. Ако изберете последователност Фланелка, може да настроите точките на всяка карта индивидуално.",
"game-settings-style-measure-title": "Номериране на картите",
"game-settings-style-measure-description": "Може да смените последователността на номериране на картите оттук според вашите предпочитания за оценки на задачи. Например, последователността на Фибоначи е предпочутана за по-точна оценка на сложни задачи.",
"game-settings-style-measure-regular-title": "Обикновена последователност",
"game-settings-style-measure-fibonacci-title": "Последователност на Фибоначи",
"game-settings-style-measure-t-shirt-title": "Фланелка (персонализирано)",
"game-settings-style-measure-storypoints": "точки",
"game-settings-style-time-mapping-title": "Превръщане на точки във време",
"game-settings-style-time-mapping-description": "Ако искате да оцените тикетите като време (в часове), моля сложете стойност на една точка спрямо необходимото време за изпълнение. Когато тикетът е оценен, полето му за оценка във време ще бъде променено. Тази опция е работи най-добре за карти тип Фланелка. Моля уверете се, че 'Time Tracking' и/или 'Log Work' полетата са включени default screen на тикета.",
"game-settings-style-time-mapping-label": "Часове за една точка",
"game-settings-style-time-mapping-suffix": "часа",
"game-settings-style-time-mapping-hours": "ч",
"game-settings-style-time-mapping-days": "д",
"game-settings-style-time-mapping-weeks": "с",
"game-settings-style-time-mapping-months": "м",
"game-settings-style-freescale-title": "Свободна скала",
"game-settings-style-freescale-description": "Понякога оценките със свободна скала (точки или време) е най-подходяща. Когато е включена, но мапингът към време е изключен, могат да се използват свободни точки за оценка. Когато е включено заедно с мапингът към време, може да бъде използвана свободна оценка във време.",
"game-settings-style-freescale-label": "Използвай свободна скала",
"game-settings-style-freescale-hint": "Мин/макс стойност на оценките",
"game-settings-style-freescale-step-title": "Стъпки на скалата",
"game-settings-style-freescale-step-description": "Стъпката, използвана за придвижване на палеца на свободната скала",
"game-settings-style-freescale-step-label": "Стъпки на скалата",
"game-settings-style-freescale-switch-title": "Превключване на мерните единици",
"game-settings-style-freescale-switch-description": "Периодите, които ще бъдат използвани за превключване между часове-дни, дни-седмици и седмици-месеци",
"game-settings-style-freescale-switch-days-hint": "Превключи часове към дни",
"game-settings-style-freescale-switch-weeks-hint": "Превключи дни към седмици",
"game-settings-style-freescale-switch-months-hint": "Превключи седмици към месеци",
"game-settings-style-values-title": "Числа като етикети",
"game-settings-style-values-description": "Използване на число като етикет върху картите тип фланелка. Ако няма мапинг към време, точките за оценка ще бъдат показани във всяка карта. Ако мапингът към време е включен, ще бъде показана оценката във време.",
"game-settings-style-values-label": "Използвай числови етикети",
"game-settings-style-open-voting-title": "Отворено гласуване",
"game-settings-style-open-voting-description": "Показване на гласовете на всеки участник винаги в десния панел, така че всеки вот може да бъде дискутиран веднага",
"game-settings-style-open-voting-label": "Използване на отворено гласуване",
"game-settings-style-estimate-field-title": "Jira поле за оценка",
"game-settings-style-estimate-field-description": "Специфично поле за оценка на точките в Jira в случай, че конфигурацията не е стандартна (т.е. използвано е специално числово поле за точките). По подразбиране първо се се търси в 'Story Points', после в 'Story point estimate' и накрая специфичното поле дефинирано тук.",
"game-settings-style-estimate-field-label": "Име на полето за оценка",
"game-settings-style-additional-cards-title": "Допълнителни карти",
"game-settings-style-additional-cards-description": "Добавяне на допълнителни карти към списъка със съществуващи такива за увеличение на резолюцията при гласуване. Понякога е удобно да има по-голям избор отколкото основния.",
