diff --git a/connector_voicent/i18n/es.po b/connector_voicent/i18n/es.po index da2bc7d74..df3c4c522 100644 --- a/connector_voicent/i18n/es.po +++ b/connector_voicent/i18n/es.po @@ -6,159 +6,161 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-20 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_res_partner__can_call #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_res_users__can_call msgid "Accepts Voicent Calls" -msgstr "" +msgstr "Acepta Llamadas de Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line__applies_on msgid "Applies on" -msgstr "" +msgstr "Aplicar en" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__assigned_to msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Asignado a" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line__msgtype__audio msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Audio" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__availableagents msgid "Available Agents" -msgstr "" +msgstr "Agentes Disponibles" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line__backend_id #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__backend_id msgid "Backend" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #. module: connector_voicent #: model:ir.ui.menu,name:connector_voicent.menu_voicent_backend_root msgid "Backends" -msgstr "" +msgstr "Servidores" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__business msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_contact__line_id #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__line_id msgid "Call Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Llamadas" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__call_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_form_view msgid "Call Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de llamada" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__time_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_form_view msgid "Call Times" -msgstr "" +msgstr "Líneas de llamada" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__callback msgid "Callback" -msgstr "" +msgstr "Devolución de llamada" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__callerid msgid "Caller ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Llamada" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__campid msgid "Campaign ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Campaña" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__campname msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Campaña" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__campsize msgid "Campaign Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de la Campaña" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__category msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.actions.act_window,help:connector_voicent.action_backend_voicent_act_window msgid "Click to add new Voicent Backend" -msgstr "" +msgstr "Haga clic para añadir un nuevo Servidor Voicent" #. module: connector_voicent #: model:ir.model,name:connector_voicent.model_backend_voicent_call_line_contact msgid "Columns of the CSV file to provide the contact list" -msgstr "" +msgstr "Columnas del archivo CSV para proporcionar la lista de contactos" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__connected msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Conectado" #. module: connector_voicent #: model:ir.model,name:connector_voicent.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__dnc msgid "Contact DNC" -msgstr "" +msgstr "Contacto DNC" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line__contact_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "Contact Info" -msgstr "" +msgstr "Info de Contacto" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__nophone msgid "Contact No Phone" -msgstr "" +msgstr "Número de Teléfono de Contacto" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__contact_status msgid "Contact Status" -msgstr "" +msgstr "Situación de Contacto" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__create_uid @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado Por" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__create_date @@ -176,22 +178,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado el" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_form_view msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Depuración" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_contact__default_value msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Predeterminado" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__disc msgid "Disc. Number" -msgstr "" +msgstr "Disco. Número" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__display_name @@ -201,37 +203,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_res_partner__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nombre" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__dropped msgid "Dropped" -msgstr "" +msgstr "Se ha caído" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correo Electrónico" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fallido" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__fax msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__first_name msgid "First Name (Required)" -msgstr "" +msgstr "Nombre de pila (Obligatorio)" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__host msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Huésped" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__id @@ -241,17 +243,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_res_partner__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line__msgtype__ivr msgid "IVR" -msgstr "" +msgstr "IVR" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "If" -msgstr "" +msgstr "If" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,help:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__action_id @@ -260,16 +262,20 @@ msgid "" " the Voicent reply value, the server action is\n" " executed." msgstr "" +"Si el campo de respuesta de Voicent es igual a\n" +" el valor de respuesta de Voicent, se ejecuta " +"la acción del servidor.