diff --git a/code/duck-typist.js b/code/duck-typist.js
index 9b27ff9c..f0b4f2cc 100644
--- a/code/duck-typist.js
+++ b/code/duck-typist.js
@@ -96,7 +96,8 @@ window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 
   // fetch a kalamine keyboard layout
   const fetchLayout = () => {
-    return fetch(`../layouts/${gLayout.value}.json`)
+    const selected = gLayout.querySelector(`option[value="${gLayout.value}"`);
+    return fetch(`../layouts/${selected.dataset.folder}/${gLayout.value}.json`)
       .then(response => response.json())
       .then(layout => {
         gKeyboard.setKeyboardLayout(layout.keymap, layout.deadkeys, gGeometry.value);
diff --git a/www/layouts/shortcodes/x-keyboard.html b/www/layouts/shortcodes/x-keyboard.html
index 5296c00e..c92f5076 100644
--- a/www/layouts/shortcodes/x-keyboard.html
+++ b/www/layouts/shortcodes/x-keyboard.html
@@ -36,7 +36,7 @@
     {{ with .Get "data" }}
     <dialog>
       <input spellcheck="false" placeholder="zone de saisie {{ $name }}" />
-      <x-keyboard src="/layouts/{{ . }}.json"></x-keyboard>
+      <x-keyboard src="/layouts/fr/{{ . }}.json"></x-keyboard>
     </dialog>
     {{ end }}
     <nav>