Figure out how to get the edge dictionary in a map reduce context.

[jwomeara]

In the edgeDictionaryProvider call in EdgeQueryLogicFactoryConfiguration, we create an empty DefaultEdgeDictionary if the queryStorageCache and webClientBuilder are not present (i.e. we are in a map reduce query context). Instead of creating an empty DefaultEdgeDictionary, we should load the actual edge dictionary entries somehow.