\n" +" ejecutada." #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__info msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__in msgid "Interested" -msgstr "" +msgstr "Interesado" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent____last_update @@ -279,12 +285,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificación el" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__last_name msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "Apellido" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__write_uid @@ -293,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Actualización por" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__write_date @@ -302,52 +308,52 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Actualización el" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__lead_source msgid "Lead Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente Principal" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__linebusy msgid "Line Busy" -msgstr "" +msgstr "Línea Ocupada" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__lines msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__live msgid "Live Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta en Directo" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__machine msgid "Machine Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta de la Máquina" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__made msgid "Made" -msgstr "" +msgstr "Hecho" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__maxlines msgid "Max Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas Max" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line__msginfo msgid "Message Info" -msgstr "" +msgstr "Info del Mensaje" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line__msgtype msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Mensaje" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__name @@ -355,140 +361,140 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__name #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_form_view msgid "Name of the backend..." -msgstr "" +msgstr "Nombre del servidor..." #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "Name of the call line..." -msgstr "" +msgstr "Nombre de la línea de llamada..." #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__next_call msgid "Next Call" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Llamada" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__noact msgid "No Activity" -msgstr "" +msgstr "Sin Actividad" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__noanswer msgid "No Answer" -msgstr "" +msgstr "Sin Respuesta" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__notin msgid "Not Interested" -msgstr "" +msgstr "No Interesado" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__line msgid "Number of lines" -msgstr "" +msgstr "Número de líneas" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_contact__field_domain msgid "Odoo Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Odoo" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__optout msgid "Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Exclusión Voluntaria" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_contact__other #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__other msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Otra" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_contact__name__phone msgid "Phone (Required)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (Obligatorio)" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent__port msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Puerto" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line__reply_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "Replies" -msgstr "" +msgstr "Respuestas" #. module: connector_voicent #: model:ir.model,name:connector_voicent.model_backend_voicent_call_line_reply msgid "Reply to a Voicent Call" -msgstr "" +msgstr "Responder a una llamada de voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_contact__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__action_id msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Servidor" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__serverr msgid "Service Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Servicio" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__status msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Situación" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line__msgtype__survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Planificación" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line__msgtype__template msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line__msgtype__tts msgid "Text-To-Speech" -msgstr "" +msgstr "Conversión de Texto a Voz" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "Then, execute" -msgstr "" +msgstr "Luego, ejecute" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_time_line__time msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__totalagents msgid "Total Agents" -msgstr "" +msgstr "Agentes Totales" #. module: connector_voicent #: model:ir.ui.menu,name:connector_voicent.menu_voicent_root msgid "Voicent" -msgstr "" +msgstr "Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.actions.act_window,name:connector_voicent.action_backend_voicent_act_window @@ -496,62 +502,62 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_search_view msgid "Voicent Backend" -msgstr "" +msgstr "Servidor de Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.model,name:connector_voicent.model_backend_voicent_call_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "Voicent Backend Call Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Llamada Servidor de Voz" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_tree_view msgid "Voicent Backend Call Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Llamadas Servidor de Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.model,name:connector_voicent.model_backend_voicent_time_line msgid "Voicent Backend Time Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Tiempo del Servidor de Voz" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_tree_view msgid "Voicent Backends" -msgstr "" +msgstr "Servidores de Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_contact__name msgid "Voicent Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__reply_field msgid "Voicent Reply Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Respuesta Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields,field_description:connector_voicent.field_backend_voicent_call_line_reply__reply_value msgid "Voicent Reply Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de Respuesta de Voz" #. module: connector_voicent #: model:ir.actions.server,name:connector_voicent.fetch_check_the_voicent_status_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:connector_voicent.fetch_check_the_voicent_status #: model:ir.cron,name:connector_voicent.fetch_check_the_voicent_status msgid "Voicent: Update the next call" -msgstr "" +msgstr "Voz: Actualizar la siguiente llamada" #. module: connector_voicent #: model:ir.model.fields.selection,name:connector_voicent.selection__backend_voicent_call_line_reply__reply_field__wit msgid "Wit" -msgstr "" +msgstr "Ingenio" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "contiene" #. module: connector_voicent #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_voicent.backend_voicent_call_line_form_view msgid "partner_id.name or partner_id.phone" -msgstr "" +msgstr "partner_id.name or partner_id.phone"