ci: fix tag update

Author: MartinFillon

.github/workflows/package.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
       - name: Update tag in values.yaml
         run: |
           pip install yq
-          yq e -i '.image.tag = "${{ steps.push.outputs.digest }}"' values.yaml
+          yq --in-place '.image.tag = "${{ steps.push.outputs.digest }}"' -y values.yaml
 
           git config --global user.name "github-actions[bot]"
           git config --global user.email "username@users.noreply.github.com"