"game-settings-style-additional-cards-hint": "Брой допълнителни карти",
"game-settings-style-additional-cards-mapping-title": "Връзка между допълнителните карти и точките",
"game-settings-style-additional-cards-mapping-description": "Връзката между допълнителните карти във формата на номер на карта към точка",
"game-settings-style-additional-cards-mapping-label": "Карта {card}",
"game-settings-style-additional-cards-mapping-measure": "точки",
"game-settings-style-backgrounds-description": "Текстурата на картите може да бъде настроена оттук",
"game-settings-style-backgrounds-label": "Текстура на картите",
"game-settings-style-backgrounds-hint": "Изберете текстура на картите",
"game-settings-connection-test-title": "Тест",
"game-settings-connection-test-description": "Проверка дали връзката е конфигурирана",
"game-settings-connection-test-success": "Успешно!",
"game-settings-connection-jira": "Установена е връзка към Atlassian Jira, може да се я затворите оттук",
"game-settings-connection-slack": "Установена е връзка към Slack, може да се я затворите оттук",
"game-settings-connection-webhook": "Установена е връзка към външен API web-hook, може да се я затворите оттук",
"game-settings-connection-unset": "Прекъсни",
"game-settings-integration-jira": "Jira",
"game-settings-integration-confluence": "Confluence",
"game-settings-integration-github": "GitHub",
"game-settings-integration-gitlab": "GitLab",
"game-settings-integration-slack": "Slack",
"game-settings-integration-developer": "Developer",
"game-settings-jira-help": "За повече детайлна информация за настройките на интеграциите за Jira и Slack, моля обърнете се към документацията нашия",
"game-settings-jira-url-title": "Jira домейн",
"game-settings-jira-url-description": "Вашият Jira домейн (без https:// отпред), поддържат се Jira Cloud и Jira Server",
"game-settings-jira-url-label": "your-site.atlassian.net (Cloud) или my-jira-server:1234 (Server)",
"game-settings-jira-url-http": "Кликнете върху тази отметка в случай, че Вашият Jira server не защитен и работи по HTTP протоцол вместо по HTTPS.",
"game-settings-jira-url-http-label": "Използвай HTTP вместо HTTPS",
"game-settings-jira-user-name-title": "Потребителско име",
"game-settings-jira-user-name-description": "Вашето потребителско име в системата",
"game-settings-jira-user-name-label": "[email protected] or MyUser",
"game-settings-jira-token-title": "API token (Cloud) или Вашата парола (Server)",
"game-settings-jira-token-description": "Вашият Jira API token, ако използвате Jira Cloud или Вашата парола, ако използвате Jira Server. Нарочно е скрит от гледна точка на сигурността.",
"game-settings-jira-token-label": "RTMVaymTmqjavkbgbivL2141 или MySecretPass123",
"game-settings-jira-token-help": "Може да получите Jira API token от",
"game-settings-add-comment-title": "Добавяне на коментар в тикетите",
"game-settings-add-comment-description": "Добавяне на обобщителен коментар с изпраната и средната оценка в тикета заедно с връзка към стаята за planning/refinement",
"game-settings-add-comment-label": "Добави обобщителен коментар",
"game-settings-github-token-title": "API ключ",
"game-settings-github-token-description": "Вашият GitHub API ключ може да бъде генериран от страницата за настройки. Той е нарочно скрит от гледна точка на сигурността.",
"game-settings-github-token-label": "a4ec27057da3c1013ba251dfe8238eda7403af12",
"game-settings-github-token-help": "Може да получите GitHub API ключ от",
"game-settings-gitlab-token-title": "API ключ",
"game-settings-gitlab-token-description": "Вашият GitLab API ключ може да бъде генериран от страницата за настройки. Той е нарочно скрит от гледна точка на сигурността.",
"game-settings-gitlab-token-label": "a4ec27057da3c1013ba251dfe8238eda7403af12",
"game-settings-gitlab-token-help": "Може да получите GitLab API ключ от",
"game-settings-slack-url-title": "Линк за интеграция (web-hook)",
"game-settings-slack-url-description": "Web-hook линк към който Scrumpy Poker ще публикува събитията в Slack. Нарочно е скрит от гледна точка на сигурността.",
