Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: account-analytic-17.0/account-analytic-17.0-stock_landed_costs_analytic
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-17-0/account-analytic-17-0-stock_landed_costs_analytic/es/

Author: javierizaca

stock_landed_costs_analytic/i18n/es.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-26 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: eduardgm <eduard.garcia@qubiq.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-04 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: Javier Iza Ca <javier.izaguirre@sygel.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: stock_landed_costs_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_landed_cost_lines__analytic_distribution
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr "Analítico"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_landed_cost_lines__analytic_distribution_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_valuation_adjustment_lines__analytic_distribution_search
 msgid "Analytic Distribution Search"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de distribución analítica"
 
 #. module: stock_landed_costs_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_landed_cost_lines__analytic_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_valuation_adjustment_lines__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precisión Analítica"
 
 #. module: stock_landed_costs_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_landed_cost_lines__analytic_distribution_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_valuation_adjustment_lines__analytic_distribution_import
 msgid "Analytic distribution (importable)"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución Analítica (Importable)"
 
 #. module: stock_landed_costs_analytic
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs_analytic.field_stock_landed_cost_lines__analytic_distribution_import
@@ -48,12 +48,15 @@ msgid ""
 "but using the analytic accounts names as keys of the dictionary, so it eases "
 "the human input."
 msgstr ""
+"Definir este campo establecerá la distribución analítica en formato JSON, "
+"utilizando los nombres de las cuentas analíticas como claves del "
+"diccionario, lo que facilita la introducción manual por parte del usuario."
 
 #. module: stock_landed_costs_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_landed_cost_lines__manual_distribution_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs_analytic.field_stock_valuation_adjustment_lines__manual_distribution_id
 msgid "Manual Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución Manual"
 
 #. module: stock_landed_costs_analytic
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs_analytic.model_stock_landed_cost_lines