diff --git a/dms/i18n/dms.pot b/dms/i18n/dms.pot
index bf1648c76..5f35f12f8 100644
--- a/dms/i18n/dms.pot
+++ b/dms/i18n/dms.pot
@@ -228,8 +228,8 @@ msgid "A file with the same name already exists"
 msgstr ""
 
 #. module: dms
-#. odoo-python
 #. odoo-javascript
+#. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/dms_file.py:0
 #: code:addons/dms/static/src/js/views/dms_file_upload.esm.js:0
 #, python-format
@@ -923,13 +923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 
-#. module: dms
-#. odoo-python
-#: code:addons/dms/tests/common.py:0
-#, python-format
-msgid "Error has not been raised"
-msgstr ""
-
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/category.py:0