Remove LV SOC from Endurance Screen

[bracyw]

Description

Remove the LV SOC (Low Voltage State of Charge) display from the Endurance Screen. It's not useful for drivers during endurance mode and takes up valuable screen space. The layout will need to be reorganized after removal.

Acceptance Criteria

• LV SOC component removed from EnduranceScreen.qml
• Driver feedback gathered to confirm removal is desired
• Screen layout reorganized to fill the space (either expand other components or add new info)
• Layout looks reasonable and balanced after removal
• Coordinate with product on final layout if needed

Proposed Solution

• Gather feedback from other drivers (not just Abby) to confirm LV SOC removal (also from Jack and ee's (e.g. Max M))
• Remove BatteryValueComponent for LV SOC from EnduranceScreen.qml
• Adjust layout - either:
  • Expand remaining components (HV SOC, torque, temps, regen) to fill space
  • Add different useful information
  • Redesign column layout for better balance
• Create quick draft/mock of new layout and get product input if unsure
• Assignee responsible for making interim screen look reasonable

Mocks

No response