"game-settings-slack-url-label": "https://hooks.slack.com/services/T00000000/B00000000/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX",
"game-settings-slack-url-help": "Прочетете повече за Slack Incoming Web Hooks на",
"game-settings-api-key-title": "API ключ",
"game-settings-api-key-description": "Моля покажете, че не сте робот, за да вземете API ключа",
"game-settings-api-key-hint": "Вашият API ключ",
"game-settings-api-help": "За тестване може да използвате API конзолата на",
"game-settings-webhook-title": "Web-hook линк",
"game-settings-webhook-description": "Линк, към който ще бъдат пренасочени web-hook нотификациите",
"game-settings-webhook-label": "Web-hook линк",
"game-settings-plugins-label": "Инсталация като плъгини",
"game-settings-plugins-description": "Scrumpy Planning Poker е още наличен като плъгин за Jira. Може да навигирате към Atlassian Marketplace да ги инсталирате във вашата Jira платформа. Може да прочетете повече за инсталирането на плъгините на нашия",
"game-settings-plugin-jira-title": "Jira плъгин",
"game-settings-plugin-jira-description": "Може да инсталирате Scrumpy като Jira плъгин от панела с администраторски настройки във вашата Jira инстанция като потърсите Scrumpy Planning Poker или директно от",
"game-settings-confluence": "Confluence настройки",
"game-settings-confluence-location-title": "Генериране на обобщаваща страница",
"game-settings-confluence-location-description": "Обобщение генерирано след края на сесията като под-страница на зададената страница",
"game-settings-confluence-page-label": "Търсене за Confluence страница",
"game-settings-gitlab-project-title": "Търсене на GitLab проекти",
"game-settings-gitlab-project-description": "Свободно търсене между достъпните GitLab проекти. Намереният проект ще бъде свързан с тази стая и само неговите тикети ще бъдат оценявани.",
"game-settings-gitlab-project-label": "Критерий за търсене",
"game-room-title": "Нова стая",
"game-room-description": "Моля попълнете формата по-долу, за да продължите",
"game-room-start": "Гласуване сега",
"game-room-social": "Или влезете с",
"game-room-jira-hint": "Изисква акаунт в Jira",
"game-room-jira-label": "Вашият Jira домейн",
"game-room-gravatar-hint": "Изисква акаунт в Gravatar",
"game-room-gravatar-label": "Gravatar е-майл",
"game-room-signin-social": "Или се включете със социална мрежа",
"game-room-jira-help": "Как да се интегрирате с Jira",
"game-room-step-identify-title": "Представете се",
"game-room-step-robot-title": "Покажете, че не сте робот",
"game-room-step-robot-description": "Просто кликнете отметката по-долу, за да ни покажете, че сте човек",
"game-room-step-play-title": "Да започнем!",
"game-room-step-play-description": "Това е! Натиснете бутона по-долу, за да започнете сесията за гласуване.",
"game-room-gravatar-sign-in": "Включване като {name}",
"game-text-editor-hint": "Можете да редактирате резюмето и описанието на историята просто като кликнете отгоре. За да смените форматирането, селектирайте текста, който трябва да се промени и ще се появи лента с инструменти. Ако искате да запишете промените, моля натиснете бутона за запис!",
"game-text-editor-hint-no-story": "Моля изберете тикет за оценка и редактирайте описанието, ако има нужда",
"game-text-editor-aria-bold": "Удебелен текст",
"game-text-editor-aria-italic": "Курсив текст",
"game-text-editor-aria-underline": "Подчертан текст",
"game-text-editor-aria-strikethrough": "Зачеркнат текст",
"game-text-editor-aria-superscript": "Горен индекс",
"game-text-editor-aria-subscript": "Долен индекс",
"game-text-editor-aria-anchor": "Връзка",
"game-text-editor-aria-h1": "Заглавие едно",
"game-text-editor-aria-h2": "Заглавие две",
"game-text-editor-aria-h3": "Заглавие три",
"game-text-editor-aria-h4": "Заглавие четири",
"game-text-editor-aria-h5": "Заглавие пет",
"game-text-editor-aria-h6": "Заглавие шест",
"game-text-editor-aria-pre": "Блок код",
"game-text-editor-aria-quote": "Цитат",
"game-text-editor-aria-ordered-list": "Номериран списък",
"game-text-editor-aria-bulleted-list": "Разбъркан списък",
"game-comments": "Коментари",
"game-attachments": "Прикрепени файлове",
"game-attachments-file": "Файл {file} ({size} кб)",
