Fix issue stemming because Rocky 8.10 is EOL and replaced by 8.11 (#427)

Adding dnf -y update pull new repo through which new mirrors can be accessed to pull libs

Authors:
  - Ramakrishnap (https://github.com/rgsl888prabhu)

Approvers:
  - Trevor McKay (https://github.com/tmckayus)

URL: #427

Author: rgsl888prabhu

ci/utils/install_boost_tbb.sh

@@ -22,6 +22,8 @@ if [ -f /etc/os-release ]; then
     . /etc/os-release
     if [[ "$ID" == "rocky" ]]; then
         echo "Detected Rocky Linux. Installing Boost and TBB via dnf..."
+        dnf clean all
+        dnf -y update
         dnf install -y boost-devel tbb-devel
         if [[ "$(uname -m)" == "x86_64" ]]; then
             dnf install -y gcc-toolset-14-libquadmath-devel