diff --git a/www/content/_index.md b/www/content/_index.md index 6bc7c112..b5c544be 100644 --- a/www/content/_index.md +++ b/www/content/_index.md @@ -11,18 +11,18 @@ footer = "[Flux RSS](/articles/index.xml)" {{}} :::{.highlight} -- [Pour le confort :][2] +- [Pour le confort][2]
Ergo‑L élimine les mouvements inconfortables lors de la saisie de texte, tout en conservant les principaux raccourcis clavier et l’accès direct aux chiffres. -- [Pour le français **et** l’anglais :][3] +- [Pour le français **et** l’anglais][3]
La première disposition *vraiment* optimisée pour les deux langues ! -- [Pour une typographie soignée :][4] +- [Pour une typographie soignée][4]
Toutes les lettres spécifiques au français et la plupart des symboles typographiques sont facilement accessibles, sans [AltGr]{.kbd}. -- [Pour le code :][5] +- [Pour le code][5]
La couche de symboles, optionnelle, est optimisée pour le code. -- [Pour **tous** les claviers :][2] +- [Pour **tous** les claviers][2]
La première disposition francophone compatible avec **tous** les claviers, ergonomiques ou non, de 33 à 105 touches. ::: diff --git a/www/content/installation/index.md b/www/content/installation/index.md index 937ac6a9..a6ea8020 100644 --- a/www/content/installation/index.md +++ b/www/content/installation/index.md @@ -26,8 +26,8 @@ Téléchargement ### Pilotes nomades : [ergol_nomade.zip][] -Une archive zip contenant les pilotes ne nécessitant pas de droits -d’administration, peuvent fonctionner depuis une clé USB. (Pour tous les +Une archive ZIP contenant les pilotes ne nécessitant pas de droits +d’administration, qui peuvent fonctionner depuis une clé USB. (Pour tous les systèmes.) ### Windows : [ergol_kbd.exe][] @@ -35,24 +35,26 @@ systèmes.) Exécuter l’installeur et relancer la session. La disposition de clavier apparaît dans la barre de langues (indicateur de la barre des tâches). -### macOS : [ergol.keylayout][] +### MacOS : [ergol.keylayout][] -Enregistrer dans `/Library/Keyboard Layouts` et relancer la session. La -disposition de clavier est disponible dans les préférences « Langue et Texte », -onglet « Méthodes de saisie ». -On peut aussi l’enregistrer dans `~/Library/Keyboard Layouts` (pour le seul -utilisateur courant), mais la disposition ne sera pas active au login. -Il est possible (et recommandé) d’utiliser [Karabiner][] pour [inverser les -touches](karabiner_settings.png) [⌘ Command]{.kbd} et [⌥ Option]{.kbd} à droite, -afin d’accéder plus facilement à la couche de symboles. +Enregistrer dans `/Library/Keyboard Layouts` et relancer la session. +La disposition de clavier est disponible dans les préférences sous +« Clavier », puis « Méthodes de saisie ». +On peut aussi l’enregistrer dans `~/Library/Keyboard Layouts` +(pour le seul utilisateur courant), mais la disposition ne sera pas +active au login. +Il est possible (et recommandé) d’utiliser [Karabiner][] +pour [inverser les touches](karabiner_settings.png) [⌘ Command]{.kbd} +et [⌥ Option]{.kbd} à droite, afin d’accéder plus facilement à la couche +de symboles. ### GNU/Linux : [ergol.xkb_symbols][] Ergo‑L est déjà inclus dans toutes les distributions Linux dotées de `xkeyboard-config` en [version 2.42 ou ultérieure](https://repology.org/project/xkeyboard-config/badges), -ce qui inclut notamment : Arch, Debian Sid, Fedora Rawhide, Gentoo, Manjaro +ce qui inclut notamment Arch, Debian Sid, Fedora Rawhide, Gentoo, Manjaro Testing/Unstable, OpenMandriva Rolling/Cooker, OpenSUSE Tumbleweed, Slackware -Current… +Current. Pour les autres distributions, copier ce pilote dans `xkb/symbols/custom` : @@ -74,12 +76,12 @@ D’autres méthodes d’installation sont possibles, en passant le [fichier source][] à [XKalamine][]. Remarque : avec certains bureaux (Gnome notamment), la touche morte [★]{.odk} -ne fonctionne que si Ergo‑L est défini comme disposition par défaut, i.e. en -haut de la liste dans les préférences clavier. +ne fonctionne que si Ergo‑L est défini comme disposition par défaut, c’est-à-dire +en haut de la liste dans les préférences clavier. ### Aide-mémoire : [cavalier.pdf][] -Une aide pour apprendre la dispo. À imprimer, plier et placer sur le bureau ! +Une aide pour apprendre la dispo. À imprimer, plier et placer sur son bureau ! ### Résolution de problèmes diff --git a/www/content/presentation/index.md b/www/content/presentation/index.md index 85f90abe..ef8a46e1 100644 --- a/www/content/presentation/index.md +++ b/www/content/presentation/index.md @@ -11,30 +11,31 @@ footer = "propulsé par [x-keyboard](https://onedeadkey.github.io/x-keyboard)" {{}} :::{.highlight} -- [Ergonomique avant tout !] : -
– réduit les extensions de doigt, les déviations ulnaires, l’effort de saisie ; -
– compatible avec **tous** les claviers ergonomiques, de 33 à 105 touches ; -
– préserve les raccourcis clavier et les chiffres en direct. -- [Plus optimisé que Dvorak et Bépo] : -
deux fois moins de SFU que Bépo en français **et** que Dvorak en anglais. -- [Impeccable en français] : -
une seule touche morte pour produire tous les caractères spéciaux. -- [Efficace en anglais] : -
la première disposition francophone **réellement** optimisée pour l’anglais. -- [Redoutable pour le code] : -
une couche de symboles optionnelle et optimisée pour le code est - disponible en [AltGr]{.kbd} +- [Ergonomique avant tout !] +
– Réduit les extensions de doigt, les déviations ulnaires, l’effort de saisie. +
– Compatible avec **tous** les claviers ergonomiques, de 33 à 105 touches. +
– Préserve les raccourcis clavier et les chiffres en direct. +- [Plus optimisé que Dvorak et Bépo] +
Deux fois moins de SFU que Bépo en français **et** que Dvorak en anglais. +- [Impeccable en français] +
Une seule touche morte pour produire tous les caractères spéciaux. +- [Efficace en anglais] +
La première disposition francophone **réellement** optimisée pour l’anglais. +- [Redoutable pour le code] +
Une couche de symboles optionnelle et optimisée pour le code est + disponible en [AltGr]{.kbd}. ::: Ergonomique avant tout ! -------------------------------------------------------------------------------- -### 1DFH, “1u Distance From Home” +### 1DFH, « 1u distance from home » Ergo-L intègre l’approche 1DFH, qui consiste à ne pas déplacer ses doigts de -plus d’une touche par rapport à la position de repos. Cela permet un gain de -confort important pour la saisie en méthode dactylo, évitant notamment les +plus d’une touche (« 1u », pour « une unité », désignant la distance entre deux +touches) par rapport à la position de repos. Cela permet un gain de +confort important pour la saisie en méthode dactylo, en évitant notamment les extensions latérales de l’auriculaire droit, qui sont typiques de Bépo pour les lettres `m` `z` `w` `ç`. @@ -43,18 +44,19 @@ lettres `m` `z` `w` `ç`. C’est pour suivre cette approche que l’immense majorité des claviers ergonomiques actuels ne propose que 6 colonnes de touches par main, ce qui est : -- compliqué avec AZERTY, qui a les touches [Ù]{.kbd} et ^ en 6e - colonne, obligeant à déplacer [Entrée]{.kbd} et [Backspace]{.kbd} ; -- **très** compliqué avec Bépo, qui, outre [M]{.kbd} et [Z]{.kbd} en 6e colonne, - a [W]{.kbd} et [Ç]{.kbd} en 7e colonne à déplacer également ; +- compliqué avec AZERTY, qui a les touches [Ù]{.kbd} et ^ en +6e colonne et oblige à déplacer [Entrée]{.kbd} et [Backspace]{.kbd} ; +- **très** compliqué avec Bépo, qui, outre [M]{.kbd} et [Z]{.kbd} en +6e colonne, a [W]{.kbd} et [Ç]{.kbd} en 7e colonne à +déplacer également ; - trivial avec Ergo‑L, qui a été conçu pour ça. Les claviers ergonomiques modernes cherchent à limiter le nombre total de touches, en utilisant différents *layers* pour amener les touches excentrées sous les doigts, plutôt que l’inverse. Nous avons donc décidé de n’utiliser aucune touche en dehors du pavé de 3×10 touches centrales pour les lettres et -symboles de programation. Ergo‑L est ainsi compatible avec les claviers les -plus compacts (minimum 33 touches) sans ajustement majeur. +les symboles de programmation. Ergo‑L est ainsi compatible avec les claviers les +plus compacts (33 touches au minimum) sans ajustement majeur. ### Adapté à la bureautique @@ -63,12 +65,12 @@ Les raccourcis claviers usuels [Ctrl]{.kbd}‑[Q]{.kbd}[A]{.kbd}[S]{.kbd}[Z]{.kbd}[X]{.kbd}[C]{.kbd}[V]{.kbd} sont devenus indispensables pour une utilisation avec la souris en main droite. Les approches de type [Dvorak][], très antérieures à la généralisation de la -bureautique (Dvorak a été finalisé en 1932), ignorent ces raccourcis clavier en -plaçant toutes les voyelles sous la main gauche ; mais les approches modernes +bureautique (le Dvorak a été finalisé en 1932), ignorent ces raccourcis clavier +en plaçant toutes les voyelles sous la main gauche ; mais les approches modernes comme Colemak et Workman permettent de conserver ces raccourcis tout en obtenant -de meilleures métriques que Dvorak. +de meilleures métriques. -Ergo‑L suit cette approche [Colemak][] / [Workman][] et, comme eux, s’autorise un +Ergo‑L suit cette approche [Colemak][]/[Workman][] et, comme eux, s’autorise un changement : le [C]{.kbd} est ainsi déplacé pour favoriser les enchaînements, mais [Ctrl]{.kbd}‑[C]{.kbd} reste faisable d’une main à gauche. @@ -107,26 +109,26 @@ n’est plus pertinente aujourd’hui. Malheureusement, [Bépo][] et ses nombreu variantes la reprennent sans chercher à la mettre à jour. Dvorak et Bépo ne sont optimisés que pour une seule langue (anglais et français, -respectivement), et sont très inconfortables dans l’autre. Pourtant, à une +respectivement) et sont très inconfortables dans l’autre. Pourtant, à une exception près, les 9 lettres les plus fréquentes sont les mêmes en français (`esanitruo`) et en anglais (`etaohnisr`) : :::{ style="overflow: scroll;" } | | E | S | A | N | I | T | R | U | O | H | | -:|:------:|:------:|:------:|:------:|:------:|:------:|:------:|:------:|:------:|:------:| -|**fr**| 14.4 % | 7.2 % | 7.1 % | 6.8 % | 6.7 % | 6.7 % | 6.5 % | 6.1 % | 5.3 % | 1.0 % | -|**en**| 11.7 % | 6.1 % | 8.0 % | 6.6 % | 6.5 % | 9.0 % | 5.3 % | 2.7 % | 7.8 % | 6.7 % | +|**fr**| 14,4 % | 7,2 % | 7,1 % | 6,8 % | 6,7 % | 6,7 % | 6,5 % | 6,1 % | 5,3 % | 1,0 % | +|**en**| 11,7 % | 6,1 % | 8,0 % | 6,6 % | 6,5 % | 9,0 % | 5,3 % | 2,7 % | 7,8 % | 6,7 % | : Fréquence des lettres les plus utilisées en français et en anglais. ::: Ergo‑L place donc ces lettres aux emplacements les plus confortables (au sens de [Workman][]) et fait en sorte qu’aucun enchaînement fréquent en français ou en -anglais ne soit rédhibitoire. Comme [Colemak][], on cherche à limiter le plus +anglais ne soit rédhibitoire. Comme en [Colemak][], on cherche à limiter le plus possible le taux de digrammes de même doigt, en favorisant les roulements au même titre que les alternances de mains. -Malgré le fait qu’il soit optimisé pour les **deux** langues, français **et** -anglais, Ergo‑L affiche de meilleures métriques d’optimisation, tant sur la +Bien qu’il soit **optimisé pour les deux langues, français _et_ +anglais**, Ergo‑L affiche de meilleures métriques d’optimisation, tant sur la charge des doigts que sur le taux de digrammes de même doigt :