diff --git a/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix b/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix
index 813e1db6d940b..1afa1d38ea6d3 100644
--- a/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix
+++ b/pkgs/by-name/qq/qq/sources.nix
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Generated by ./update.sh - do not update manually!
-# Last updated: 2025-12-03
+# Last updated: 2026-01-09
 { fetchurl }:
 let
   any-darwin = {
-    version = "6.9.86-2025-12-03";
+    version = "6.9.87-2026-01-08";
     src = fetchurl {
-      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Mac/QQ_6.9.86_251203_01.dmg";
-      hash = "sha256-QzH3XYbARAgNi6WCB/9KZbON9BqpH2eWzYo6n0usCzI=";
+      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Mac/QQ_6.9.87_260108_01.dmg";
+      hash = "sha256-qsRJln44kpR9+muiKzqr0uZ8BEVpRbn/xc1IiQ+xyhk=";
     };
   };
 in
@@ -14,17 +14,17 @@ in
   aarch64-darwin = any-darwin;
   x86_64-darwin = any-darwin;
   aarch64-linux = {
-    version = "3.2.22-2025-12-03";
+    version = "3.2.23-2026-01-08";
     src = fetchurl {
-      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.22_251203_arm64_01.deb";
-      hash = "sha256-3HBpnLkO/an/E876Q0A2mG5JNBafxUdm33DL6KLjeZk=";
+      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.23_260108_arm64_01.deb";
+      hash = "sha256-hw7TwOQX6bs6AhwdVlGLwvu6gtHD4YcThPZKt+IZI/c=";
     };
   };
   x86_64-linux = {
-    version = "3.2.22-2025-12-03";
+    version = "3.2.23-2026-01-08";
     src = fetchurl {
-      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.22_251203_amd64_01.deb";
-      hash = "sha256-PwBL2yRrMZTSdsY26pbLQKfguBP+pHCVfRMx6AMyvVQ=";
+      url = "https://dldir1v6.qq.com/qqfile/qq/QQNT/Linux/QQ_3.2.23_260108_amd64_01.deb";
+      hash = "sha256-pCUnGcG+uK3ODaCev8MQzlDHnqVI9czkKVBXZdC/uoQ=";
     };
   };
 }