"game-labels": "Етикети",
"game-labels-label": "Списък с етикети за тикета",
"game-labels-hint": "Въведете нов етикет и натиснете Enter за запис",
"game-message-maintenance": "Проблем с връзката",
"game-message-error": "Нещо необичайно се случи, опитайте отново по-късно",
"game-message-start": "Сесията започна",
"game-message-voting-ending": "Остават само {seconds} секунди...",
"game-message-voting-full": "Натиснете <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='color:white;vertical-align:middle;'>fast_forward</i> за край",
"game-message-voting-started": "Гласуването започна",
"game-message-voting-completed": "Изчакайте модератора",
"game-message-voting-finalized": "Гласуването приключи",
"game-message-voting-cancelled": "Гласуването бе прекратено",
"game-message-voting-paused": "Гласуването е на пауза",
"game-message-voting-resumed": "Гласуването е възобновено",
"game-message-voting-restarted": "Гласуването започна",
"game-message-voting-0": "Вече е готово",
"game-message-voting-0.5": "Почти е готово",
"game-message-voting-1": "Нисък плод",
"game-message-voting-2": "Парче сладкишче",
"game-message-voting-3": "Не е ядрена физика",
"game-message-voting-5": "Петицечовка",
"game-message-voting-8": "Крак и ръка",
"game-message-voting-13": "Дращи с нокти",
"game-message-voting-20": "Всички яйца в една кошница",
"game-message-voting-21": "Всички яйца в една кошница",
"game-message-voting-34": "Настъпване на патладжан",
"game-message-voting-40": "Настъпване на патладжан",
"game-message-voting-55": "Олеле, горкия еднорог",
"game-message-voting-100": "Олеле, горкия еднорог",
"game-message-voting-89": "Извънземните нападат",
"game-message-voting-144": "Парти за Хелоуийн",
"game-message-voting-infinite": "Прасета в космоса",
"game-message-voting-infinite-description": "Когато имплементацията би отнела векове",
"game-message-voting-unknown": "Горите тилилейски",
"game-message-voting-unknown-description": "Когато си нямате идея за какво става въпрос",
"game-message-voting-forbidden": "Гласуването е спряно",
"game-message-voting-brownie-description": "Когато е време за закуска",
"game-message-voting-disabled": "Тази карта не е активна",
"game-message-voting-override": "Замяна на резултата",
"game-message-voting-undefined": "Гласуване със свободна оценка",
"game-message-voting-brownie": "Торта гараш",
"game-message-voting-yak": "Бръснене на якове",
"game-message-voting-yak-description": "Когато трябва да обръснете цял як, за да затворите тикета",
"game-message-voting-coffee": "Време е за кафе-пауза",
"game-message-voting-coffee-description": "Когато имате нужда от почивка, кафе, или пък да поспортувате",
"game-message-voting-xs": "Чинийка",
"game-message-voting-xss": "Панерче",
"game-message-voting-s": "Салатна купичка",
"game-message-voting-sm": "Чиния за вечеря",
"game-message-voting-m": "Сач",
"game-message-voting-ml": "Поднос",
"game-message-voting-l": "Табла",
"game-message-voting-lxl": "Маса",
"game-message-voting-xl": "Бюфет",
"game-message-voting-2xl": "Ресторант",
"game-message-voting-3xl": "Верига",
"game-message-voting-extra": "Показване на допълнителни опции за гласуване",
"game-message-voting-a": "Допълнителна карта 1 (a)",
"game-message-voting-b": "Допълнителна карта 2 (b)",
"game-message-voting-c": "Допълнителна карта 3 (c)",
"game-message-voting-d": "Допълнителна карта 4 (d)",
"game-message-voting-e": "Допълнителна карта 5 (e)",
"game-message-voting-f": "Допълнителна карта 6 (f)",
"game-message-story-title-forbidden": "Промяната сега не е позволена",
"game-message-session-completed": "Времето за сесията привърши",
"game-message-close": "Затвори",
"game-message-room-copied": "Връзката за стаята е копирана",
"game-message-plugin-copied": "Връзката към плъгина е копирана",
"game-message-online": "В момента сте онлайн",
"game-message-offline": "В момента сте офлайн",
"game-message-preset-invalid": "Всеки комплект карти трябва да започва с различна буква",
"game-message-reminder": "Моля гласувайте сега!",
"game-message-upload-copied": "Примерът е успешно копиран",
"game-message-confluence-page-created": "Създадена е Conflunece обобщителна страница на {space}/{page}",
