How to reproduce :
Get a player to be in the vehicle you're refueling. Take the nozzle form the pump. Attach it. When you detach it to put it back to the pump, the prop nozzle stays attached to the vehicle. Using vMenu Clear Area option clears it.
No problem if the ped is a NPC.
Thanks for your help !