[FEA]: Set Issue/PR Project Roadmap value when they're closed

[jarmak-nv]

Is this a duplicate?

• I confirmed there appear to be no duplicate issues for this request and that I agree to the Code of Conduct

Area

Infrastructure

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Sometimes issues or PRs don't get a Roadmap value set in the project.

Describe the solution you'd like

To ensure we at least record when a PR/Issue was completed, on PR/Issue closure we should set the Roadmap value to the upcoming release.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response