diff --git a/slides/CapitoleDuLibre2023/index.html b/slides/CapitoleDuLibre2023/index.html
index 714037d0..45f7f1fe 100644
--- a/slides/CapitoleDuLibre2023/index.html
+++ b/slides/CapitoleDuLibre2023/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
   <head>
     <meta charset="UTF-8"/>
-    <title>Ergonomie holistique du clavier</title>
+    <title>Ergonomie des dispositions de claviers : l’ère post-Dvorak</title>
     <style type="text/css">
       /*
       @import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Yanone+Kaffeesatz);
diff --git a/slides/jdll2022/index.html b/slides/jdll2022/index.html
index d167c7e7..46fb1f36 100644
--- a/slides/jdll2022/index.html
+++ b/slides/jdll2022/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
   <head>
     <meta charset="UTF-8"/>
-    <title>Ergonomie holistique du clavier</title>
+    <title>Ergol : une disposition de clavier ergonomique et moderne</title>
     <style type="text/css">
       /*
       @import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Yanone+Kaffeesatz);