"game-voters-video-link-header": "Видео/споделяне на екран",
"game-voters-video-link-title": "Отвори видео/споделяне екран",
"game-voters-video-link-description": "Видео/споделяне налично",
"game-voters-disconnected-title": "Участници загубили връзка",
"game-voters-room": "Стая",
"game-voters-title": "Гласуващи",
"game-voters-certainty-count": "Участникът гласува {times} пъти различно",
"game-voters-certainty-vote": "Увереност: <strong>{certainty}%</strong>",
"game-voters-guests-title": "Гости",
"game-voters-no-participants": "Изглежда вие сте единственият участник. Може да поканите още участници от бутоните по-долу, или просто да копирате URL-то на браузъра и да го изпратите на останалите.",
"game-voters-jira-no-participants": "<strong>Забележка:</strong> Другите участници от Jira трянва също да изберът линка за Planning Poker, за да се появят в стаята.</span>",
"game-pre-voters-title": "Предварително гласували",
"game-story-collaboration-view": "Изглед на съдържанието",
"game-story-collaboration-committed": "Промените бяха записани успешно",
"game-tooltip-game-pause": "Спиране на сесията",
"game-tooltip-game-resume": "Пускане на сесията",
"game-tooltip-game-restart": "Изчистване на резултатите и гласуване отново",
"game-tooltip-game-forward": "Завършване и показване на резултатите",
"game-tooltip-game-complete": "Запис на резултата и следващо гласуване",
"game-tooltip-game-cancel": "Отхвърляне на резултата",
"game-tooltip-game-voting-notification": "Изпращане на покана до всички участници, че е време за гласуване",
"game-tooltip-voting-timer": "Таймер за гласуване",
"game-tooltip-voting-counter": "Брояч на гласовете",
"game-tooltip-result-lower": "Подмяна на оценката с по-ниска",
"game-tooltip-result-higher": "Подмяна на оценката с по-висока",
"game-tooltip-moderator-request": "Станете модератор на стаята",
"game-tooltip-add-to-list": "Добави в списъка за рафиниране",
"game-tooltip-toggle-refinements": "Скриване/показване на сесиите",
"game-tooltip-toggle-participants": "Скриване/показване на гласуващите",
"game-tooltip-toggle-details": "Скриване/показване на детайлите",
"game-tooltip-toggle-collaboration-reload": "Презареждане на тикета",
"game-tooltip-toggle-collaboration-edit": "Редиактиране на съдържанието",
"game-tooltip-toggle-collaboration-discard": "Отхвърли промените",
"game-tooltip-toggle-collaboration-close": "Затваряне на споделеният редактор",
"game-tooltip-toggle-collaboration-update": "Записване на промените",
"game-tooltip-toggle-collaboration-open": "Отваряне",
"game-tooltip-flag": "Флаг върху тикета (препядствие)",
"game-tooltip-refine-again": "Връщане на тикета за повторна оценка",
"game-tooltip-qr": "Снимайте този QR код, за да се присъедините с мобилно устройство",
"game-tooltip-refinement-feature-requests-description": "Списък от заявки за програмни промени",
"game-tooltip-refinement-documentation-description": "Пълна документация за Scrumpy Planning Poker",
"game-tooltip-freescale-indicator-estimate": "Вашата оценка за тикета",
"game-tooltip-freescale-indicator-complexity": "Обща сложност на тикета",
"game-tooltip-no-storypoints": "Не може да се променят точките, моля погледнете Edit Screens в Jira",
"game-tooltip-share": "Споделяне на стаята и покани",
"game-tooltip-options-more": "Опции за гласуване и др.",
"game-tooltip-choose-preset": "Изберете комплект карти",
"game-tooltip-upload-copy": "Копиране на примера в клипборда",
"game-tooltip-refinement-more": "Refinement опции",
"game-tooltip-message-like": "Харесване",
"game-tooltip-message-vote-up": "Позитивно гласуване",
"game-tooltip-message-vote-down": "Негативно гласуване",
"game-tooltip-reconnect": "Възтановяване на връзката сега",
"game-summary-vote-time": "Време: {time}",
"game-summary-session-total-time": "Общо: {time}",
"game-summary-session-voting-time": "Гласуване: {time}",
"game-summary-stories": "Последни материали",
"game-summary-stories-description": "След приключване на сесията, историята от гласуването се записва тук. Оценените тикети са групирани по planning сесия.",
"game-summary-result": "Резултат от гласуването",
"game-summary-votes": "глас(а)",
"game-summary-refinement": "Refinement/planning сесия",
"game-summary-clean-after": "До изчистване {time} дни",
"game-summary-clean-all": "Изчистване сега",
"game-summary-generate": "Генериране",
"game-summary-export-csv": "Експортиране в CSV",
"game-summary-average-vote": "Среден резултат",
"game-summary-selected-vote": "Избрана карта след гласуването",
"game-summary-close": "Затваряне на прозореца",
"game-summary-individual-votes": "Показване на индивидуалните гласове",
"game-summary-profile-type-jira": "Включен с Jira",
"game-summary-profile-type-github": "Включен с GitHub",
"game-summary-profile-type-gitlab": "Включен с GitLab",
"game-summary-profile-type-twitter": "Включен с Twitter",
"game-summary-profile-type-google": "Включен с Google",
"game-summary-profile-type-facebook": "Включен с Facebook",
"game-summary-profile-type-linkedin": "Включен с LinkedIn",
"game-summary-profile-type-gravatar": "Включен с Gravatar",
"game-summary-not-signed-in": "Анонимен профил",
"game-warning-yes": "Да",
"game-warning-no": "Не",
"game-warning-clear-stories-title": "Изчистване на тикетите",
"game-warning-clear-stories-text": "Ще изгубите слисъкът от тикети за тази сесия за рафиниране, сигурни ли сте?",
"game-warning-clear-messages-title": "Изчистване на съобщенията",
"game-warning-clear-messages-text": "Ще изгубите текущата истроия на чата, сигурни ли сте?",
"game-warning-save-story-title": "Запис на промените",
"game-warning-save-story-text": "Тикета беше модифициран, бихте ли искали да запишете промените?",
"game-warning-clear-refinement-title": "Изчистване на тази refinement сесия",
"game-warning-clear-refinement-text": "Ще изгубите списъка с оценени задачи от тази refinement сесия, сигурни ли сте?",
"game-moderator-success": "{user} сега е модератор",
"game-moderator-title": "модератор",
"game-moderator-description": "модерирана от {user}",
"game-moderator-waiting": "Изчакване на модератор",
"game-moderator-message": "В момента не сте модератор, но може да заявите желание за това пред другите участници.",
"game-moderator-start": "Стани модератор",
"game-guest-title": "гост",
"game-offline-title": "офлайн",
"game-refinement-session": "Сесия за рафиниране",
"game-refinement-ending": "Сесията приключва след {time} минути",
"game-refinement-help": "Нужда от помощ",
"game-refinement-help-description": "Покажи инструкциите",
"game-refinement-email-description": "Изпратете ни e-mail",
"game-refinement-slack-description": "Присъединете се към нашата #Slack група",
"game-refinement-feature-requests-title": "Заявки за промени",
"game-refinement-documentation-title": "Документация",
"game-voting-freescale-title": "Гласуване със свободна скала",
"game-voting-freescale-description": "Може да гласувате с произволна оценка използвайки слайдера по-долу. Когато сте готови, моля натиснете бутона <strong>Гласувай сега</strong>!",
"game-voting-freescale-hours": "Часове",
"game-voting-freescale-days": "Дни",
"game-voting-freescale-weeks": "Седмици",
"game-voting-freescale-months": "Месеци",
"game-voting-freescale-slider-hint": "Плъзнете и натиснете бутона за гласуване",
"game-voting-freescale-indicator-estimate": "оценка",
"game-voting-freescale-indicator-complexity": "сложност",
"game-voting-freescale-vote-now": "Гласувай сега!",
"game-logout": "Разлогване",
"game-logout-new-room": "Нова стая",
"game-help": "Картите са номерирани по този начин, тъй като трябва да отчитат факта, че колкото по-висока е оценката, толкова по-голяма несигурност се съдържа в нея. По този начин, ако разработчикът иска да играе 6, той/тя е принуден да преосмисли и да оцени с 5 пренебрегвайки несигурността, или да приеме консервативна оценка, отчитаща несигурността играейки 8.",
"game-help-more": "Може да научите повече за Planning Poker на",
"game-help-pwa": "Това приложение е <a href='https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/' target='_blank'><strong>PWA</strong></a> налично за <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>smartphone</i>, <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>tablet</i>, <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>laptop</i> и <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>desktop_windows</i>. Просто отворете стаята в мобилен браузър и по желание изберете <strong>Add To Desktop</strong>, за да бъде приложението инсталирано на Вашето мобилно устройство.",
"game-help-learn-pwa": "Learn more about Progressive Web Applications on",
"game-help-integrations": "Интеграции с",
"game-help-jira": "За JQL заявките...",
"game-help-github": "За GitHub заявките...",
"game-help-gitlab": "За GitLab заявките...",
"game-rating-description": "Моля помогнете ни да направим приложението по-добро като ни изпратите обратна връзка",
"game-rating-title": "Помогнете да направим приложението по-добро!",
"game-rating-close": "Затвори",
"game-satisfaction-title": "Как намирате приложението?",
"game-satisfaction-description": "Моля, кажете ни как бихме могли да подобрим работата на приложението и ще направим всичко възможно, за да го направим! Също така можем веднага да отговорим на Вашите въпроси, ако ни изпратите e-mail, или пишете в нашите социални/съобщителни канали.",
"game-satisfaction-label": "Как да станем по-добри",
"game-satisfaction-hint": "Моля напишете ни едно-две изречения",
"game-satisfaction-submit": "Изпратете обратна връзка",
"game-satisfaction-thanks": "Благодарим Ви за обратната връзка!",
"game-welcome-title": "Добре дошли в Scrumpy Planning Poker",
"game-welcome-introduction-title": "Въведение",
"game-welcome-introduction-description": "Благодарим Ви, че избрахте Scrumpy Planning Poker за инструмент за отдалечено оценяване за Вашата refinement/planning сесия! Това кратко въведение по-долу ще Ви помогне да свикнете с приложението бързо.",
"game-welcome-getting-started": "Как се използва приложението",
"game-welcome-step-1-title": "Сложете заглавие на тикета",
"game-welcome-step-1-description": "В редакционната кутийка в горната част на страницата стои заглавието на тикета или Jira issue номер, ако интеграцията с Jira е направена активна от настройките. Гласуването не може да започне без тикет, така че моля попълнете това поле първо. Ако не сте модератор, моля изчакайте докато операторът на стаята стартира сесията за гласуване. Ще видите детайлите на тикета в горната част на екрана.",
"game-welcome-step-2-title": "Стартиране на сесия",
"game-welcome-step-2-description": "За да започне сесията за гласуване, натиснете <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>play_arrow</i> бутона в долния десен ъгъл на екрана. Когато сесията стартира, екипът има известно време да завърши гласуването. Времетраенето на сесията за гласуване може да бъде настроено от екрана за настройки. Гласуването започва автоматично в режим на пауза, ако някой участник избере някоя от картите и така екипът има толкова време, колкото прецени, за да завърши гласуването. Допълнително, ако някой участник има въпроси, играта може да бъде спряна по всяко време от всеки един участник натискайки <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>pause</i> бутона. След като дискусията е завършена, играта може да бъде продължена натискайки <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>play_arrow</i> бутона отново или да бъде завършена с натискането на <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>fast_forward</i> бутона.",
"game-welcome-step-3-title": "Приемане на оценката",
"game-welcome-step-3-description": "Когато сесията за гласуване е приключила и участниците са дали своя глас, системата показва екран със статистики от гласуването. Действителният вот може да бъде подменен, ако има нужда, след дискусия между участниците и накрая вотът може да бъде приет. Приетите вотове са групирани в refinement/planning сесия (периодът от влизането на първия участник до излизането от стаята на последния участник). Refinement сесиите са видими в левия панел. Когато е включена интеграцията с Jira, след като вотът е приет, точките от оценката на тикета се ъпдейтват автоматично в Jira, добавя се коментар.",
"game-welcome-step-4-title": "Настройки и интеграции",
"game-welcome-step-4-description": "Приложението предоставя разнообразни опции, които могат да бъдат настроени от страницата с <strong>Настройки</strong>, която можете да отворите навигирайки с <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>more_vert</i> бутона. Името на участника, името на стаята, обикновена/Фибоначи/Т-Shirt последователност, времето за гласуване, предпочитаната визуална тема и др. могат да бъдат настроени от страницата с главни настройки. Допълнително, интеграцията с Jira и Slack са налияни от страницата с интеграции. Приложението е също така налично като плъгин за Atlassian Jira.",
"game-welcome-step-5-title": "Поканете участници",
"game-welcome-step-5-description": "Може да поканите участници просто като изпратите линка в браузъра или да го копирате използвайки бутона <i aria-hidden='true' class='icon material-icons' style='vertical-align:middle;'>share</i>, или да снимате QR кода, ако използвате мобилно устройство",
"game-welcome-step-6-title": "Специалните карти носят радост",
"game-welcome-step-6-description": "Ако искате да бъдете забалязани и да инициирате добра дискусия за някой тикет, защо пък да не гласувате със специална карта? Тя ще накара остаалата част от екипа да се чуди защо е този смешен вот и да попита какво не е наред с оценявания тикет, което е един добър момент за обяснение. В допълнение, картите могат да показват нуждата от разнородни активности по време на refinement. И все пак, чувствайте се свободни да дадете каквото поискате значение на всяка допълнителна карта, ако то може да бъде полезно по време на гласуване!",
"game-welcome-step-7-title": "Започнете гласуването",
"game-welcome-step-7-description": "Благодарим Ви, че прочетохте краткото въведение в приложението Scrumpy Planning Poker, насладете се на новата planning сесия!",
"game-welcome-documentation": "Помощ",
"game-welcome-start": "Да започнем!",
"game-config-title": "Конфигурация",
"game-config-project-visibility": "Видимост по проекти",
"game-config-board-rooms": "Стаи към бордове",
"game-config-voting-rights": "Права за гласуване",
"game-config-select-project": "Изберете проект",
"game-config-global-title": "Глобално разрешаване/забраняване",
"game-config-global-description": "Scrumpy Planning Poker може да бъде разрешен или забранен на ниво проект както за dashboard връзката, така и за връзката по бордове. По подразбиране всички връзки към Planning Poker са разрешени за всички проекти. За да включите конфигурация на по-детайлно ниво отидете в Jira <a href='{href}' target='_blank'>Global Permissions</a> и забранете настройката <strong>Allow Planning Poker</strong>. Това ще премахне всички Planning Poker връзки от dashboard страницата и всички бордове.",
"game-config-dashboard-title": "Разрешаване/забраняване на dashboard Planning Poker връзката",
"game-config-dashboard-description": "Веднъж щом Planning Poker връзката е забранена глобално, тя може да бъде разрешена за dashboard навигирайки към Jira <a :href='{href}' target='_blank'>Global Permissions</a> и разрешаване на настройката <strong>Allow Planning Poker in dashboard</strong>.",
"game-config-project-boards-title": "Разрешаване/забраняване на Planning Poker връзката по проекти",
"game-config-project-boards-description1": "Веднъж щом Planning Poker е забранен глобално, може да бъде разрешен на ниво бордове на проекти навигирайки към Jira Project",
"game-config-project-boards-description2": "permissions страница и разрешавайки <strong>Allow Planning Poker</strong> настройката за този проект.",
"game-config-coming-soon": "Очаквайте скоро. Моля гласувайте за тази функционалност в нашата страница за <a href='https://scrumpy.poker/feature-requests' target='_blank'>нови функционалности</a>, така че ние да я имплементираме с по-висок приоритет.",
"game-details-additional": "Допълнителна информация",
"game-details-assignments": "Задачи",
"game-details-reporter": "Създадел",
"game-details-assignee": "Изпълнител",
"game-details-state": "Състояние",
"game-details-status": "Статус",
"game-details-priority": "Приоритет",
"game-details-time": "Време",
"game-details-created": "Създаден",
"game-details-updated": "Променен",
"game-details-auxiliary": "Допълнителни",
"game-details-votes": "Гласове",
"game-details-progress": "Прогрес"
}